Nyheder fra Thailand – 5. februar 2013
Chon Buris gudfar, som han får tilnavnet, tilbragte 5 minutter i Chon Buri-fængslet i går og blev derefter overført til et VIP-rum på Chon Buri Hospital. Overførslen fra Bangkok til Chon Buri var på anmodning af hans søn, kulturministeren.
Somchai Khunploem (75), som hans rigtige navn er, men bedre kendt som kamnan Poh, flyttede til intensiv behandling om aftenen. Ifølge lægerne havde han svært ved at trække vejret, og han lider af forhøjet blodtryk. Om eftermiddagen havde han fået besøg af to af sine sønner. Den ene er præsident for PAO (provinsen) Chon Buri, den anden borgmester i Saen Suk. Somchai har endnu en søn, og han er borgmester i Pattaya.
Somchai, der er idømt 30 års fængsel for mord og korruption, blev anholdt sidste onsdag efter næsten syv år på flugt. Politiet efterforsker personer, herunder betjente, som skal have hjulpet ham med at holde sig uden for lovens hænder hele tiden. Somchai levede et normalt liv i et hus i Chon Buri og rejste også uforstyrret til andre dele af landet.
I hendes leder, roser Bangkok Post politiet, men hun bemærker, at den slags anholdelser [af vigtige personer] er undtagelsen. "Vigtige og indflydelsesrige mennesker undslipper alt for ofte retfærdigheden," skriver avisen. Ifølge politiet er anholdelsen med til at genoprette hendes image, men avisen bemærker, at indflydelse, familie og penge er kernen i politiets gigantiske overgreb.
- Udenrigsministeriet og Kulturvagtcentret vil bede YouTube om at fjerne en video, der håner den thailandske sexindustri. Klippet er en parodi på Rosetta Stone-sprogkurset og produceret af et amerikansk show om aftenen. Gennem videoen lærer udlændinge, hvordan man siger på thai: Hvor meget? Er det for hele natten? Hvordan kan jeg tage dit tøj af? (se videoen nederst i denne artikel).
Regeringen vil også bede den amerikanske ambassade om at forklare producenten, at videoen pletter billedet af Thailand. Ifølge Bangkok Post parodien har fremkaldt mange negative reaktioner fra både thailændere og udlændinge.
- De fire nordlige provinser Lampang, Lamphun, Chiang Rai og Phayao blev søndag aften ramt af kraftige haglbyger, hvilket resulterede i store skader og strømafbrydelser. Fire hundrede embedsmænd og frivillige blev mobiliseret i går for at rydde op i rodet.
Landsbyboere i Soem Ngam (Lampang) rapporterede om hagl på størrelse med æg. Skaderne i dette distrikt er anslået til 40 millioner baht. Mere end tusinde hjem er blevet beskadiget. Ti landsbyer i tambon Soem Sai er blevet erklæret for et katastrofeområde, så indbyggerne hurtigt kan modtage økonomisk hjælp.
I provinsen Lampang fik indbyggerne i distrikterne Muang, Ban Thi og Li et valg. Tage blev sprængt af huse, og mere end 2.000 rai frugtplantager blev beskadiget.
Elleve distrikter blev berørt i Chiang Rai. De hårdest ramte er de landmænd, der dyrker vandmeloner. De var modne til at blive høstet. Hagl på størrelse med golfbolde ødelagde 1.000 rai, hovedsageligt i Thoeng-distriktet. Skaden anslås til 10 millioner baht.
I Phayao fejede haglstormen gennem tolv landsbyer i tambonen Phu Sang; 1.200 husstande blev berørt.
– Elever, der deltager i såkaldt 'territorial forsvarsuddannelse' i deres skoletid, kan fremover ikke længere fritages for værnepligt. Hærens øverstbefalende Prayuth Chan-ocha sagde dette i går under markeringen for at markere 65-årsdagen for hærens reservekommando.
