Nyheder fra Thailand – 30. april 2013

Den kollapsede bro over Pasak-floden i Ayutthaya blev ukorrekt repareret sidste år, konkluderer Engineering Institute of Thailand efter en inspektion. Under reparationen blev kun de lodrette kabler justeret, men ikke hovedkablerne, hvilket forårsagede en ubalance.

Fire embedsmænd fra statsadvokatens kontor ankom til stedet i går for at undersøge tragedien. Fire mennesker blev dræbt og 45 personer blev såret. De sårede vil modtage 3.000 baht hver fra Thai Røde Kors Society, og de pårørende til de døde vil modtage en foreløbig erstatning på 25.000 baht fra Ayutthaya-myndighederne.

– Som allerede rapporteret i beskeden 'Spændingen fortsætter med at stige ved forfatningsdomstolen', holdt premierminister Yingluck hende i går en usædvanlig hård tale, hvor hun kritiserede den nuværende forfatning. Yingluck talte ved konferencen om Fællesskabet af demokratier i Ulan Bator (Mongolien). Den kontroversielle forfatning blev skrevet efter militærkuppet i 2006 og, siger hun, indeholder "mekanismer, der begrænser befolkningens rettigheder og frihed."

Påfaldende i hendes tale var forsvaret af hendes bror Thaksin, der bor i eksil i Dubai. “Militærkuppet mod min bror var et slag mod Thailands internationale troværdighed og retssystem. Mange mennesker, der ikke kender mig, siger: Hvorfor klage? Det er normalt, at regeringer kommer og går. Hvis min familie og jeg var de eneste, der led, kunne jeg ignorere det. Men det er ikke tilfældet. Projekter og programmer startet af min brors regering og baseret på folkets ønsker er blevet skrottet.”

Yingluck reflekterede også over rødtrøjeprotesterne i april og maj 2010 og kaldte dem en kamp for at genvinde friheden. »Mange uskyldige mennesker er blevet skudt af snigskytter. Bevægelsen er blevet knust, og dens ledere er blevet fængslet eller tvunget til at flygte til udlandet. Selv nu er mange politiske ofre stadig fængslet.'

– Hassan Taib har en måned til at bevise, at han virkelig repræsenterer Barisan Revolusi Nasional (BRN) ved at reducere antallet af voldelige forbrydelser i Syden. Det sagde den thailandske delegationsleder Paradorn Pattanatabut efter de anden fredsforhandlinger mellem Thailand og BRN i går i Kuala Lumpur. Det tredje møde er planlagt til den 13. juni.

Ifølge Paradorn var samtalen 'meget stressende', efter at BRN havde uploadet en liste med fem krav på YouTube. Thailand kan ikke acceptere disse krav. Paradorn har spurgt Hassan, om han virkelig kan begrænse oprørerne i Syden, hvilket Hassan bekræftede. Men senator Anusart Suwangmongkol fra Pattani siger, at de fleste indbyggere aldrig har hørt om Hassan. Kravene understøttes heller ikke af dem.

Observatører kalder BRN's krav for et slag i ansigtet på regeringen. Sunai Phasuk, rådgiver for Human Rights Watch, siger, at BRN er ude efter separatisme, mens regeringen kræver, at forhandlingerne ikke er i strid med forfatningen. Ifølge Sunai blev Hassan tvunget af de malaysiske myndigheder til at deltage i forhandlingerne, selvom BRN-ledelsen er imod fredsplanen.

Oppositionsleder Abhisit siger, at BRNs tone er uvenlig og ikke hjælper med at opbygge tillid. »Når vi vælger hårde ord at reagere på, påvirkes fredsprocessen. Hvis vi ikke reagerer, betyder det, at vi ikke kan gøre noget«.

– 96 medlemmer af People's Alliance for Democracy (PAD) kom for retten i går for at deltage i den første høring om besættelsen af ​​lufthavnene Don Mueang og Suvarnabhumi i december 2008. De bliver retsforfulgt for terrorisme og overtrædelser af nødvedtægter. Men retsmødet blev udsat til 29. juli, fordi ikke alle tiltalte har en advokat endnu. Terrorisme straffes med døden.

– Kommer der endelig frelse for det tørkehærgede Nordøst? Afdelingen for vandressourcer vil gennemføre 19 vandforvaltningspilotprojekter i Khon, Chi og Moon-flodbassinet. En forundersøgelse er nu afsluttet.

Projekterne i 13 provinser består af konstruktion af rørledninger, reservoirer, udvidelse af reservoirernes kapacitet og uddybning af floder og kanaler. Projekterne involverer et beløb på 3,8 milliarder baht. Landbrugsarealet øges med 72.842 rai på grund af bedre vanding. Den nordøstlige del har 75,68 millioner rai landbrugsjord, hvoraf 8,12 millioner rai er vandet.

– En særskilt stipendieordning for erhvervsuddannelsesstuderende adskilt fra det eksisterende One District One Scholarship-program er et ønske fra Erhvervsuddannelseskommissionen. De fleste studerende kvalificerer sig ikke til dette.

Indtil videre i år har kun 137 ud af i alt 20.000 ansøgere (Mathayom 6-elever) bestået den skriftlige prøve. Derefter bliver de interviewet. De heldige får et stipendium til at studere i udlandet. Der uddeles ét stipendium pr. distrikt. I alt er der 1.856 legater, der skal tildeles.

– 1. juni bliver BTS, den overjordiske metro, dyrere. I øjeblikket koster en billet mellem 15 og 40 baht; det vil være 15 og 42 baht. SmartPass for voksne vil være 2 baht per rejse dyrere, for studerende 1 baht.

– I flygtningelejren Ban Mae Surin i Mae Hong Son døde en 3-årig Karen-pige, og fire personer blev såret af faldende træer under en tropisk storm i går. Den samme lejr blev delvist lagt i aske den 22. marts.

- Vores liv er ikke blevet bedre ved at hæve mindstedaglønnen til 300 baht, siger halvdelen af ​​arbejderne i en meningsmåling fra Bangkok University. 1.052 arbejdere på 18 år og derover blev undersøgt i Bangkok-området. 45,9 procent ser ingen forbedring; 44,2 procent ser det, og 9,9 procent siger, at de er blevet værre. Årsagen givet af nej-sagerne er de højere leveomkostninger eller manglen på fordele, når de er uden arbejde.

– Mere end hundrede thailandske rejseledere krævede i går i Phuket Rådhus, at udenlandske rejseledere skulle få et spark bagi, fordi dette arbejde kun kan udføres af thailændere. 300 kinesere arbejder som rejseledere på Phuket. Demonstranterne afleverede et andragende til Phukets viceguvernør med deres krav. De siger, at ulovlige thailandske rejseguider bliver behandlet, men kinesere efterlades uberørt. Hvis der ikke sker noget, vender de tilbage næste måned.

www.dickvanderlugt.nl – Kilde: Bangkok Post