Nyheder fra Thailand – 30. september 2013
Dommere har travlt i Thailand. Nogen skal kun prutte, som en anden ikke kan lide, eller den anden vil gå i retten.
Nu truer Stop Global Warming Association (SGWA) med at gå til forvaltningsretten, fordi tv-selskabet Mcot har sat en stopper for en dokumentar om protesten mod Mae Wong-dæmningen. De to sider mangler i dokumentaren, siger Mcot og som tidligere journalistlærer siger jeg: det er en dødssynd. Med rette, så beslutningstagerne skal lave deres lektier. Konklusion: denne miljøklub ved meget om journalistik.
SGWA anklager Mcot for at måle dobbeltmoral, fordi der er blevet udsendt ensidige programmer om for eksempel regeringens milliardforslag til infrastrukturarbejder. Og det kan jeg godt være enig i, men argumentationen er mangelfuld. Fordi Jantje stjæler, skal Pietje heller ikke stjæle, vel? Kritikerne formoder, at dokumentaren er blevet blokeret for at formilde myndighederne og holde befolkningen i mørke.
Produktionsselskabet Burapha siger, at det ikke er i stand til at redigere programmet for at imødekomme Mcots modstridende krav. Den 'ensidige' en times dokumentar kan nu ses via YouTube.
- Thailand er på vej mod en befolkning, der er ude af balance. Siden 1980 har fødselsraten været hastigt faldende. Før 1970 blev der i gennemsnit født seks børn pr. kvinde, nu 1,6. I Sydøstasien er Singapore det eneste land med en lavere fødselsrate. I Vietnam er fødselsraten 1,8; Malaysia 2,6 og i Cambodia, Laos og Myanmar mere end 3.
En meningsmåling fra National Statistical Office i 2013 viste, at 21 procent af thailandske kvinder forbliver single. Storbykvinder foretrækker deres singlestatus i modsætning til kvinder på landet.
'Jeg har et hus, en bil og en høj akademisk status. Hvad skal jeg ellers?« siger enlige og barnløse Varaporn (54), der har en doktorgrad i uddannelse. Hendes kusine, som har en partner, vil ikke have børn. 'Børn er for dyre. Jeg kan ikke give mine børn den bedste pleje, og derfor vil jeg helst ikke have nogen«.
Som et resultat af den faldende fødselsrate vil procentdelen af thailændere i alderen 15 til 59, der udgør arbejdsstyrken, falde fra 67 procent i 2010 til 55,1 procent i 2040, vurderer Institutionen for befolknings- og socialforskning ved Mahidol University. Pramote Prasartkul, der er tilknyttet instituttet, anser antallet af fødsler for mindre vigtigt end kvaliteten. 'Vi skal også sørge for velfærd, god sundhedspleje og økonomisk tryghed til de ældre.'
Sundhedsministeriet er ved at udarbejde politikker til fremme af fødsler, men ønsker samtidig at nedbringe antallet af teenagegraviditeter. Forskellige ideer bliver gennemgået, såsom flere daginstitutioner, fradrag til mødre eller børnetilskud.
"Vi ønsker at hjælpe mødre med at tage sig af deres barn," sagde Pornthep Siriwanarangsan, generaldirektør for sundhedsafdelingen. 'At få børn er ikke svært. Mødrene skal ikke sige deres job op, og de skal ikke have store omkostninger for at opdrage deres barn.'
Udover den lavere fødselsrate påvirker den længere forventede levetid også ubalancen i befolkningssammensætningen. I 2005 var 10 procent af befolkningen over 60 år, i 2027 vil det være 20 procent og i 2031 vil 20 procent være over 65 år. Demografisk set er Thailand så et 'superaldrende samfund'.
– Drik først et glas øl, sagde en massør til en tysker, og så forkæler jeg dig – eller sådan noget. Manden faldt straks i søvn, og da han vågnede, var damen taget af sted med sine ejendele, til en værdi af 200.000 baht i alt. Ret bittert, for ifølge massøren tog hun 200 baht for en massage, og det forekommer mig meget billigt. Massøren, som hun omtales i beskeden - ja hvorfor ikke - havde brugt et falsk id-kort ved tilmelding på hotellet i Pattaya.
– Aktiv chef, den nye undervisningsminister, eller han ved, hvordan man spiller medierne meget godt. Antallet af thailandske studerende på Pisa (Programme for International Student Assessment) skal hæves, men de er ikke den perfekte løsning, sagde Chaturon Chaisaeng på et møde om Pisa. Lærere bør ikke uddanne elever med det ene formål at hæve landets placering i internationale sammenligninger. Præstationerne skal forbedres over hele linjen, siger ministeren. 'Uddannelsessystemet skal udvikles som en helhed.'
Thailand har deltaget i Pisa siden 2000, som afholdes hvert 3. år. Elever på 15 år testes i læsning, matematik og fysik. I 2009 scorede thailandske studerende under gennemsnittet i alle fag, og 43 til 53 procent faldt under minimumskravet. Thailand indtager en 65. plads blandt de 50 deltagende lande. Indonesien lå tidligere i bunden, men er på vej op i modsætning til Thailand, som ikke gør fremskridt.
- Immigration Bureau vil opgradere de teknologisystemer, der er i brug ved Mae Sot-grænseposten for bedre at bekæmpe transnational kriminalitet, når Asean Economic Community træder i kraft i slutningen af 2015. Posten bliver udstyret med flere databaser og en BSC 6000 passcanner, den første i landet. Computersystemet vil blive forbundet med det kongelige thailandske politi. En ny bygning er også ved at blive opført.