Hæren overvejer at droppe undtagelsen på grund af mangel på rekrutter. Hæren har brug for 80.000 rekrutter hvert år. Hvis antallet af 'territoriale forsvarsstuderende' stiger, som regeringen ønsker, vil hæren ikke have et tilstrækkeligt antal rekrutter, sagde Prayuth.
I Thailand skal unge melde sig til værnepligt i en alder af 21 år. Det afgøres ved lodtrækning, hvem der skal ansættes. Elever, der deltager i militærtræning i deres skoletid, er fritaget herfor. Mange undgår værnepligten på denne måde. Når fritagelsen udløber, siger Prayuth, kan de tjene i en kortere periode, hvis de bliver trukket.
Kommandanten mener, at de studerende soldater bør spille en større rolle i at understøtte militære operationer. Han opfordrer virksomhederne til at tilskynde deres ansatte til at deltage i programmet og til at afholde de dermed forbundne omkostninger.
- Premierminister Yingluck takkede i går premierminister Hun Sen fra Cambodja for løsladelsen af Ratree Pipatanapaiboon, som sad fængslet i Phnom Penh i mere end to år. Hun takkede ham også for seks måneders strafreduktion for Veera Somkomenkid, koordinator for det militante Thai Patriots Network.
Begge blev fængslet i december 2010 for at komme ind på cambodjansk territorium. Ratree blev benådet i anledning af døden og kremeringen af den tidligere cambodjanske monark Norodom Sihanouk. Veera afsoner en dom på otte år (minus seks måneder).
Premierminister Yingluck deltog i ligbrændingen i går og kondolerede med enken og hendes søn, kong Norodom Sihamoni, på Khemarin-paladset i den cambodjanske hovedstad.
– En senator beder udenrigsministeriet om at stoppe med at distribuere en bog om hinduistisk tempel Preah Vihear. En særlig passage i den bog kunne bringe Thailands krav på grænseområder i fare.
Ifølge teksten i bogen kan det ikke med sikkerhed fastslås, at Dangrek-klippen [som templet står på] er den egentlige vandskellinje. [Så templet er på thailandsk territorium] Det ville kræve instrumenter. Men i begyndelsen af forrige århundrede blev Frankrig og Siam enige om, at vandskellet var grænsen.
Imidlertid ignorerede Den Internationale Domstol i Haag den aftale i 1962, da den tildelte templet til Cambodja. Det var baseret på et kort tegnet af franske betjente, som, som det viste sig, indeholdt fejl, men som Thailand ikke havde protesteret over i lang tid.
– I sagen om det nedrevne byggeri af 396 politistationer og opførelsen af 163 servicelejligheder sker der en vis fremgang. En politiundersøgelseskommission talte med entreprenøren i går. Han var ikke i stand til at give en detaljeret byggeplan. Kommissionen afventer stadig rapporter fra de berørte politistyrker, før den anbefaler, at kontrakten opsiges med entreprenøren.
Byggearbejdet skulle være afsluttet medio juni sidste år, men ifølge entreprenøren stagnerede arbejdet på grund af oversvømmelserne i 2011. Selskabets præsident afviser, at arbejdet blev standset på grund af likviditetsproblemer. Han afviser også, at han blev bestilt med hjælp fra politikere.
Ifølge denne rapport er byggeriet af servicelejlighederne ikke blevet afbrudt og kan fortsætte, sagde lederen af rigspolitiet.
Afdelingen for Særlig Efterforskning (DSI) mener, at loven om anti-prissamarbejde er blevet overtrådt. Entreprenøren vandt udbuddet til en pris, der var 247 millioner baht lavere end konkurrentens pris og også lavere end regeringens medianpris. DSI mener, at entreprenøren aldrig havde til hensigt at færdiggøre arbejdet, men at han sigtede mod konkurs.
Ifølge vicepremierminister Chalerm Yubamrung viser dokumenter, at 800 millioner baht fra budgettet gik i lommen på svigerfar til en politiker i Chiang Mai.
