Nyheder fra Thailand – 10. april 2014

Det er ikke på omfanget af olieudslippet sidste år på Koh Samet, men dette olieudslip rammer også et stort antal fiskere.

Mere end hundrede krabbe- og andre skaldyrfarme er blevet forurenet af olie lækket fra tankskibet, der kæntrede og sank ud for kysten af ​​Maha Chai (Samut Sakhon) for tre dage siden. Tankskibet, der transporterede 60.000 liter spildolie, er nu blevet reflotet.

Sundhedsministeriet har taget prøver fra de offshore-bure, hvor skaldyrene opdrættes, for at se, om de er blevet påvirket af giftstoffer i olien. Der søges især efter tjære og benzen, to kræftfremkaldende stoffer. Prøvetagning gentages ugentligt, indtil situationen vender tilbage til normalen.

– Hærens øverstbefalende Prayuth Chan-ocha mener ikke, at bombningerne søndag og mandag i Yala var relateret til kommandoændringen i den fjerde armé. Prayuth siger, at området længe har været plaget af vold, men desværre ser myndighederne ingen chance for effektivt at bremse det.

Forbindelsen mellem angrebene og kommandoændringen blev lavet af en kilde [?]. Han sagde, at angrebene var en udfordring for kommandant Walit Rojanapakdi, som var personligt udvalgt af Prayuth.

Prayuh ser mere en sammenhæng med det nærme thailandske nytår i Songkran plus nogle datoer i denne måned, der relaterer til tidligere begivenheder. Oprørerne ønsker at skade økonomien og turismen, sagde Prayuth. Angrebene er hovedsageligt rettet mod buddhistiske thailandske virksomheder, som de ønsker at tvinge til at handle. De ville også have til formål at udfordre myndighederne til at slå tilbage for at få international opmærksomhed.

Prayuth, udenrigsministeren for forsvar og hærens stabschef besøgte Pattani og Yala i går. I Yala talte Prayuth med de pårørende til søndagens dødelige offer og de seks sårede. De modtager økonomisk kompensation.

– Tv-vagthunden NBTC har dannet et særligt center, der skal jagte ulovlig radio- og tv-reklame. Centret vil overvåge firs kanaler døgnet rundt. Det er hovedsageligt rettet mod reklamer for ulovlige fødevarer og forbrugerprodukter og reklamer, der giver overdrevne løfter. Eventuelle overtrædelser rapporteres til Food and Drug Administration og Royal Thai Police, som derefter har ammunitionen til at retsforfølge de skyldige.

Politiet har en særlig afdeling, Consumer Protection Police Division, der gør noget lignende, men som fokuserer på satellit-tv-reklamer for forfalskede lægemidler og kosmetiske produkter. Annoncerne for 'supermedicin', der kan helbrede alvorlige sygdomme, få folk til at se yngre ud og forbedre deres seksuelle præstationer, er berygtede.

- Premierminister Yingluck er lige så uskyldig som et nyfødt barn. Hun har utrætteligt søgt at forebygge, overvåge og bekæmpe korruption i ris-pantelånssystemet. Statssekretær Yanyong Phuangrach fremsatte denne bøn til den nationale anti-korruptionskommission i går. Yanyong var blevet indkaldt som forsvarsvidne efter anmodning fra Yinglucks advokater. To andre ministre mangler også endnu.

NACC undersøger Yinglucks rolle som formand for National Rice Policy Committee. Kommissionen anklager hende for uagtsomhed for ikke at gøre noget for at bekæmpe korruption og de stigende omkostninger ved systemet. Hvis hun bliver fundet skyldig, vil udvalget indstille hende til rigsretssag. Senatet vil tage stilling til dette, men det skal indstille sit arbejde med øjeblikkelig virkning.

- De embedsmænd, der talte med anti-regeringsdemonstranter i sidste og i denne uge, bliver kritiseret af Center for Administration af Fred og Orden, det organ, der overvåger håndhævelsen af ​​den særlige nødlov, der gælder for Bangkok. De kan forvente alvorlige disciplinære sanktioner for at tale til demonstranterne "mens de er på vagt".

Protestbevægelsen har nu besøgt fem ministerier. De blev budt hjerteligt velkommen i justitsministeriet af den faste sekretær, den højest rangerende embedsmand. Ifølge PDRC viser dette, at bevægelsen støttes af embedsmænd. Forsvaret fik besøg i går. Den permanente sekretær talte der også med aktionsleder Suthep.

- Du kan ikke anklage premierminister Yingluck for partiskhed i denne sag, fordi hun har bedt politiet om at retsforfølge Red Shirt-lederen Wuthipong Kachathamkul fra Pathum Thani for påståede anti-royalistiske udtalelser i et interview med en udenlandsk journalist. Det interview cirkulerer på internettet. Det kongelige thailandske politi advarer mod at dele videoen, for enhver, der gør det, kan også blive retsforfulgt for lèse majesté.

Wuthipong er en berygtet rød skjorte. Han siges at være ansvarlig for skyderiet på Laksi-distriktskontoret den 1. februar, og han er anklaget for flere fortræd, men det har jeg ikke klar.

– Det virker som en overflødig udtalelse for mig, men jeg vil alligevel bare citere hærchef Prayuth Chan-ocha. »Militæret støtter ikke handlinger, der overtræder loven. Overtrædere bør retsforfølges." Så det ved vi igen.

