Nyheder fra Thailand – 16. august 2013

Fredsforhandlingerne med modstandsgruppen BRN om volden i Syd fortsætter. Det bekræftede premierminister Yingluck i går efter et møde i et udvalg med et meget langt navn. Malaysia, at hvis facilitator har bekræftet, at Hassan Taib fortsat vil lede BRN-delegationen. Rygterne ville have ham til at stoppe.

BRN stillede tidligere fem krav til fremdriften i forhandlingerne. [Jeg vil dog ikke gentage dem for så mange gange Bangkok Post gør.] Yingluck har bedt alle relevante tjenester om at studere dem. Ifølge den thailandske delegationsleder Paradorn Pattanatabut, generalsekretær for National Security Council, er de uklare.

To marinesoldater blev såret i et bombeangreb i Bacho (Narathiwat) i går (foto). Bomben eksploderede, da seks marinesoldater på motorcykler nærmede sig en bro under et rutinetjek.

– Distriktet Fusui i den kinesiske provins Guangxi og byen Phitsanulok bliver søsterbyer. Mandag underskrev borgmesteren i Phitsanulok og den kinesiske vicedistriktschef en aftale om fremme af økonomiske, turisme-, kulturelle og uddannelsesmæssige kontakter. Der har været handel mellem de to byer i flere år nu.

Naresuan University åbnede onsdag et koordinationscenter ved Thai-Chinese Cooperation Center i Nanning, Guangxis hovedstad.

- Tony Blair bliver ikke betalt for sin deltagelse i forsoningsforummet. Kun hans rejse- og opholdsudgifter vil blive refunderet. De øvrige talere, som er fløjet ind fra udlandet, får heller intet honorar med undtagelse af juridisk ekspert Priscilla Hayner, som modtager dagpenge. Det siger udenrigsminister Surapong Tovichakchaikul som svar på rygter om, at Blair ville putte 20 millioner baht i lommen.

Forummet, en idé fra premierminister Yingluck, afholdes på Plaza Athenee-hotellet i Bangkok den 2. september under titlen 'Uniting for the Future: Learning from each Other's Experiences'. Ministeriet får hjælp til organiseringen fra Institut for Sikkerhed og Internationale Studier. Udover Blair og Hayner vil den tidligere finske præsident Martthi Ahtisaari blandt andre tale; Kofi Annan kommer ikke. Talerne bliver transmitteret direkte på tv-kanal 11 med en simultanoversættelse på thai.

Parallelt med forummet nedsættes en forsamling med det formål at sætte en stopper for alle politiske konflikter i landet. En række garvede tidligere politikere har allerede sagt ja til at være med. Det første møde er planlagt til den 25. august.

Oppositionspartiet Demokraterne og People's Alliance for Democracy (PAD, gule skjorter) deltager ikke. Demokraterne har krævet, at regeringen først trækker amnestiforslagene tilbage. Oppositionsleder Abhisit frygter, at formålet med forsamlingen er at ændre forfatningen. Den sidste artikel beskytter militærkupmagerne mod retsforfølgelse og legitimerer alle deres beslutninger. Hvis denne artikel falder, kan tidligere premierminister Thaksin kræve pengene konfiskeret fra ham tilbage.

[Indtil nu talte jeg i min rapportering kun om et forum og mente også forsamlingen. Men det er åbenbart to forskellige ting. Forummet er engangs, forsamlingen ikke.]

– Minister Chadchart Sittipunt (Transport) vil gerne vide, hvordan det er muligt, at Thai Airways International (THAI) lavede et nettotab på 8,4 milliarder baht i andet kvartal, mens første kvartal var rentabelt med 8,2 milliarder baht. Han vil invitere bestyrelsen til høring. Ministeren spekulerer på, om virksomheden måske oplever ledelsesproblemer, med henvisning til kritikken af ​​THAI-præsident Sorajak Kasemsuvan.

Forbundsformand Jamsri Sukchoterat beskylder formanden for direktionen for indblanding. Han har dannet flere udvalg, der beskæftiger sig med interne anliggender. Som følge heraf kan personalet og præsidenten ikke træffe selvstændige beslutninger. Sorajaks planer om at forbedre salgsadministration og strategi blev afvist af direktionen.

Sorajak kalder de næste tre år kritiske for samfundet. Købet af sytten nye enheder i år, fjorten næste år og otte året efter vejer tungt på vægten. I 2016 vil THAIs økonomiske situation komme sig, ifølge Sorajak, i takt med, at gældsforpligtelser nedbringes.

– Thailand opfordrer indtrængende Malaysia til at fremskynde verifikationen af ​​nationaliteten af ​​de rohingya-flygtninge, der er tilbageholdt i Thailand for seks måneder siden og afventer hjemsendelse i modtagecentre siden da. Minister Surapong Tovichakchaikul (udenrigsanliggender) rejste spørgsmålet onsdag i et møde med sin Myanmar-modpart. Han var i ministeriet til en ceremoni for at markere 65 års diplomatiske forbindelser mellem de to lande.

Af de 2.000 rohingyaer, der blev tilbageholdt på det tidspunkt, er 1.700 stadig i Thailand; 300 er flygtet fra to modtagecentre. I januar, under internationalt pres, lovede den thailandske regering at beskytte flygtningene i seks måneder.

Ifølge Myanmars udenrigsminister kommer 10 procent af flygtningene fra Myanmar. De andre må være kommet fra Bangladesh, for de talte ikke burmesisk og kunne ikke se fra alle steder i Myanmar, at de kom.

