Nyheder fra Thailand – 31. december 2013

Det nye år starter i Bangkok med endnu et stort stævne. Veje forventes at blive spærret tyve steder, primært i erhvervscentret.

Politiet vil ikke hindre demonstranterne og begrænse sig til at dirigere trafikken og opretholde den offentlige orden. Protestbevægelsen diskuterer datoer [tilsyneladende kommer der flere] og lokationer, så sikkerheden kan styrkes der.

Søndag arresterede politiet Phichit Chaimongkhon, talsmand for Network of Students and People for Reform of Thailand (NSPRT). Der var en arrestordre mod ham og også mod de andre aktionsledere. Phichit var ansvarlig for belejringen af ​​Udenrigsministeriet. Department of Special Investigation (DSI, Thai FBI) ​​vil bede dommeren om at nægte kaution, fordi han også var involveret i andre angreb på regeringsbygninger.

NSPRT-rådgiver Nitithorn Lamlua siger, at han undslap et forsøg på kidnapning af mænd med våben omkring midnat søndag. Føreren af ​​hans bil formåede at ryste mændene af sig og kørte hurtigt tilbage til stævnestedet med Nitithorn.

– Valgrådet gør en hektisk indsats for at finde nye steder i Syd, hvor distriktskandidater kan melde sig til valget den 2. februar. Registreringen bliver stoppet af demonstranter i 38 valgkredse.

Som tidligere rapporteret har regeringen foreslået at flytte registreringen til militærbaser eller politistationer, men valgrådet frygter en stigning i protester og foretrækker civile lokaliteter. I går fandt konsultationer sted mellem minister Surapong Tovichakchaikul, leder af Center for Administration af Fred og Orden, den permanente sekretær for Forsvarsministeriet, chefen for det nationale politi og generalsekretæren for Det Nationale Sikkerhedsråd.

Oppositionspartiet Demokraterne (som ikke deltager i valget) har tilbudt at arrangere et møde i dag mellem valgrådet og protestbevægelsen (PDRC). PDRC har endnu ikke reageret på dette tilbud. Der er også planlagt en samtale mellem valgrådet og Demokraterne.

Valgrådets kommissær Somchai Srisuthiyakorn siger, at valget vil fortsætte alligevel, selv om registreringen i de pågældende valgkredse slår fejl. I dag og i morgen er de sidste dage for kandidater at tilmelde sig. Regeringen skal arrangere nyvalg i de distrikter, hvis der ikke er noget at vælge imellem den 2. februar.

Nogle Pheu Thai-partimedlemmer, partileder Charupong Ruangsuwan og minister Surapong Tovichakchaikul har kritiseret valgrådet for at foreslå at udsætte valget. Valgrådet bør koncentrere sig om at organisere valget, siger de. Valgrådets kommissær Somchai truer: 'Hvis kritikken fortsætter, kan vi træde tilbage. Tænk bare godt over, hvad der kan ske, hvis der ikke er et valgråd«.

Indtil videre har 642 kandidater meldt sig til valget. De jagter en af ​​de 375 pladser i Repræsentanternes Hus, som har 500 pladser. Resten fordeles via nationale valglister.

– En beboer i Surat Thani sælger skudsikre veste lavet af røntgenstråler ved en bod på Ratchadamnoen Avenue. Ifølge ham giver en vest med 40 lag film god beskyttelse. Manden solgte dem allerede i 2008 under demonstrationerne af People's Alliance for Democracy (gule skjorter). Han har nu solgt to tusinde, siger han. De koster 700 baht stykket.

Vagterne på proteststederne er glade for det, især da en vagt blev skudt og dræbt. Barrierer af sandsække og dæk er også blevet bygget rundt om protestpladserne for at beskytte mod angreb.

– Minister Wichet Kasemthongsri (Miljø) gjorde ingen knogler om det under sit besøg i Kui Buri National Park, hvor atten døde gaurs blev fundet. Bliver dyrene forgiftet som følge af interne konflikter, vil de involverede blive straffet hårdt. Ministeren har opfordret til en hurtig undersøgelse af dødsårsagen. Hornene på en gaur manglede, hvilket er tankevækkende. Parkchefen og andre muligvis involverede er midlertidigt forflyttet.

– Antallet af trafikdræbte steg søndag med 75 til 161 i de første tre af de såkaldte 'syv farlige dage'; 1.390 mennesker blev såret. Dødstallet er 9,52 procent højere end samme periode sidste år. Nakhon Ratchasima er den provins med flest dødsfald, kvæstelser og ulykker. Alkoholbrug og hastighedsoverskridelser er fortsat de vigtigste årsager til ulykker.

– Tre veje omkring indkøbscentret CentralWorld vil være lukket i dag klokken 18 for at give plads til den traditionelle Countdown: Ratchadamri, Ploenchit og Rama I. På Asiatique, hvor nedtællingen også finder sted, vil Charoen Krungweg blive lukket i én retning fra kl. Der gælder parkeringsforbud på nogle veje.

- På grund af den politiske uro bliver en tradition aflyst i år: medierne giver sarkastiske navne til politikere. Navnene besluttes hvert år af en gruppe folketingsreportere. I de senere år er navngivningen blevet droppet to gange.

– Premierminister Yingluck og vi glemte næsten, at forsvarsministeren vil ønske Prem Tinsulanonda, formand for Privy Council, et godt nytår på onsdag med toppen af ​​de væbnede styrker. Det er også tradition. Prem er af rødskjorterne mistænkt for at have orkestreret kuppet i 2006.

- Sælgere ved Doi Suthep i Chiang Mai har blokeret en vej til Wat Phra That Doi Suthep-templet i nogen tid, fordi privat transport havde været forbudt siden fredag. Besøgende måtte sang taew tage, men de standsede ikke ved deres boder. Desuden faldt besøg i templet.

Efterhånden som antallet af demonstranter steg, ophævede myndighederne forbuddet, der skulle være på plads indtil onsdag. Blokaden blev ophævet, da den sang taew shuttle stoppede, men det skabte et nyt problem med turister, der ikke kunne vende tilbage.

Økonomiske nyheder

– Loftet for fradrag stiger fra 2015 til 60.000 baht med virkning fra skatteåret 120.000. Målet med denne operation er at reducere leveomkostningerne for skatteyderne og give flere små og mellemstore virksomheder (SMV'er) mulighed for at indgive selvangivelse.

Tillægsfradraget kan kun kræves, når der indsendes kvitteringer for køb fra SMV med en årlig omsætning på ikke mindre end 30 mio. Kvitteringer er i øjeblikket ikke påkrævet. Det nuværende maksimum er 40 procent af den skattepligtige indkomst eller 60.000 baht om året.

Et tidligere annonceret tiltag består i at udvide antallet af afgiftsklasser fra fem til syv. Det vil især middelklassen nyde godt af. Satsen for det højeste trin nedsættes fra 37 til 35 procent af den skattepligtige indkomst. Denne procentdel er den højeste i Sydøstasien. Efterhånden som antallet af skatteydere stiger, vil indkomstskatterne sandsynligvis falde yderligere.

– Thai AirAsia starter en daglig non-stop flyvning fra Chiang Mai til Hangzhou i februar. TAA flyver allerede fra Chiang Mai til Hong Kong og Macau. TAA håber at tiltrække flere kinesiske turister til Thailand med den nye linje. Omvendt er Hangzou et praktisk sted at rejse til Shanghai, hvilket tager mindre end en time med højhastighedstog.

www.dickvanderlugt.nl – Kilde: Bangkok Post

Flere nyheder Nye trusler mod valg