Nyheder fra Thailand – 28. april 2013
I dag er det 9 år siden, at den thailandske hær skød 32 militante i Krue Se-moskeen i Pattani. De anden fredsforhandlinger mellem Thailand og oprørsgruppen BRN finder sted i Kuala Lumpur i morgen. I fredags dræbte hæren tre militante i deres skjulested i Bannang Sata (Yala).
Tre grunde til, at myndighederne i weekenden tager højde for ekstra vold. To pickup trucks og to biler siges at være blevet udstyret med bomber af militante og klar til at blive detoneret i Pattani. Soldater, politi, lokale embedsmænd og forsvarsfrivillige har sat vejspærringer op og søger i højrisikoområder.
De tre mistænkte, der blev skudt og dræbt i fredags, var ikke involveret i bombningen af viceguvernøren i Yala, har DNA-forskning vist. En af dem var involveret i angrebet på flådebasen i Bacho (Narathiwat) den 13. februar. Nummer 2 blev eftersøgt for at have dræbt landsbyboere i Bannang Sata (Yala) under en religiøs ceremoni, og Nummer 3 er mistænkt for at have dræbt to faldskærmstropper.
Lørdag resulterede sydstatsvold i et dødsfald og to sårede. En ranger blev skudt og dræbt i Sai Buri (Pattani), og to rangers blev såret i samme distrikt. De patruljerede med et fodhold, da en bombe eksploderede. En kort ildkamp med militante fulgte efter eksplosionen.
- Det amerikanske udenrigsministerium har udgivet en fordømmende rapport om Thailands fejlslagne menneskerettighedspolitik. Den indeholder en vaskeri liste over ting, der er forkerte.
Der er mest opmærksomhed på situationen i syd. Tropper engagerer sig i overdreven magt, tortur og misbrug af mistænkte, og de skyldige bliver ikke straffet. Dette sker i de provinser, hvor nøddekretet fra 2005, loven om indre sikkerhed og krigslov er i kraft.
Endvidere et lille udpluk fra vasketøjslisten: overfyldte og uhygiejniske fængsler; vilkårlige anholdelser og tilbageholdelser; begrænsning af forsamlingsfriheden; utilstrækkelig beskyttelse af flygtninge; vold og diskrimination mod kvinder; seksuel udnyttelse af børn; menneskesmugling og så videre.
– PCC Development and Construction Co, entreprenøren ansvarlig for opførelsen af 396 stadig ufærdige politistationer, har været i stand til at trække i alt 579 millioner baht ud af den offentlige sparekasse ved at bruge forfalskede dokumenter. Dokumenterne indeholder udtalelser fra udvalg om, at byggeriet var afsluttet, og underskrifter fra politifolk, som ikke engang var medlemmer af disse udvalg. Det fremgår af undersøgelser foretaget af Institut for Særlig Efterforskning.
- I provinsen Loei er 500 mennesker døde inden for de seneste fire måneder dengue feber afholdt. To mennesker er døde. Sundhedsmyndighederne er bekymrede over spredningen. I det nordøstlige er Loei den provins med flest infektioner og den femte på nationalt plan.
– To personer blev dræbt og 41 såret i et sammenstød i Khura Buri (Phangnga) mellem en bus og en personbil. Bussen med 45 passagerer var på vej fra Phuket til Bangkok. En Totyota-sedan, der kom fra den modsatte side, ramlede ind i bussen og fik den til at styrte ind i et træ.
- Formålet med mit forsoningsforslag er at bringe Thaksin tilbage. Det lovede jeg vælgerne i Nordøst. Vicepremierminister Chalerm Yubamrung gjorde ingen knogler om det i går under en radioudsendelse fra den røde trøjestation Khon Rak Udon i Udon Thani.
Chalerm sagde, at han endnu ikke havde indgivet sit forslag til partiet; han vil diskutere det med befolkningen først. Forslaget ville gavne alle andre end Thaksin, der er blevet anklaget for politisk vold i de senere år. Fire andre forsoningsforslag er allerede til behandling i parlamentet. De er ikke blevet behandlet endnu.
– En tilbageholdt i Phitsanulok-fængslet risikerer ikke at blive løsladt den 1. november efter 5 år, men at skulle blive der i yderligere 1 eller 2 år. Der er dukket billeder op på Facebook, der viser ham sidde med lænker på fødderne. Disse billeder skal være taget med en mobiltelefon, og mobiltelefoner er strengt forbudt i slikket. Billederne er ifølge manden taget med en vens mobiltelefon. Fængselspersonalet har endnu ikke fundet corpus delicti.
– Gør noget ved kysterosion, spørger indbyggerne i kystlandsbyen Ban Khun Samut Chin (Samut Prakan) regeringen. Landsbyhøvdingen siger, at havet har snacket i 30 år. Træ- og betonspærrer har ikke haft den ønskede effekt. Ifølge Chulalongkorn Universitys geologiske afdeling forsvandt 1 kilometer land, eller 18.000 rai, i havet i den periode.
Minister Plodprasop Suraswadi vil have alle foreslåede løsninger undersøgt for kysten mellem Phetchaburi og Chachoengsao i de kommende måneder. Afdelingen for offentlige arbejder og by- og landplanlægning har udarbejdet en plan for opførelsen af en 15 km lang dæmning mellem Bang Khunthian (Bangkok) og Laem Fa Pha (Samut Prakan). Ban Khun Samut Chin kunne drage fordel af dette.
