Nyheder fra Thailand – 9. september 2013

Et fly fra Thai Airways International foretog en hård landing i Suvarnabhumi Lufthavn søndag aften og gled af landingsbanen. 13 passagerer kom lettere til skade. Flytrafikken oplever forsinkelser i dag, da den ene af de to landingsbaner nu er spærret, men den skal ikke omdirigeres til Don Mueang.

Airbus 330-300, der kom fra Guangzhou, Kina, ramte landingsbanen med sit næselandingsstel ved landing. Passagerer fortæller, at de hørte et højt brag og så ild i højre side af flyet. Flyet skred derefter ud af landingsbanen. Passagererne måtte forlade flyet via rutsjebanerne.

- Stigningen i LPG-prisen tvinger fødevareleverandører til at skifte til trækul for at begrænse omkostningerne. Portionerne gøres også mindre. En butangasflaske på 15 kilo har kostet cirka 320 baht siden sidste uge sammenlignet med tidligere 270 baht, og kombineret med de højere priser på ingredienser som svinekød, kylling, oksekød og grøntsager lægger det pres på driften.

En sælger på natmarkedet Talad Torung i Muang (Amnat Charoen) klager over, at der er meget stille, og at hun sælger mindre. En trækulssælger i Amnat Charoen siger, at han nu er nødt til at købe trækul fra naboprovinserne for at imødekomme efterspørgslen fra fødevaresælgere. Et kilo trækul koster 45 baht. En studerende fra Phitsanulok Vocational Commercial College siger, at prisen på en skål nudler er steget fra 20 til 25 baht, og at portionerne er mindre, hvilket betyder, at hun ikke længere spiser sin mave fuld og rund.

En meningsmåling foretaget af Suan Dusit viser, at de fleste forbrugere er bekymrede over de stigende priser på forbrugerprodukter: 93 procent af de 1.395 adspurgte sagde det. Deres anden bekymring var gummibøndernes protester.

[Bangkok Post talte med to fødevareleverandører, en kunde og kulsælgeren til denne artikel, en ret dårlig begrundelse for denne nyhed.]

– Parlamentet genoptager i dag debatten om ændring af valgproceduren til Senatet. Af ændringsforslaget på 13 artikler er seks artikler indtil videre blevet behandlet. Oppositionspartiets Demokrater forventer, at det bliver en kaotisk uge, præget af politisk spil. Ligesom i sidste uge vil regeringspartiet Pheu Thai forsøge at afslutte møder tidligt for at forhindre demokraterne i at tale i det uendelige.

Pheu Thai har en indre knogle at vælge, fordi et møde måtte suspenderes lørdag aften, fordi beslutningsdygtigheden ikke var til stede. Yaowapa Wongsawat, en søster til Thaksin, siges at have været meget vred over dette. De PT-medlemmer, der ikke var der, bliver stillet til ansvar. Men de fortæller, at de først hørte fredag ​​aften, at der ville være møde dagen efter, selvom de allerede havde lavet aftaler til lørdag i deres valgkreds.

Ifølge demokraterne er dele af ændringsforslaget i strid med forfatningen, og de vil ikke tøve med at inddrage forfatningsdomstolen. Retten kan suspendere drøftelserne. Foreløbig foretrækker Demokraterne filibustering, en taktik for at blive ved med at tale med så mange talere som muligt så længe som muligt.

- Regeringen holder fast i sit tilbud på et kilo urøget gummiplader 90 baht, som aftalt i fredags med repræsentanter for gummibønder i Cha-uat og Chulabhorn (Nakhon Si Thammarat). Det sagde premierminister Yingluck i går forud for sin afrejse til Schweiz. I hendes fravær er vicepremierminister Pracha Promnok ansvarlig for gummiproblemet.

Men bønder fra fjorten sydlige provinser kræver 95 baht per kilo. Under et møde i Tha Sala (Nakhon Si Thammarat) i går besluttede de at sætte blokader op i den kommende weekend, hvis regeringen ikke imødekommer deres krav.

Bønderne har endnu flere toner til deres sang. Regeringen skal afholde sig fra sagsanlæg mod protesterende landmænd og inden for seks måneder skal prisen stige til 120 baht og prisen på palmekerner til 6 baht per kilo. Den tilbudte pris på 90 baht er kun acceptabel, hvis regeringen betaler landmændene 1.260 baht per rai (som de tidligere tilbød), forudsat at den kompensation også gælder for landmænd, der ikke ejer deres plantage.