- Meningsmålinger op til guvernørvalget i Bangkok vildleder vælgerne, siger to uafhængige kandidater. De har bedt valgrådet om at forbyde meningsmålingerne. Meningsmålingerne ville øge populariteten af visse kandidater, især dem, der støttes af de store nationale partier.
Krit Suriyapol er også i tvivl om nogle agenturers politiske neutralitet. "Nogle meningsmålere er tæt på regeringen. De er også hyret til at lave research for regeringen.'
Thaweesak Tuchinda, formand for det lokale valgråd, truede i går med sagsanlæg mod meningsmålingerne, hvis de viste sig at manipulere resultaterne. »De har lov til at lave meningsmålinger, men de skal nøje overholde akademiske principper. Det er i strid med loven at give falske oplysninger. Det handler om at vildlede befolkningen om kandidater.'
Den 3. marts går indbyggerne i Bangkok til stemmeurnerne. Afstemninger er forbudt ugen før. Afstemninger er tilladt på selve valgdagen, efter at vælgerne har stemt.
- Pickup-trucken til distriktschefen i Mayo (Pattani) kom under beskydning i går, men både han og tre forsvarsfrivillige var uskadt. Kuglerne rikochetterede af det skudsikre køretøj. En 17-årig elev blev lettere såret af en vildfaren kugle. Hun sad på en motorcykel bag pickupen.
– De landmænd, der deltager i landbrugsprojektet i Yaring (Pattani), som blev rystet af et attentat, gik tilbage til arbejdet i deres rismarker i går, men denne gang under beskyttelse af soldater, agenter og forsvarsfrivillige.
I fredags blev to landmænd fra Sing Buri dræbt og XNUMX såret, som trænede landmænd i Yaring til at dyrke ris af høj kvalitet. Projektet fra Southern Border Provinces Administrative Center har til formål at tilskynde landmænd, der er gået over til gummi, til at dyrke ris igen og bruge brakjord.
– Fyrre elever fra Saint Dominic drengeskolen i Ratchathewi (Bangkok) blev indlagt i går efter at have været beruset af en klorsky, da de gik til deres klasseværelse efter morgennavneopkald. Umiddelbart efter hændelsen blev skolen lukket, og alle XNUMX elever blev evakueret til Don Bosco Technological College.
Ifølge skolens viceforstander havde vedligeholdelsesarbejdere puttet saltsyre i svømmehallens klortank i stedet for saltsyretanken i skolens kælder. Forureningskontrolafdelingen identificerede senere et større udslip. Resten af dagen gik med at lufte kælderen ud.
- De fleste medlemmer af Repræsentanternes Hus deltager i møder, men mange stemmer ikke. Sådan lyder konklusionen i en undersøgelse fra Det Statskundskabelige Fakultet ved Chulalongkorn University. De demokratiske parlamentsmedlemmer tager kagen, premierminister Yingluck er en af elleve parlamentsmedlemmer, der oftest er fraværende. [Yingluck er også medlem af parlamentet]
I gennemsnit deltager 95 procent af møderne, 28 procent deltog i alle møder i studieperioden (august 2011-juni 2012), og under 50 procent afgav en stemme. Oppositionspartier gør dette normalt af taktiske årsager for at skjule deres politiske holdning, så den ikke kan bruges mod dem senere.
Senatorer deltog i gennemsnit i 61,5 procent af Senatets møder, hvor der blev afgivet stemmer. En senator var altid til stede, og tre senatorer deltog i mindre end 20 procent af møderne.
Senatets præsident sætter spørgsmålstegn ved tallene. Ifølge ham er de data, der bruges til at beregne fremmøde, unøjagtige.
Tal om parlamentsmedlemmers fremmøde og stemmeadfærd er allerede offentliggjort. Ifølge Charas Suwanmala, dekan for fakultetet, havde de ingen som helst indflydelse på vælgernes stemmeadfærd ved valget i 2011.
