Nyheder fra Thailand – 12. november 2013

Glade ansigter i går i Haag, Bangkok og Cambodja efter kendelsen fra Den Internationale Domstol. Kernen i dommen: området omkring templet er cambodjansk territorium, men det strækker sig ikke til hele området på 4,6 kvadratkilometer, som begge lande bestrider.

Retten, med base i Fredspaladset, definerede miljøet som 'næs' (kappe, forbjerg, forbjerg), som templet står på. Grænserne for dette er bredt angivet af Retten; den nøjagtige grænse skal aftales af begge lande. Thailand bør trække sine tropper tilbage fra dette område.

Virachai Plasai, Thailands ambassadør i Holland og leder af det thailandske juridiske team, bød velkommen til en pressekonference, der blev sendt direkte på TV i går. »For at afgøre, om dommen er positiv eller negativ for Thailand, skal man se på, hvad vi bad om, og om vi fik den. Cambodja fik ikke mange ting, det bad om. De fik ikke det 4,6 kvadratkilometer store areal«.

Alina Miron, en af ​​fire advokater, der forsvarede sagen for Thailand [det må have kostet en pæn krone], sagde, at retten klart havde defineret templets omgivelser. Domstolen har understreget, at det er "en lille del af territoriet". Ifølge Domstolen skal begge lande afgøre "i god tro", hvor langt 'næset' strækker sig nøjagtigt.'

Premierminister Yingluck kaldte udtalelsen 'begunstiger Thailand' i en tv-tale i aftes. Hun sagde, at det thailandske juridiske team vil studere ICJ-dommen grundigt.

Ligesom Thailand er Cambodja glad for dommen. ”Vi kan ikke sige, at dommen er 100 procent i tråd med vores målsætning, men vi er glade. Dommen har leveret det meste af det, vi ønsker,« sagde minister Hor Namhong (udenrigsanliggender).

Desuden, punkt for punkt, nogle Preah Vihear-nyheder:

• Tre anti-regeringsgrupper marcherede mod forsvarsministeriet i går morges. De krævede, at Thailand afviste dommen uanset dens indhold. I et brev til premierministeren og hæren beder de forsvarsministeriet og hæren om at beskytte thailandsk territorium. "Nationen må ikke miste territorium, ikke engang en kvadratcentimeter."
• Chefen for Region 2. Armé har beordret soldaterne i grænseområdet til at blive på plads. »Vi må vente på udenrigsministeriet, som vil afgøre, om vi skal trække soldater tilbage. Så lige nu kan vi ikke tale om troppetilbagetrækning.'
• Ifølge en hærkilde sendte 2. arméregion XNUMX soldater til grænseområdet forud for ICJ-dommen. Ifølge kilden bliver Thailand nødt til at trække tropper tilbage fra det område, der er tildelt Cambodja. Han forventer, at det sker næste år.
• Suwit Theerasasawat, professor i historie ved Khon Kaen University, siger, at dommen er bedre end forventet. "Intet land vandt eller tabte 100 procent." Suwit er bekymret for, at dommen vil blive politiseret, hvis regeringen modsætter sig den. »Regeringerne skal give embedsværket plads til at udføre deres arbejde professionelt, når det kommer til territoriale grænser. Ligesom i samtaler er det et spørgsmål om at give og tage for at løse bilaterale skænderier«.
• Se yderligere: Salomons dom over templet Preah Vihear. [Titlen er siden blevet ændret til: Salomons dom over Temple Preah Vihear.]

- Efter en 12-timers debat afviste Senatet i går det kontroversielle amnestiforslag med 140 mod 0 stemmer. Men oppositionspartiet Demokraterne er endnu ikke tilfredse, for regeringen kan genoplive forslaget efter 180 dage. Partiet foreslår et juridisk trick: Hvis lovforslaget betragtes som en finanslov af Senatet, går det direkte til premierministeren, som så kan trække det tilbage.

Regeringspiske* har foreslået at holde et fælles møde i Senatet og Repræsentanternes Hus i morgen for at diskutere en løsning på den aktuelle politiske krise. Demokraterne havde krævet, at amnestiforslaget skulle trækkes tilbage klokken 18 i går, men det skete ikke, fordi senatet stadig debatterede.

– Parlamentsmedlem Suthep Thaugsuban, også mødeleder på Ratchadamnoen Avenue, og otte andre demokratiske parlamentsmedlemmer forlader Repræsentanternes Hus i protest mod det (blanke) amnestiforslag. [Men jeg tror for at undgå juridiske konsekvenser, fordi de fører kampagne uden for parlamentet.]