Hvis kravene afvises, vil de blokere Sadao-grænseposten, det centrale gummimarked i Songkhla-provinsen, havnen i Songkhla, hovedveje og lufthavne på lørdag, truer Amnuay Yutitham, en af ​​obstruktionsfolkene. Kartbundit Rammak fra Songkhla siger, at Pathomporn-krydset i Chumphon-provinsen også vil blive lukket. Det sydlige Thailand ville da være fuldstændig utilgængeligt.

- Efterforskningen er stadig i fuld gang bagmænd er endnu ikke inde i billedet, men de to første anholdelser er allerede foretaget, og metoden er kendt. Detektiver fra National Resources and Environmental Crime Suppression Division har opnået deres første succes i deres efterforskning af elefantkrybskytteri efter to måneders intensiv efterforskning.

To mænd er blevet anholdt for at have modtaget 69 dokumenter i løbet af de seneste tre år, der tillader dem at udgive vilde elefanter som tamme dyr. Politiet formoder, at de har bestukket embedsmænd i Chaiyaphum. De to siges at være medlemmer af en nationalt fungerende bande.

Elefanterne er blevet solgt til elefantlejre og underholdningssteder for dyr [?]. De var blevet smuglet fra Myanmar via Mae Hong Son, eller de var unge dyr, hvis mødre var blevet dræbt. De indsmuglede elefanter involverede dyr, der var for gamle til at arbejde med skovhugst. Elefantlejre i otte provinser er allerede blevet besøgt af politiet for at afgøre, hvilke elefanter der holdes under falske tilladelser.

Politiets efterforskning blev indledt, efter at en gravid elefant blev skudt og dræbt, og en halshugget han blev fundet i Kaeng Krachan Nationalpark i april.

– En 45-årig forretningskvinde blev skudt og dræbt i Thap Than (Uthai Thani) på vej hjem. Hendes kuglefyldte krop, der lå ved siden af ​​hendes motorcykel, blev fundet i går. Kvinden købte med penge lånt af en lokalpolitiker bai pratuan fra landmænd. Dette er et dokument, som landmændene modtager, når de indsender deres ris til regeringens realkreditsystem. Ved fremlæggelse af dokumentet betaler Banken for Landbrug og Landbrugskooperativer den garanterede pris. Politiet formoder, at kvinden blev myrdet, fordi hun ikke havde betalt af på lånene.

– I selskab med sine brugere, dyrlæger og fans, i alt 300 mennesker, forlader den 4-årige kæmpepanda Lhinping Chiang Mai Zoo den 28. september med et fly fra THAI til Kina. Der holdes afskedsfest den 27. september. I Kina leder hun efter en han. Efter et år vender parret tilbage til Thailand.

– Fire personer blev såret af glasskår, mens de bar store spejle fra en lastbil til en butik i Muang (Nakhon Ratchasima). Men uheld, spejlene viste sig at være for tunge og knuste på jorden. De fire blev behandlet på hospitalet for deres kvæstelser.

– Huller med en diameter på 3 og 6 meter faldt i vejen på to veje i Phop Phra (Tak) i går. Vejene var spærret, hvilket fik trafikken til at snerre. Det er mistanke om, at de skyldige var utætte kloakrør.

– Lørdag aften fandt flåden 420 kilo marihuana til en værdi af 12 millioner baht på bredden af ​​Mekong i Muang (Nakhon Phanom). Stofferne er formentlig smuglet fra Laos. Beskeden nævner ikke anholdelser.

- Premierminister Yingluck siger, at hendes besøg i Montenegro i denne uge ikke er en privat rejse, men at hun er inviteret af landet. Yingluck besøger også Italien og Schweiz. Yinglucks benægtelse følger det Demokratiske partis påstand om, at hendes besøg i Montenegro er uhyggeligt, fordi storebror Thaksin har et Montenegro-pas.

– Alle Prathom 1- og Mathayom 1-elever i de nordlige og nordøstlige provinser vil modtage tablet-computeren i december, som er blevet lovet dem af regeringen i henhold til politikken "One Tablet PC Per Child". Mathayom 1-eleverne i de centrale og sydlige provinser får deres tur senere, fordi kontrakterne for disse provinser er blevet annulleret efter mistanke om rigning i udbuddet.

www.dickvanderlugt.nl – Kilde: Bangkok Post