- Et thailandsk nøglevidne i sagen om den forsvundne saudiske forretningsmand i 1990 er dukket op i De Forenede Arabiske Emirater (UAE). Manden, der i årevis er på flugt fra en livstidsdom, han modtog i 2005 for drabet på laotianere, er ikke blevet anholdt i UAE. UAE har ingen udvekslingsaftale med Thailand.
Det thailandske OM ønsker at afhøre ham om forsvinden af forretningsmanden, som ville have været involveret i tyveri af smykker fra den saudiske kongefamilie. Nøglevidnet, en politibetjent, ville vide mere om kidnapningen af forretningsmanden.
– To hundrede landmænd fra Tak-provinsen, som dyrker sukkerrør, spærrede en vej i Mae Sot-distriktet i går. De vil have regeringen til at fastsætte en garanteret pris for sukker på 1.150 baht per ton. De truede også med at blokere AH 12-ruten, hvis regeringen ikke imødekommer deres krav. I september besluttede kabinettet at hæve prisen på sukkerrør dyrket i Mae Sot til produktion af ethanol fra 950 baht pr. ton til 1.150 baht.
Det varierer
– I mit blogindlæg 'Nedrivningshammeren går ind i Bangkoks Stonehenge' Jeg skrev om søjlerne i det såkaldte Hopewell-projekt, som er ved at blive revet ned. Tegner 'fast kunde' af den thailandske avis Daily News der inspirerede den tilhørende tegneserie. Tino Kuis oversatte venligt teksten.
1 Thai Railways har beordret nedrivning af Hopewells søjler for at rumme den nye BTS [overjordiske metro] Red Line.
2 Er der allerede givet tilladelse til nedrivningen?
3 Ja, af Unesco World Heritage Foundation.
Politiske nyheder
– 'Hvordan kunne du have sagt det?', bebrejdede premierminister Yingluck torsdag minister Charupong Ruangsuwan (indre anliggender), også partileder for Pheu Thai. De ord lyder milde, men statsministeren er ikke en, der råber ad nogen, når hun er uenig i noget.
Klummeskribent Veera Prateepchaikul nævner hændelsen i sin ugentlige klumme Bangkok Post, hvori han ser tilbage på den kontroversielle artikel i New York Times, skrevet af NYT-korrespondenten i Bangkok. Titlen opsummerer det kortfattet: I Thailand, Power Comes With Help From Skype, genoptrykt i Bangkok Opslag under titlen: Strøm kommer langvejs fra – med hjælp fra Skype.
NYT-artiklen beskriver, hvordan landet styres via Skype og mobiltelefon af tidligere premierminister Thaksin med søster Yingluck som marionet.
Det bekræfter Charupong i artiklen. Han fortæller dem, at de kan ringe til Thaksin når som helst på dagen. Og han viste sin telefon med en hel masse numre fra Thaksin. Flot arbejde af journalisten at lade en politiker tale, men pinligt for regeringen.
For Yinglucks svar på artiklen, se: Nyheder fra Thailand fra 1. februar.
Økonomiske nyheder
– Banksektoren var i stand til at realisere en betydelig reduktion i NPL'er (misligholdte lån) sidste år takket være bedre resultater på højere hensættelser til tab på udlån. NPL'erne beløb sig til 2012 milliarder baht i 109,95, 9,3 procent mindre end et år tidligere (11,28 milliarder baht). [Den 11 må være en tastefejl.] Thailands største bank, Bangkok Bank (BBL), registrerede 10,22 milliarder baht i NPL, 31,86 procent mindre end i 2011.
De fleste banker øgede deres reserver til tab på udlån sidste år, primært i fjerde kvartal, takket være deres høje rentabilitet. Nettoresultatet for alle banker tilsammen steg med 30 procent sidste år. I gennemsnit er dækningsgraden for udlånstab for alle banker 118 procent, hvilket er højere end Bank of Thailands krav på 100 procent.
