Nyheder fra Thailand – 3. marts 2013
Thailand er ikke et knudepunkt for den ulovlige handel med elfenben, men det er et transitsted for smuglere, siger Theerapat Prayurasiddhi, vicechef for departementet for nationalparker, dyreliv og plantebeskyttelse. Faktisk en anden lyd end World Wildlife Funds. Thailand kalder det det "største uregulerede elfenbensmarked i verden."
Theerapat siger, at toldvæsenet har beslaglagt 3 tons indsmuglet elfenben inden for de seneste 10 år. Dette store antal ville have givet indtryk af, at Thailand er et knudepunkt for den ulovlige handel med elfenben.
I dag begynder konventionen om international handel med truede arter af vilde dyr og planter (Cites) i Bangkok, som blandt andet skal diskutere elfenbenssmugling. Fokus er på de fremskridt, Thailand har gjort med at bekæmpe handel med elfenben. Ifølge dyrerettighedsaktivister bliver elefanter stadig dræbt i massevis i Afrika, og deres stødtænder eksporteres til Asien. Thailand er en vigtig destination, fordi det kan blandes med lovligt thailandsk elfenben.
– Nattakorn Kamnula fra Surin har en mærkelig hobby: at stjæle dameundertøj. Fredag trådte han ind i en lejlighed på anden sal i Khlong Luang (Bangkok) gennem en ulåst altandør. Beboeren vågnede dog og begyndte at ringe efter hjælp. Han slog hende med en flaske, puttede undertøj i munden på hende, bandt hendes hænder og kvalte den 20-årige elev med sin bh. Manden tilstod. Han erkendte også at have stjålet værdigenstande fra en anden lejlighed den 5. februar.
- Henrettelsen af narkobaron Naw Kham fredag i Kina har ikke sat en stopper for afpresningen af fragtskibe på Mekong. En ny bande ledet af Jasi Bo med omkring 8 til XNUMX mænd opererer fra et sted XNUMX kilometer nord for Ban Samphu i Myanmar, hvor Naw Kham havde base.
Kinesisk politi fra Xishuangbanna i det sydvestlige Kina er ankommet til Chiang Rai for at diskutere planer om at forbedre sikkerheden på Mekong. Siden mordet på tretten kinesiske besætningsmedlemmer i oktober 2011, som Kham blev dømt til døden for, har Laos, Myanmar, Thailand og Kina patruljeret floden for at beskytte fragtskibene. Der er indrettet kontrolrum i alle fire lande. Det fremgår ikke klart af artiklen, hvad den kinesiske delegations planer går ud på.
- Volden i Syd fortsatte i går på trods af den principaftale, der blev indgået onsdag mellem Thailand og en modstandsgruppe. I Yala om eftermiddagen blev to militære rangers dræbt og XNUMX personer såret i et bombeangreb. Bomben var gemt i en motorcykel. Et militærkøretøj blev beskadiget. Bomben eksploderede, da hærens køretøj med rangers kom forbi. Angrebet siges at være udført af Roki Dolae, en oprørsleder aktiv i Yala.
– Bangkoks politi har modtaget forstærkninger fra provinsen til at lede guvernørvalget i dag. Politiregion 1 og 2 bidrog med 150 mænd og XNUMX mere hver fra Chachoengsao, Sa Kaeo og Rayong-provinserne. De er udstationeret i valgstederne og bliver der, indtil stemmerne er talt op.
Specialafdelingspolitiet har indsat 200 mand i 18 distrikter, hvor der føres en hård kamp. Kampen er hårdest i syv, inklusive Chatuchak og Bang Khen. Det siges, at kandidater købte stemmer der, og de fordeler pengene efter valget.
Valgkommissionen (EF) har endnu en gang advaret mod brugen af mobiltelefoner til valgkamp. Siden klokken 18 om lørdagen er dette ikke længere tilladt, og salg af alkohol er også forbudt. Ved midnat i dag kan bremserne udløses igen, men så vil resultatet allerede være kendt, fordi det forventes omkring klokken 24 (uofficielt) og klokken 19 (officielt).
Demokraterne opfordrer EU til at tage en hårdere linje over for valgsvindel. Der er rapporter om uregelmæssigheder, og hundredvis af politibetjente fra provinsen siges at være registreret som stemmeberettigede i hovedstaden. Oppositionspartiet opfordrer også chefen for det nationale politi til at undersøge den påstand.
EF-præsidenten sagde i går, at bekymringerne om spøgelsesvælgere er baseret på en misforståelse. De pågældende agenter er bosiddende i Bangkok, men deres navne er endnu ikke blevet overført til provinsen, hvor de nu har fået til opgave at arbejde. "Papirarbejdet er ret kompliceret." Desuden anser han det for usandsynligt, at kandidater købte stemmer på grund af risikoen for diskvalifikation.
– Den tidligere politiker Newin Chidchob, grundlægger af Bhumjaithai-partiet og finansmand af FC Buriram United, ønsker at bygge en racerbane for motorcykler i Buri Ram, der opfylder internationale standarder. Ifølge Newin kan det job (som koster 2 milliarder baht) øge turismen til provinsen. Kampene kunne tiltrække en million tilskuere.
Den tyske designer Herman Tilke er blevet kontaktet af Buriram International Circuit, som Newin er formand for, for at designe banen. Det ville være hans 37. job. Banen får en længde på 4,1 kilometer med 16 sving og 50.000 sæder. Åbningen er planlagt til oktober 2014. Banen er finansieret af "en ny generation af investorer i Buri Ram" og udenlandske investorer, ifølge en pressemeddelelse. Newin ejer et KTM Adventure. Kilometertælleren viser allerede 50.000 km.