Suthep opfordrede i går til civil ulydighed: arbejdsnedlæggelser i morgen og fredag, skatteudskydelser og tre dage uden uddannelse på skoler og universiteter. Han bad også virksomheder om at hejse deres flag, og han bad folk gå på gaden med deres flag og fløjte. Ifølge Suthep er antallet af demonstranter på Ratchadamnoen Avenue vokset til 100.000, men journalister fra Bangkok Post hold det på 50.000. De indtager den brede allé mellem Victory Monument, Phan Fa Bridge og Makkhwan Rangsan Bridge.

Ud over Ratchadamnoen Avenue blev der i går afholdt protester i Bangkok i Silom (5.000 demonstranter), Asok (4.000), Soi Ari (2.000) og Ratchadaphisek (700). Klokken 12.34:XNUMX fandt endnu en fløjtekoncert sted, og så lettede demonstranterne mod Ratchadamnoen Avenue og råbte 'Get out, get out'.

Udenrigsminister og Red Shirt-leder Nattawut Saikuar frygter, at den fortsatte protest fra demokraterne kan føre til et militærkup. De ville endda belejre regeringshuset. Det skriver han på sin Facebook-side. Nattawut opfordrer demokraterne til at tale imod et muligt kup og afslutte deres gadeprotester. »Parlamentet er stedet, hvor løsninger bør diskuteres; Demokraterne underminerer det parlamentariske system.'

Oppositionsleder Abhisit afviser, at hans parti er ude for regeringens fald. "De demokratiske parlamentsmedlemmer på Ratchadamnoen Avenue udøver deres forfatningsmæssige ret. Det er deres beslutning. Partiet støtter denne demokratiske måde at kæmpe på.' Suthep afviser, at demokraterne har til hensigt at belejre regeringshuset.

Imens rører de røde skjorter også igen. I dag afholder UDD et stævne på 700th Anniversary Stadium i Chiang Mai. Der er også blevet arrangeret stævner i andre provinser. I går samledes omkring XNUMX medlemmer af kvindegrupper, beboere og samfundsledere i Lampang County Hall for at udtrykke deres støtte til amnestiforslaget og Yingluck-regeringen.

I Nakhon Si Thammarat gjorde 10.000 demonstranter det modsatte, og fra Surat Thani rejste XNUMX mennesker med bus, minivan og tog til demokraternes demonstration i Bangkok. Avisen nævner også anti-amnesti-initiativer i Pichit, Tak og Trang.

I Nakhon Sawan har politiet sat kontrolposter op. Køretøjer med demonstranter kontrolleres for våben.

- Den 70-årige svigermor til den myrdede olympiske sportsskytte Jakkrit Panichpatikum (manden, der blev skudt i sin Porsche) har tilstået, at hun gav ordre til at dræbe ham. Som en forklaring gav kvinden, at Jakkrit trods gentagne undskyldninger regelmæssigt misbrugte sin kone Nitiwadee under deres seks år lange ægteskab. Hendes datter var ifølge Surang Duangjinda ikke involveret i mordet. "Jeg gjorde det, fordi jeg elsker min datter, og fordi jeg var vred over de mange angreb på min datter."

Surang sagde, at Jakkrit også engang truede hende med en pistol og fornærmede hendes datter foran hende. Ifølge Surang skyldtes hendes datters abort Jakkrits angreb. Jakkrit sad fængslet i nogen tid efter truslen mod sin egen mor og kone, men blev løsladt mod kaution. Da han fortsatte sine angreb, konkluderede Surang, at han aldrig ville ændre sig.

Nitiwadee afviste i går, at hun havde begået utroskab eller forsøgt at stjæle Jakkrits rigdom, som nogle medier rapporterede. Hun tilskrev Jakkrits voldelige adfærd hans stofbrug.

Politiet mener ikke, at enken var uvidende om sin mors planer. Begge er tiltalt af politiet. Efter at have stillet 500.000 baht hver som kaution, blev de løsladt. (Foto hjemmeside: Mor og datter)

– Tre distrikter i Phetchaburi-provinsen er blevet erklæret for et katastrofeområde. De var hårdest ramt af de regnskyl, der startede den 8. november. Som et resultat løb Phetchaburi-floden over, og mange huse blev oversvømmet. Når det holder op med at regne, reduceres vandudstrømningen fra Phet-dæmningen i Tha Yang-distriktet. Tidligere skulle der udledes ekstra vand, hvilket oversvømmede de tre distrikter plus distriktet Muang.

