Nyheder fra Thailand – 9. oktober 2014

Thailand kan nemt blive regionens førende handelsnation, når Asean Economic Community træder i kraft i slutningen af ​​2015. Men den private sektor kan ikke gøre det alene, den har brug for og får statslig hjælp.

Vicepremierminister Pridiyathorn Devakula, med ansvar for økonomiske anliggender, var i går under den (årlige) Bangkok Post Forum 'Økonomisk reform: Hvordan vil det blive opnået?' optimistisk med hensyn til Thailands fremtid.

Men det sker ikke automatisk: Skattesystemet skal være mere konkurrencedygtigt sammenlignet med de andre ASEAN-lande; de omkostninger, som virksomheder betaler i Thailand, skal reduceres; der bør være bedre love til at bekæmpe korruption; logistikken skal forbedres, herunder udviklingen af ​​en ny industrizone ved Andamanhavet, skatteindtægterne skal øges, og den digitale økonomi skal udvikles.

Sidstnævnte er nødvendig på alle områder: kommunikation, udsendelse, social udveksling, uddannelse, produktdesign, produktpromovering, industri, bank, donationer til velgørende formål og endda shopping, sagde Pridiyathorn. Mange lande i verden er allerede ved at blive digitale økonomier.

– Tre thailandske og tre Myanmar-provinser bliver søsterprovinser. Under premierminister Prayuts besøg i Myanmar i dag og i morgen underskrev de seks provinsguvernører tre aftalememorandums, der regulerer tættere samarbejde mellem grænseprovinserne. I Thailand er det Chiang Mai, Prachuap Khiri Khan og Ranong.

På dagsordenen er også udviklingen af ​​Dawei-projektet, som i øjeblikket er et samarbejde mellem Myanmar og Thailand, men det er meningen, at Japan skal deltage i byggeriet af en dybhavshavn, industriområde og rørledning i Dawei i Myanmar. Den thailandske regering støtter kraftigt Japans deltagelse, som kom på tale i sidste uge under et besøg af Japans udenrigsminister i Thailand.

Andre emner, der diskuteres, er fattigdomsbekæmpelse og narkotikasmugling. I morgen flyver Prayut til Yangon, hvor han skal møde thailandske forretningsmænd.

- Der er endnu ikke anmodet om tilladelse og derfor ikke givet til opførelsen af ​​en 21 meter høj statue af den ærede munk Luang Por To i Wat Rakang Kositaram, siger generaldirektøren for Fine Arts Department (FDA).

Templets abbed ønsker at placere statuen i et område med registrerede historiske ruiner nær Chao Phraya-floden overfor Grand Palace. Placeringen er også en del af den antikke by Rattanakosin, som har strenge byggeregler. For eksempel må der inden for 45 meter fra åen ikke bygges højere end 16 meter. Der er kun en lille plads til billedet.

Abbeden hævder, at den har godkendt FAD. Byggeriet begynder om en til to måneder. Andre steder i landet er der allerede statuer af Luang Por To, som var den sjette abbed i templet i Bangkok. Omkostningerne er anslået til 100 millioner baht; det beløb ville allerede være modtaget takket være bidrag fra troende, flåden og indenrigsministeriet.

Foreningen af ​​Siamesiske Arkitekter har indsigelser. Billedet bliver til ét ondt i øjnene (øde) og devaluerer templet. Det skader den æstetiske værdi af et historisk område.

– Minister Rajata Rajatanavin (offentlig sundhed) bøjer sig for kritikken af ​​hans dobbelte funktion. Han stopper som rektor for Mahidol University. Rajata fik indtil i går af universitetsrådet til at vælge. Dekanen for Musikhøjskolen havde blandt andet protesteret mod de to kasketter ved at bære en metalkasse om hovedet, en henvisning til et thailandsk ordsprog.

– Thailand er i stand til at reducere udledningen af ​​drivhusgasser til 2020 procent i 7, hvis regeringen forpligter sig til dette. Det siger Bundit Limmeechokchai, energiekspert ved Sirindhorn International Institute of Technology. Reduktionen kan opnås ved at bruge ethanol, biobrændstoffer og forbedre elproduktionen.

I Climate Change Masterplanen har landet forpligtet sig til en reduktion på 7 til 20 procent i 2020. I 2020 skal 25 procent af energien komme fra alternative energikilder. En reduktion på 7 procent er ingen big deal, siger Bundit, men 20 procent vil kræve statsstøtte til retshåndhævelse, teknologi og økonomisk støtte.

- Du husker måske skænderiet mellem Bangkok kommune og Yingluck-regeringen om vandforvaltning under de store oversvømmelser i 2011. Guvernør Sukhumbhand Paribatra mener, at kommunen bør have enerettigheder, og det er derfor, han går ind for forvaltningen af ​​de overløb, der pt. den kongelige vandingsafdeling, der skal overføres til rådet.

Det sagde Sukhumbhand i går under det første møde i det delvist fornyede byråd. Spørgsmålet blev rejst af rådmand Chotipon Janyou efter den kraftige regn i de seneste uger, som har påvirket trafikken på nogle veje. Den 28. september blev nogle steder i byen oversvømmet efter blot 15 minutter.