BBL har et forhold på 207,1 procent, Krungthai Bank (KTB) 95,6 procent. KTBs vicepræsident kalder stadig den procentdel "ret stærk" i forhold til centralbankens krav. Ifølge ham er KTB's gældssikkerhed af god kvalitet.
- Thailands turistråd forventer, at 100.000 turister fra Kina og Hong Kong ankommer denne weekend for at fejre kinesisk nytår. Det kunne indbringe 4,2 milliarder baht.
Thai-Chinese Tourism Alliance Association tager det et skridt videre og forventer 160.000 til 170.000 kinesere i løbet af den ti dage lange ferie.
Sammenslutningen af thailandske rejsebureauer regner sig også for rig: Antallet af charterflyvninger fra Kina til Thailand er på vej til 200, det dobbelte fra sidste år.
Tilstrømningen af kinesiske turister kan skabe vanskeligheder for rejsearrangører med at finde hotelophold i Pattaya, Phuket og Bangkok. Mange rejsebureauer er tvunget til at flytte til såkaldte 'servicelejligheder'.
Festlighederne finder sted på Yaowarat Road i China Town og i Suphan Buri, Nakhon Sawan, Phuket og Hat Yai. Slangens år begynder på søndag.
www.dickvanderlugt.nl – Kilde: Bangkok Post
[youtube]http://youtu.be/SZCXy8XIIfk[/youtube]
Thailands kulturministerium er måske en smule overanstrengt af affæren med kulturministerens far. Ellers kan tiltaget til at protestere mod en ret uskyldig parodivideo på YouTube ikke forklares. Effekten af dette er selvfølgelig, at videoen har fået meget mere opmærksomhed og det relativt lave antal visninger er nu blevet rettet af downloadere, som så også sætter deres eget spin på You Tube.
Det er selvfølgelig også muligt, at den thailandske regering er blevet opmuntret af den hurtige effekt af handlinger truffet af den hollandske ambassade i de thailandske protester mod Buddha-toiletterne, får besked på at gribe ind med det samme.
Uanset hvad, så er videoen nu forsvundet fra You Tube (tak til ejeren Google for dets voldsomme forsvar af ytringsfriheden). Hykleri, når det er bedst. Men heldigvis har jeg fulgt godt med i mine thailandske kulturtimer og ved, at jeg ikke behøver at tage noget af det her seriøst: "I Thailand er intet nogensinde hugget i sten. Alt her er åbent for mange forskellige forklaringer. Logik har intet med det at gøre." Hykleri måske?
Den parodi er fra showet Saturday Night Live i januar sidste år. De nævnte sætninger er "hvor meget?", "Er det for en hel nat?" , "åh min gud, hvad har jeg gjort?" , "ping pong ball" og "I need to speak with the American ambassade". Ganske uskyldig i sig selv, men placeret i parodien i sammenhæng med mænd, der flyver til Thailand under falske forudsætninger såsom en "forretningsrejse" med Rosetta Stone og et bjerg af kondomer efter at have lært thai i al hemmelighed om natten (med konen, der sover i baggrund). . Så uskyldig satire set fra et europæisk synspunkt.
Når jeg googler rundt, ser parodien ud til at være et svar på en meget mere eksplicit ægte Rosetta Stone-reklame?? "Skitningen på Saturday Night Live-programmet er en parodi på en reklame for et thai-sproget kursus af firmaet Rosetta Stone, som viser mænd i det skjulte lære sætninger til brug i Thailands berygtede natteliv, såsom: "Tag tøjet af ." "Se, jeg ville blive mere irriteret over det end en komedie-scratch.