Surapong vil i samråd med Bangladesh, Myanmar og FN's højkommissær for flygtninge beslutte, om flygtningene skal deporteres eller sendes til et tredjeland. Thailand får også hjælp fra Organisationen for Islamisk Samarbejde. En kilde i Udenrigsministeriet siger, at seks måneders perioden sandsynligvis bliver forlænget med yderligere seks måneder. Ifølge den kilde ønsker Myanmar slet ikke at tage flygtningene tilbage.

- Det amerikanske retsvæsen har anmodet om udlevering af to canadiere, der har været involveret i et større bedrageri med penny aktier [?]. Seks mistænkte er allerede blevet anholdt i denne sag. De mistænkte siges at have gjort investorer i 35 lande omkring 140 millioner dollars lettere. Ifølge anklageskriftet pumpede de priserne op på de værdiløse penny aktier og derefter dumpede milliarder af aktier ved at splitte dem i maven på investorer.

Politiske nyheder

– Den såkaldte centrale fond på 343 millioner baht, hvorfra blandt andet premierminister Yinglucks udlandsrejser betales, kan halveres. Oppositionspartiet Demokraterne fremsatte denne bøn forgæves i går på budgetdebattens anden dag.

Demokraten Vinai Sompong mente, at premierministeren bruger for mange penge på disse rejser, især fordi hun charter et Thai Airways-fly til det. I de to år, Yingluck har været ved roret, har hun foretaget fyrre udlandsrejser. På opfordring fra disse lande forsvarede minister Surapong Tovichakchaikul (udenrigsanliggender) sin chef, som endnu en gang var iøjnefaldende ved hendes fravær fra parlamentet.

Der var også kritik af anvendelsen af ​​reservefonden til nødudgifter. Regeringen har taget 2 millioner baht fra dette for at kompensere rødtrøjer, der var blevet fængslet. Ikke fair over for andre fanger i landet, mente demokraten Vachara Phetthong.

Betydelige beløb gik også til kvælende anti-regeringsdemonstrationer: 200 millioner baht ved protesten fra Pitak Siam-gruppen i slutningen af ​​sidste år, 400 millioner baht til indførelsen af ​​nødforordningen i tre distrikter i Bangkok og 600 millioner baht i de nylige protester fra Folkets hær mod Thaksin-regimet og demokraterne.

Et budget på 500 millioner euro til at evaluere regeringens politik er blevet kritiseret, fordi det ikke er klart, hvad pengene præcist bruges til. Demokraten Apichart Saksdet foreslog at bruge det til at evaluere Rice Mortgage System, First Car Plan og Atonement Project.

– To hundrede mennesker demonstrerede foran parlamentet i går for at vise støtte til demokraterne, som er en del af kontroludvalget. Udvalget, som har til opgave at kritisk undersøge amnestiforslaget Worachai Hema (den kedelige person i midten af ​​billedet), der blev vedtaget ved førstebehandlingen, mødtes for første gang. Demonstranterne krævede, at møderne skulle være offentlige og sendes direkte på tv.

Selvom forslaget kun består af syv artikler (se oversættelsen af ​​Tino Kuis), vil kontrollen tage lang tid, forventer Pheu Thai MP Samart Kaewmeechai. Granskningen skal ske omhyggeligt for at undgå, at kritik af udvalget vil haste.

– V for Thailand-bevægelsen (hvide masker) går på gaden forskellige steder i landet på søndag. De demonstrerer mod parlamentarisk diktatur og amnestiforslaget. I Bangkok holder de et stævne for CentralWorld fra kl.

Økonomiske nyheder

– Lufthavne i Thailand, lederen af ​​seks lufthavne, havde et nettooverskud på 3,15 milliarder baht i tredje kvartal, en stigning på 349 procent på årsbasis. Disse gigantiske gevinster blev muliggjort takket være en stigning i lufttrafikken og valutakursgevinster.

Salget steg med 12,8 procent til 8,87 quadrillion baht. Omsætningen fra luftfartsaktiviteter steg med 19 procent, omsætning fra ikke-luftfartsaktiviteter med 13,6 procent. Der kunne opnås et overskud på 437 millioner baht på valutakurser. I samme kvartal sidste år blev der lidt et tab på 814 millioner baht.

– Fra 1. oktober vil Krabi lufthavn være åben 24 timer i døgnet for at aflaste den stærkt belastede Phuket lufthavn. Antallet af passagerer, som Phuket skal håndtere i den kommende højsæson (seks måneder til marts) forventes at fordobles til 1,69 millioner. Sidste år ankom 800.000 passagerer i denne periode.

Krabi er i øjeblikket åben fra 6:21 til 24:10,5. 6,5-timers åbningen skulle reducere trykket på Phuket. Krabi fungerer allerede som et alternativ til Phuket, som forventes at håndtere XNUMX millioner passagerer året rundt, mens det blev designet til XNUMX millioner. I den kommende højsæson forventes der især mange chartre fra Kina og Rusland.

Krabi har en kapacitet på 3 millioner passagerer, hvoraf kun en tredjedel i øjeblikket bruges. Udbygning med en tredje terminal overvejes først, når passagerstrømmen passerer 2 mio. Som en nødforanstaltning kunne de to terminaler allerede være forbundet.

www.dickvanderlugt.nl – Kilde: Bangkok Post