Chotipon ønskede ikke at bebrejde kommunen, men han appellerede dog til kommunen om at løse problemet og informere byens beboere. Send personale til de oversvømmede steder og få dem til at lytte til indbyggerne, sagde han.

Sukhumbhand sagde, at Bangkoks kloaksystem er blevet forbedret i løbet af de sidste fem år. Kanaler og floder i byområdet udgraves jævnligt. Hovedveje bliver aldrig oversvømmet i mere end tre timer. I 2009 var det tre til fire dage på to veje. Byggeriet af tre store vandtunneler står stadig på ønskesedlen.

– Jeg har allerede været inde på det i indlægget Pranburi flyder over sine bredder: Den Kongelige Vandingsafdeling lukker for hanen indtil 30. april, og landmændene i den centrale region er ofrene. Men der er ingen anden udvej, for de fire store vandreservoirer indeholder meget lidt vand, ikke nok til kunstvanding.

Anden og tredje høst i Ayuthaya er derfor stort set udelukket. I øvrigt er der allerede vandmangel i de store rismarker på østsiden af ​​Chao Phraya: fra mange distrikter i Ayutthaya til Rangsit i Pathum Thani.

– Går de gyldne tider op i Thailand? Vil der virkelig blive gjort noget mod korruption, og vil energipolitikken ændre sig? Medlemmerne af det nyudnævnte NRC (National Reform Council) er sikre på, at de kan gøre 'en forskel'. Avisen baserer den konklusion på samtaler med fem NRC-medlemmer, som jeg ikke bryder mig om, fordi avisen ofte kun citerer én kilde, eller der mangler en kilde, og jeg mistænker avisen for at bruge sin egen tommelfinger som kilde.

NRC består af 250 (udnævnte) medlemmer og har til opgave at formulere reformforslag, på grundlag af hvilke et udvalg kan skrive den nye forfatning. En kortfattet midlertidig forfatning er i kraft i øjeblikket.

- Rygterne skal afkræftes igen. Regeringen siges at planlægge at dræbe sine lokale styrende organer. Ikke sandt, siger vicepremierminister Wissanu Kreangam. Men strukturen skal ændres, sagde han i går. Han beskrev rygterne som at kaste mudder. Ifølge disse rygter ville TAO'er (styrende organ for en tambon) forsvinde, og PAO'er (provins) ville blive provinsbyområder, hvori kommuner ville blive indlemmet. [Få det?]

Der kunne være flere ændringer i pipelinen, men jeg vil udelade dem for overskuelighedens skyld. Tilhængere af ændringerne ser lokale regeringsorganer som en kilde til korruption for politikere, der bruger dem til at søge stemmer.

Wissanu siger, at der ikke er nogen planer om at afskaffe LAO'erne. Tværtimod flytter beføjelserne fra centralregeringen til PAO'er, KFB'er, kommuner og særlige administrative zoner.

Økonomiske nyheder

Verdensbanken forventer, at den thailandske økonomi ikke vil vokse med mere end 1,5 procent i år. Synderne er det langsomme opsving i indenlandske udgifter og eksport. Disse stiger med henholdsvis 0,3 og 0,7 procent i år.

Den økonomiske vækst i andet halvår anslås til 3 procent på årsbasis, med eksport, offentlige investeringer, indenlandske forbrug og private investeringer som de vigtigste drivkræfter.

For næste år forventer banken 3,5 procent, når turismen er kommet sig, de offentlige udgifter er steget, og eksporten er tilbage på sporet. Risici næste år er global økonomisk usikkerhed, især i eurozonen, og indenrigspolitisk usikkerhed.

Ulrich Zachau, direktør for Sydøstasien, forklarer Thailands faldende konkurrenceevne inden for teknologisk produktion og arbejdskraftpotentiale som en forklaring på det langsomme opsving i eksporten. Det er ifølge ham strukturelle faktorer, som vil spille en rolle i lang tid fremover. Thailandsk eksport vil vokse, men langsommere end andre landes eksport, indtil Thailand finder en løsning.

Regeringen har for nylig meddelt, at den ønsker at pumpe et beløb på 324,5 milliarder ind i økonomien i de kommende måneder. En foranstaltning, som Zachau hilser velkommen, er engangsstøtten til risbønder. Som følge heraf vil bruttonationalproduktet ifølge ham stige med 2014 procent i 2015-1,4. De øvrige planlagte udgifter vil øge 0,8 procent i år og 1,5 procent næste år.

Verdensbanken anbefaler, at Thailand udvikler fire områder for at fremme økonomisk vækst: opgradering af råvareeksporten, forbedring af uddannelse og færdigheder i landdistrikterne, tackling af social ulighed gennem skattereformer, især ejendomsskatter, og reduktion af intensivt energiforbrug. (Kilde: Bangkok Post7. oktober 2014)

www.dickvanderlugt.nl – Kilde: Bangkok Post

Flere nyheder i:

Husholdningernes gæld fortsætter med at stige; deflation truer
Pranburi flyder over sine bredder