- Syv mennesker døde i flammerne i går morges, da en minibus brød i brand. Varevognen var havnet i grøften, der adskiller de to halvdele af vejen. Føreren kan være faldet i søvn eller mistet herredømmet over rattet på grund af den høje hastighed, hvorved bilen stødte sammen med et U-sving-trafikskilt.
Varevognen forlod Ekamai busterminal i Bangkok kl. 2:XNUMX på vej til Rayong. Lidt mindre end XNUMX timer senere ramte katastrofen. Da varebilen kørte ind i trafikpullerten, mistede den begge forhjul, og der kom gnister fra under varebilen, da bilen gled ud på vejen.
En politibetjent fra Chon Buri Highway var vidne til ulykken. Han og andre vidner løb hen til varevognen, men de kunne ikke gøre noget, fordi der var to eksplosioner. Han så på, mens passagererne i varevognen viftede med armene.
Blandt de dræbte passagerer var en gravid kvinde og to små børn. To passagerer overlevede ulykken og er kørt på hospitalet.
- Omkring 500 af de 2.000 kandidater, der tog eksamen til pædagogisk assistent, har begået svindel, ifølge Department of Special Investigation (DSI, det thailandske FBI). De fik opgaverne og svarene, men måtte lægge beløb på 200.000 til 300.000 baht på bordet.
DSI vil i næste uge udspørge syv skoleledere fra Nordøst. Ifølge en kilde hos Justice er ikke blot eksamen blevet lækket, men nogle er også blevet erstattet af en anden.
Når undersøgelsen er afsluttet, vil DSI formentlig råde Undervisningsministeriet til at erklære eksamen ugyldig, men det kan også gælde visse områder, hvor der er bevist svindel.
– For anden gang udbrød der brand i en rissilo i Phitsunalok, hvor der blev opbevaret ris, som regeringen havde købt under pantsystemet for ris. En kortslutning i en maskine var den formodede årsag. Skadernes størrelse kendes endnu ikke. Den 17. januar brød bjerge af tør ris også i brand.
– En 18-årig kvinde blev skudt og dræbt af politiet i Lampang. Hun sad i en bil med en anden kvindelig passager, som politiet havde forsøgt at standse ved en kontrolpost. Chaufføren ville dog fortsætte, fordi han troede, politiet ledte efter ham i forbindelse med et tyveri. Men politiet antog, at han bar stoffer. Da chaufføren skød mod politiet, returnerede de ild og dræbte den unge kvinde.
- Vandstanden i Sirikit-reservoiret i Uttaradit-provinsen er faldet til 23 procent af dets kapacitet. For et år siden var det 68 procent på samme dato. Indtil videre vil tørken i provinsen ikke stoppe.
I Nakhon Ratachasima bliver alle større vandreservoirer beordret af Irrigationskontoret til at udlede vand for at afslutte vandmanglen i tre distrikter.
Økonomiske nyheder
– Inflationen aftog for anden måned i træk i februar. I februar var stigningen 3,23 procent år-til-år, i januar 3,39 procent, men december oplevede en kraftig stigning på 3,63 procent, det højeste niveau siden december 2011.
Afmatningen skyldes statsstøtte, som forhindrede priserne i at stige, og en stærk baht, der gjorde importen billigere. Sidste måned faldt priserne på mad og ikke-alkoholiske drikkevarer; friske grøntsager blev billigere, fordi udbuddet steg.
Handelsministeriet forventer, at inflationen vil nå 3,4 procent i år, lidt højere end sidste års 3,02 procent. Inflationen styres af priskontrol og subsidier på nogle brændstoffer og forsyningsselskaber plus gratis offentlig transport, som sænker leveomkostningerne.
Nogle analytikere er bekymrede over presset på priserne som følge af stigningen i mindstedaglønnen til 300 baht den 1. januar. Som følge heraf steg produktionsomkostningerne med i gennemsnit 6,4 procent.
- Thailandske økonomer er skuffede over skænderiet mellem finansministeriet og Thailands Bank om apprecieringen af baht og brugen af pengepolitik til at påvirke kursen.
Centralbanken modtog endda et brev fra ministeren med en presserende anmodning om styringsrente at sænke. Ministeren påpegede, at banken burde tage ansvaret for de driftstab, som en statisk rente medfører.
Intet af dette har bidraget til bedre styring af udenlandsk kapitaltilstrømning, sagde talere på et forum arrangeret af Thailand Development Research Institute.
Diskussionen blev varmet op i begyndelsen af januar, da baht'en steg voldsomt mod regionale valutaer, da udenlandsk kapital strømmede ind i landet, hovedsageligt på aktiemarkedet.
Bahten er nu faldet til ro igen og er 2,5 procent højere over for dollaren.
Ifølge professor Somprawin Manprasert fra Chulalongkorn University burde bahtniveauet under det fleksible udvekslingssystem ikke være et problem, så længe baht'en bevæger sig i overensstemmelse med økonomiske regler. "Thailanderne er komfortable med en svag valuta for at hjælpe eksporten. Men vi er nødt til at indse, at jo bedre produkter vi laver og sælger, jo stærkere bliver baht i det lange løb. Det er ikke helt korrekt at håbe på en svag baht for at øge konkurrenceevnen.'
www.dickvanderlugt.nl – Kilde: Bangkok Post