Politiske nyheder
- Spændingen stiger omkring rødtrøjedemonstrationen uden for forfatningsdomstolens bygning. Premierminister Yingluck nægter at reagere på oppositionsleder Abhisits opfordring til at beordre de røde skjorter til at afslutte deres protest. Og parlamentsmedlemmer fra det regerende Pheu Thai-parti er uenige om, hvorvidt de skal efterleve en retskendelse for at forklare deres beslutning om at stemme for ændring af fire forfatningsartikler.
Det hele drejer sig om et andragende fra sender Somchai Sawaengkarn til Retten. Han har bedt Domstolen tage stilling til spørgsmålet om, hvorvidt behandlingen af disse forslag er i strid med forfatningen. Da Retten besluttede at behandle andragendet, greb rødtrøjene til handling mandag.
Det, der har sat brænde på bålet, er rettens anmeldelse til politiet i fredags mod fire ledere. De ville være skyldige i ærekrænkelse og tilskyndelse til uroligheder. Lederne reagerede ved at opfordre deres tilhængere til at arrestere de ni dommere gennem en såkaldt 'borgerdom'. Og det opkald irriterede Abhisit igen.
Regerende parti Pheu Thai mødes den 30. april for at diskutere, om det vil efterkomme domstolens kendelse. Domstolen har beordret de 312 senatorer og parlamentarikere, der stemte for at ændre fire forfatningsartikler i den første periode, for at begrunde deres stemmer.
Nogle opfordrer til en boykot af anmodningen, fordi domstolen blander sig i lovgivningsprocessen, hvilket er i strid med princippet om magtfordeling. Men parlamentets formand Somsak Kiatsuranont og omkring tyve PT-medlemmer er parate til at give den forklaring.
Meechai Ruchupan, tidligere præsident for den nationale lovgivende forsamling (nødparlamentet efter militærkuppet), har opfordret dem, der går ind for at anerkende domstolens autoritet. "Landet ville ende i totalt kaos, hvis institutioner ikke anerkender andre institutioners autoritet," skriver han på sin hjemmeside.
Finansielle økonomiske nyheder
– Det er næsten ved at blive irriterende, men minister Kittiratt Na-Ranong (finans) sang den samme sang igen i lørdags, som han har sunget i et stykke tid: Bahten er for stærk, hvilket truer med at bremse økonomien. Det sagde han lørdag under Yinglucks ugentlige tv-program.
Ifølge Kittiratt tager den nuværende prognose på 4,5 til 5,5 procent økonomisk vækst endnu ikke højde for apprecieringen af baht. Hvis valutaen ikke stabiliserer sig, kan økonomien vokse endnu langsommere, mener ministeren.
Kittiratt lovede ikke at bryde loven; sagde han, at det udvalg, der er ansvarligt for at etablere styringsrenteat respektere. Kittiratt er for nylig blevet beskyldt for at lægge pres på Bank of Thailand for at sænke denne rente med 1 procentpoint. Ifølge ham ville dette reducere tilstrømningen af udenlandsk kapital, som får skylden for stigningen i baht. Økonomer tvivler på dette, fordi udenlandske investorer primært investerer i aktie- og aktiemarkederne.
- Landbrugseksporten led et tab på 7,69 milliarder baht i første kvartal på grund af opskrivningen af baht, sagde Agricultural Economics Foresight Center. Især eksporten af ris, gummi, tapiokastivelse og fisk led under den stærke baht. Hvis stigningen fortsætter, vil eksporten af fjerkræ, frugt og andre tapiokaprodukter som chips og korn også blive påvirket.
- Erhvervslivet frygter, at eksporten vil falde i 3. og 4. kvartal i år på grund af den stærke baht, medmindre der tages kraftige tiltag. Ifølge Vallop Vitanakorn, næstformand for Federation of Thai Industries (FTI), blev eksportører hårdt ramt i april. Normalt afgiver udenlandske virksomheder ordrer på tekstiler, forbrugsvarer og andre kerneprodukter i den måned.
FTI er mest bekymret over konsekvenserne for forsyningskæden af industrier, der er afhængige af eksport. Flere producenter henter nu deres råvarer fra udenlandske kilder, hvilket lader lokale leverandører være bekymrede.
Eksportørerne ønsker styringsrente af centralbanken skæres ned med 1 procent, og de kræver et tre måneders forbud mod indstrømning af udenlandske penge, der spekulerer i kortsigtede valutaoverskud. Om nødvendigt bør denne periode forlænges til seks måneder.
– Regeringens mål for at erstatte fossile brændstoffer med alternative brændstoffer er for højt, siger Federation of Thai Industries. Regeringen ønsker at øge den nuværende efterspørgsel på 5 millioner liter alternativt brændstof til 2021 millioner liter i 40. Thailand bruger i dag 90 millioner liter brændstof hver dag, hvoraf 5,5 procent består af alternativt brændstof.
Målet er baseret på 9 millioner liter ethanol om dagen, 6 millioner liter biodiesel og 25 millioner liter nye alternative brændstoffer. Nye brændstoffer er jatropha, alger, fed sure ethylestere, bio-hydrogeneret diesel, flydende biomasse og bioethanol til busser (ED95).
ED95, en blanding af 95 procent ethanol og 5 procent additiver, anses for at være kommercielt levedygtig. I øjeblikket udføres et pilotprojekt med brændstoffet, som er tilgængeligt i Sverige. Ethanolen fremstilles af sukker og kassava. De andre alternative brændstoffer bliver først tilgængelige om 10 år, fordi de stadig kræver meget F&U.
Renewable Energy Asia 5 afholdes i Bitec (Bangkok) fra 8. til 2013. juni. Tre hundrede virksomheder fra tredive lande vil være til stede.
www.dickvanderlugt.nl – Kilde: Bangkok Post