Rob, Rosetta Stone er en stor virksomhed inden for (online) sprogindlæring. Den annoncerer ofte i forbindelse med hollænderne 'ring bare til Apeldoorn'. I de klip, du taler om, handler det ikke kun om Thailand, men også Spanien, Brasilien og nogle andre lande bliver hånet med hensyn til 'attraktive faciliteter'. Du kan godt lide den humor lidt mindre end jeg, men kan vi så blive enige om, at denne regeringshandling er fuldstændig latterlig og viser, at der er meget mærkelige tanker om ytringsfrihed i den kreds. Desuden er kulturministerens handling kortsigtet og kontraproduktiv. Endnu værre er holdningen hos YouTube-ejeren Google, som straks ændrede kurs. Læg dine principper, hvor dine penge er, vil gælde der.
Jeg er naturligvis bekendt med RS, selvom jeg aldrig har set reklamerne. Jeg kan ikke bedømme denne reklame fra RS, afhængig af kontekst/udførelse kunne det være en flot reklame med et blink, en reklame der er godt skræddersyet til en specifik målgruppe osv. Det kunne også være en meget pinlig reklame, hvor alle ( mandlige) turister til Thailand bliver seriøst afvist som horerister, selvom jeg ikke tror det, for så havde der været tumult i selve USA?? For eksempel er der stor forskel på at lave en humoristisk reklame for et hollandsk lynkursus, hvor en udlænding spørger en hollænder (helst en agent) "hvor er kaffebaren?" eller at sådan en annonce seriøst portrætterer alle unge som "de er alle hore-junkies, der hænger rundt i Amsterdam i kaffebarerne og red light district".
Ministerens reaktion forekommer mig derfor at være overdrevet, hvis han overhovedet ville kritisere, skulle han have det på den originale annonce, ikke? I øvrigt opnår han nu kun det modsatte, fordi der på verdensplan (?) er opmærksom på dette flotte satiriske stykke Saturday Night. Hvis du spørger mig, laver de grin med RS eller visse grupper af amerikanere her... Der er virkelig ingen værdidom om Thailand, endsige latterliggørelse af landet... Jeg tror, at sir har ret lange tæer (bare for at nævne hykleri, trods alt, største marked for prostitution er til og ved husholdningsbrug...).
Rob, den pågældende video er desværre ikke blevet lagt på denne side, så vi kan ikke umiddelbart se, hvad ministeren er ked af. Men med noget google arbejde kan du finde det og drage dine konklusioner. Jeg deler fuldt ud din løsning, men jeg frygter, at den ikke er indlysende på grund af for højt logisk indhold!
Spørger du, vi løber. Du kan se videoen i bunden af Nyhederne.
Gosh, Khun Peter, hvis bare min elsker var så følsom over for et lille hint….
Det satiriske klip fra SNL er ikke så svært at finde (@ redaktører tak for indlægget). Nogle nyheder på nettet tyder på, at dette er en satire over ægte RS-reklamer (som ville omfatte sætningen "tag dine klude"? Under alle omstændigheder indeholder SNL-klippet ikke en sådan sætning. Endnu et tilfælde af skamløs kopiering af hinanden uden at tjekke kilder tror jeg). Jeg kiggede i en time for at se, om der er en reklame fra RS, der promoverer deres thailandske sprogpakke, men hvis der er en, kan jeg ikke finde den. Jeg fandt en anden parodi om Rosetta Stone og sexturister:
http://www.youtube.com/watch?v=nChp-nhBJPM
Og den satiriske Not The Nation har postet en "erklæring" fra kulturministeren: http://notthenation.com/2013/02/culture-ministry-blasts-rosetta-stone-sex-tourism-video/