* En pisk er en person, der forud for en afstemning i folketinget skal sørge for, at medlemmer af sit eget parti er til stede og stemmer for det rigtige forslag. Udtrykket bruges i britisk, amerikansk og canadisk politik. Der er ikke en sådan funktion i Holland, om ikke andet fordi det ville være ulovligt. Den hollandske forfatning foreskriver, at medlemmer af parlamentet stemmer uden byrde eller konsultation. (Kilde: Wikipedia)

Økonomiske nyheder

- Landmænd, der sælger deres uafskallet uden for realkreditsystemet for ris, vil kun modtage 6.500 til 8.000 baht for et ton. Manat Kitprasert, formand for Thai Rice Mills Association, nævner to årsager: Bønderne skal vente længe på deres penge, når de sælger deres ris til regeringen, og maksimumsbeløbet er blevet reduceret til en mængde uafskallet til en værdi af 350.000 baht.

Normalt er rismøllerne glade, hvis de kan købe uafskallet billigt, men det er ikke tilfældet nu, fordi prisen på afskallede ris også er faldet.

Som tidligere rapporteret er 2 millioner tons uafskallet blevet overgivet siden begyndelsen af ​​sidste måned, hvor den nye rissæson startede, men landmændene venter stadig på betaling af den garanterede pris på 15.000 baht pr. ton hvid ris. Problemet er, at Banken for Landbrug og Landbrugskooperativer, som forfinansierer systemet, ikke har penge til at betale landmændene. Regeringen venter på rissalget, men det går ikke videre, fordi thailandske ris er for dyre.

Prisen på thailandske eksportris er nu faldet kraftigt, og forskellen med vietnamesisk ris er minimal. Tidligere var thailandske ris 100 dollars dyrere. Prisen kan falde endnu mere, fordi udenlandske købere ved, at regeringen har et enormt lager, og at systemet reelt er konkurs. Så de venter, indtil regeringen er tvunget til at sænke prisen yderligere [og dermed øge tabet på det pengeslugende system endnu mere].

Den indenlandske pris forventes at falde yderligere, da en enorm mængde Hom Mali ankommer, i alt 6 millioner tons, ifølge en nylig meningsmåling.

– Finansministeren foreslår, at Bank of Thailand overtager tilsynet med otte SFI'er (specialiserede finansielle institutioner). Nogle er plaget af dårlige lån på i alt 5,11 billioner baht, mens procentdelen af ​​NPL'er (misligholdte lån) er 3,76 procent af de samlede udestående lån eller 192 milliarder baht. Når centralbanken overtager tilsynet, vil SFI'erne blive underlagt strengere kontrol og kan også blive straffet.

De otte er Small and Medium Enterprise Development Bank of Thailand, Islamic Bank of Thailand, Government Savings Bank, Government Housing Bank, Bank for Agriculture and Agricultural Cooperatives (kendt for sit ris-pantelånssystem), Secondary Mortgage Corporation, Export-Import Bank of Thailand og Thai Credit Guarantee Corporation.

- Federation of Thai Capital Markets (Fetco) tager yderligere afstand fra protesterne, fordi de nu er rettet mod regeringen. Fetco er glade for regeringens tilsagn om ikke at genoplive det kontroversielle amnestiforslag. Formand Paiboon Nalinthrangkurn siger, at hans organisation fra starten har sagt, at den kun vil gøre indsigelse mod forslagets artikel 3, fordi den dækker korruptionssager. Fetco har ingen indvendinger mod resten af ​​forslaget.

Det thailandske handelskammer bemærker, at premierminister Yinglucks udtalelse ikke har fået ro på tingene. "Befolkningen stoler ikke længere på regeringen," sagde vicepræsident Vichai Assarasakorn. ”Det er fordi hun ikke har fortalt sandheden før. Hvis regeringen vil genvinde folks tillid, skal den lytte til dem og være ærlige omkring forslaget om at forebygge mulig vold«.

Koncertarrangøren Fresh Air Festival Co siger, at festlighederne, der skulle finde sted i Bangkok i de kommende måneder, er blevet skubbet tilbage til begyndelsen af ​​næste år. Dette har allerede resulteret i et tab på 40 til 50 millioner baht, brugt på forberedende arbejde. (Bangkok Indlæg11. november)

www.dickvanderlugt.nl – Kilde: Bangkok Post

---

Indsendt meddelelse
Leder du efter en fin gave til Sinterklaas eller jul? Købe Det bedste fra Thailand blog. Et hæfte på 118 sider med fascinerende historier og stimulerende klummer fra atten bloggere, en krydret quiz, nyttige tips til turister og billeder. Bestil nu.

---