Prayuth reagerer på opfordringen fra rødtrøjebevægelsen om at give sin holdning til kende om den kontroversielle udtalelse fra aktionsleder Suthep, som jeg nævnte i går i opslaget 'Udtale Suthep er forkert; Regeringen vil have hæren til at reagere' skrev om. Så jeg vil ikke gentage alt det.

Generalen holdt igen - meget fornuftigt - lav profil. Han sagde: 'Forskellige partier fortolker kendelsen forskelligt. De skal bare se om det er lovligt. Hvis det er ulovligt, skal det retsforfølges.”

– Tre granater blev affyret mod en fabrik i Yannawa (Bangkok) tirsdag aften. De slog tre huller i taget. Ingen kom til skade. Søm og jerntråd fremstilles på fabrikken.

- De bliver stadig retsforfulgt, de to online-journalister fra Phuketwan, fordi de angiveligt bagvaskede flåden ved at citere en Reuters-rapport om, at flådeofficerer er involveret i smugling af rohingya-flygtninge. Ikke nok med det, men anklagerne har også besluttet at retsforfølge dem efter computerkriminalitetsloven og ikke efter straffelovens injurieartikel, hvilket kan give dem en højere straf.

De skal møde ved retten i Phuket torsdag. Anklagere har bedt dem om at have kaution klar, så det bliver ikke en enkeltbillet til fængslet endnu. Det mærkelige ved sagen er, at Reuters og nogle thaisprogede medier, der kopierede den samme tekst, ikke bliver retsforfulgt.

– Forbrugerfonden tilslutter sig opfordringen til at forbyde dobbeltdækkerbusser at følge farlige ruter. Ifølge fonden er skærpede regler for udstyr og højere krav til chauffører ikke tilstrækkelige til at forhindre ulykker som dem i Tak i sidste måned. Der styrtede en bus ned i en kløft og dræbte 24 passagerer og sårede 29. Landtransportministeriet arbejder i øjeblikket med skærpede krav.

– 162 beboere på lossepladsen i Phraeksa (Samut Prakan), hvor der allerede er opstået brande to gange, har bedt forvaltningsdomstolen om at beordre syv regeringsafdelinger til at komme med bedre foranstaltninger til bortskaffelse af giftigt og industrielt affald. De ønsker også, at lossepladsen skal lukkes.

Den første brand i sidste måned forårsagede store gener for de lokale beboere. I en uge var de plaget af skyer af giftig røg. Risikoen for en ny brand er i høj grad til stede, fordi niveauet af metangas er ret højt på lossepladsen.

Økonomiske nyheder

– For erhvervslivet er den igangværende politiske konflikt 'overskuelig'. "Økonomien står over for et internt problem, men problemet er ikke så alvorligt som i 1997," sagde Chartsiri Sophonpanich, formand for Thai Bankers' Association, med henvisning til det års finanskrise, hvor mange virksomheder kollapsede. Chartsiri er bekymret over Thailands langsigtede konkurrenceevne. "Hvordan kan landet holde sig foran konkurrenterne i ASEAN og andre steder i Asien?"

Bankdirektørens formand mener, at de økonomiske forhold vil rette sig i andet kvartal takket være eksportvækst under indflydelse af det globale økonomiske opsving. Det forventer Isara Vongkusolkit, formand for det thailandske handelskammer, også. Eksporten begynder allerede at vise 'positive tegn', og investeringerne genoptages nu, hvor regeringen har godkendt dannelsen af ​​et nyt investeringsråd.

Ikke desto mindre mener begge mænd, at den økonomiske vækst ikke vil overstige 3 procent i år, da de politiske problemer langt fra er løst. Dens indflydelse kan også strække sig til lande, hvis økonomier er afhængige af den thailandske økonomi gennem grænsehandel. (Kilde: Bangkok Post9. april 2014)

- Det første bilprogram kræver et ekstra budget på 8 til 10 milliarder baht, sagde skattemyndighederne. Af det nuværende budget på 40 milliarder baht er 9 milliarder baht stadig til rådighed, og det er ikke nok til at refundere de afgifter, der er betalt til berettigede købere. Det er endnu ikke klart, fra hvilken budgetpost pengene skal komme; under alle omstændigheder kræves tilladelse fra valgrådet.

Programmet, et valgløfte fra Pheu Thai om at formilde middelklassen, har indtil videre kostet 60 milliarder baht. Der skal i alt 90 milliarder baht til. Programmet skabte kunstig efterspørgsel, øgede husholdningernes gæld og satte en bremse på forbrugernes forbrug. De fleste biler blev leveret i første halvdel af sidste år, hvilket fik salget af nybiler til at falde kraftigt. I de første to måneder af dette år faldt bilsalget med 45 procent år-til-år til 140.188 biler.

Af de 1,2 millioner mennesker, der ansøgte om programmet, forventes 110.000 at annullere deres ordrer. Folk klager over de langsomme betalinger. Det skyldes ifølge skattemyndighederne, at ansøgerdata skal kontrolleres med to tjenester. (Kilde: Bangkok Post9. april 2014)

Fotos hjemmeside: Rødtrøjeangreb på kommissærer fra den nationale anti-korruptionskommission, som efterforsker premierminister Yingluck.

www.dickvanderlugt.nl – Kilde: Bangkok Post