Minister Sonthaya Khunploem burde være mere bekymret over det billede, hans familie skaber (hans far er Somchai "Kamnan Poh" Khunploem, også kendt som "Godfather of Chonburi", hans bror er borgmester i Pattaya). Og hvis Thailands dybere (image)problemer bekymrer ham, kunne han kaste en bold rundt i ministerrådet om at tackle uddannelse. For eksempel, hvorfor lære engelsk og fransk i skolen, men begge er stadig ret begrænsede, i stedet for 1 fremmedsprog, men på et højere niveau? For eksempel har mange thailandske studerende (elever og endda lærere) svært ved grammatiske bøjninger. Grammatikken for forskellige vestlige sprog er ret kompleks sammenlignet med thai, så for at mestre dette ordentligt har du brug for en del træning. Min kæreste lærte fransk og engelsk, men hvis du spørger mig, ville de have været bedre stillet til at sætte disse fransktimer i flere engelsktimer. Men jeg afviger, jeg afslutter med et "voulez vous choucher avec moi ce soir?" 😉
Hvad Thailand kunne indse, er, at mændene i videoen også bliver latterliggjort. Faktisk burde Tyskland f.eks. være begejstret, fordi det antydes, at det primært drejer sig om tyskere. Uanset om det er Lady Gaga eller denne video, synes thailændere at tro, at de bor på en ø. Du kan anvende censur i dit eget land, men ikke i udlandet. Så snart ting, som alle ved, bliver sagt med så mange ord, føler folk sig krænket. Løsningen er indlysende. Stop korruption, varemærkekriminalitet, prostitution og alle de andre ting, som du tilsyneladende synes er uacceptable, men stop frem for alt med at kritisere budbringeren.
Hej redaktion, lige et hurtigt spørgsmål Hvordan får jeg mit internationale kørekort omdannet til et thailandsk kørekort? Jeg har allerede en udvandringstilladelse med stempel, pasfoto og helbredserklæring. Jeg har forsøgt at konvertere kørekortet til phidschit her, men det lykkedes ikke.. Alle der har erfaringer med dette, som jeg gerne vil dele, på forhånd mange tak for informationen, gr ruud
@ Ruud Udtrykket internationalt kørekort antyder, at dette er et kørekort, men det er ikke mere end en autoriseret oversættelse af dit hollandske kørekort. Du ønsker faktisk at konvertere dit hollandske kørekort til et thailandsk kørekort. Så spørgsmålet er: anerkender Thailand det hollandske kørekort? Svaret på det spørgsmål er ja. Se landenavnene på den internationale køretilladelse. Men det betyder ikke automatisk, at du kan konvertere dit hollandske kørekort. Jeg vil sige: spørg Transportministeriet. Eller måske ved den hollandske ambassade det.
Jeg udtrykker hermed min taknemmelighed for dit svar, jeg vil helt sikkert forespørge på ambassaden gr ruud
Jeg tog til tjenesten i CM med mit internationale og belgiske kørekort.
Alle kategorier er angivet på mit kørekort (jeg har kørt busser) I Thailand må jeg kun køre bil og ikke erhvervsmæssigt. Så de sagde, at kørekortet ikke kunne konverteres. Jeg skulle lave en teori og praktisk prøve dagen efter. Om morgenen sammen med 4 andre farangs se en video med en forklaring på engelsk om færdselsreglerne i Thailand. Man kan tage noter. Kort efter middag sammen med 50 andre (thailandske og udlændinge) eksamen. På computer stilles spørgsmålene med 3 eller flere mulige svar. Du skal svare inden for en fastsat tid. Tiden er gået efter 40 spørgsmål. Du skal have 32 point. Du kender resultatet med det samme. Hvis det ikke lykkes, kan du straks deltage i et andet forsøg. For mig fik jeg lov til at gå udenfor med det samme til den praktiske eksamen..
Første test. Stop før en stoplinje OK, hvis stoppet inden for 50 cm fra linjen. Følg derefter den anviste vej på terrænet med et kryds, hvor du skal stoppe og køre igen. Fortsæt på en skråning og følg sporet til enden. Parker derefter til venstre mellem 4 stolper. Og til sidst køres frem gennem en smal passage og tilbage baglæns..
Hvis det lykkes, kan du vende tilbage til kontoret for at tage et billede og hente og betale for dit kørekort. Nævn stadig, at der før alt var en test for farve bling og bremserespons.
Daniel