– Kampen mellem National Fruit Co i Prachuap Khiri Khan og aktivisten Andy Hall fortsætter. Virksomheden, der konserverede frugt og ifølge Hall krænker sine udenlandske medarbejderes rettigheder, har indgivet en tredje klage mod ham, denne gang på grund af udtalelser fra ham i medierne.
Lørdag aften meldte briten sig til Bang Na politistation, men han nægtede at underskrive dokumenterne, skrevet på thai. Hall vil indgive en klage over de betjente, der nægtede at tilkalde en tolk. Hvis han bliver dømt, kan han brokke sig i op til 7 år.
– Premierminister Yingluck, som også har været forsvarsminister siden sidste kabinetsskifte, har bedt hæren om at lave en ønskeliste for de næste 10 år. Den øverstbefalende for hæren er udpeget som formand for et udvalg, der får lov til at lave indkøbslisten. I princippet (ja) handler det om at erstatte gamle våben, der er afskrevet; for flere våben på grund af det stigende antal militære missioner og ikke at komme bagud i forhold til nabolandene.
Hæren vil gerne købe kampvogne, bevæbnede køretøjer og helikoptere; flåden vil have endnu en fregat, off-shore patruljefartøj og helikoptere, faktisk en ubåd, og flyvevåbnet ønsker en ny flåde af svenske Gripen-jagerfly til at erstatte de F16-jetfly, der har været i brug i 30 år. Og ja, også helikoptere.
Luftvåbenchef Prajin Jantong takker Yingluck for forståelsen af de væbnede styrkers kapacitetsudvikling. Slimkuglen.
- Antallet af studerende pr. klasse bør ikke overstige 35, siger Prawit Erawan, dekan for det pædagogiske fakultet ved Mahasarakham University. Universitetet gennemførte for nylig en undersøgelse af kvaliteten af uddannelse i tre hundrede skoler i det nordøstlige. Især klassestørrelsen på 'prestigefyldte og konkurrencedygtige' skoler varierer fra 55 til 60 elever, hvilket ikke gavner uddannelseskvaliteten. Nogle klassestørrelser er så store, fordi forældre betalte bestikkelse for at få deres barn anbragt.
Det varierer
– Altid underholdende: i søndagsspalten af (pensionerede) Roger Crutchley Bangkok Post. Han må have en fænomenal hukommelse, for hver uge ryster han op i den ene anekdote efter den anden og trækker på sin tid med Stolpe. Søndag skrev han om spøgelser, som for nylig blev kaldt ind for at hjælpe af bestyrelserne for Thai Airways International og Thailands statsjernbane.
Myndigheder er også overtroiske og konsulterer regelmæssigt spåkoner for at holde onde ånder på afstand. 'Betydende', skriver han, 'fordi i Thailand kan man ikke komme nogen vegne uden hjælp fra spiritus.'
En fin historie, han graver frem, blev spillet i Nordøsten for nogle år siden. Beboerne led af 'shrinking willies' eller 'shrinking willies'. Denne uheldige skæbne blev tilskrevet en dårlig kost, en forkert justering af stjernerne eller visse ondsindede ånder. En embedsmand antog endda, at det var en kommunistisk sammensværgelse. Med sådan en embedsmand er landet i trygge hænder, tror jeg.
Film med og om spøgelser er storfilm i Thailand, og de optræder også jævnligt i sæbeoperaer. Den seneste Phi Mak Phra Khanong fungerer meget godt i bios. Crutchley var engang vidne til en optagelse, hvor en amerikaner spillede et spøgelse. Hvis speciel effekt hun var udstyret med en lang pind med fem kondomer på enden, som skulle forestille en superarm.
Landsbyboere var strømmet til filmsettet i stort tal for at se skuespillerinden. Damen selv måtte især fnise hver gang hun bevægede 'armen'. Bagefter sagde hun: 'Jeg følte mig lidt dum'. Om landsbyboerne stadig troede på spøgelser efter det, er ikke nævnt i historien.
En forretningsmand i Bangkok mistede engang sin husholderske af frygt for et spøgelse i huset. Hun hørte ofte stemmer komme fra soveværelset, men der var ingen der. Det viste sig, at manden lige havde installeret en telefonsvarer.
– Interessant fakta om støjniveauet i Bangkok, siger støj. Det er et gennemsnit på 84 dB, betydeligt mere end de 70 dB, som Verdenssundhedsorganisationen WHO anser for sikre. Omkring 20 procent af Bangkokianerne lider derfor af 'sensorisk neural høretab'. Jeg kan relatere til den støj. Var med i Big C Extra i lørdags. Overalt bragede piger i mikrofoner, og det centrale lydsystem spyede den ene reklame ud efter den anden. Blev ikke længe. For at sige det i Rotterdam-termer: hvilken blodig larm.
Politiske nyheder
– Politiske observatører tager højde for, at der vil blive udskrevet valg, når forfatningsdomstolen anser lovforslaget om at ændre Senatets valgprocedure for at være forfatningsstridigt. Oppositionsleder Abhisit har allerede instrueret sine partikadrer om at forberede sig på det. Nyvalg tilbyder en løsning, siger en kilde [?], da regeringen står over for økonomiske problemer, og domstolen og andre organer skal behandle et dusin andragender.
Lørdag fik Senatets lovforslag grønt lys i sin tredje og sidste behandling fra det fælles møde i Repræsentanternes Hus og Senatet. Kilden siger, at tidligere premierminister Thaksin har instrueret regeringspartiet om at fortsætte med tredjebehandlingen. Premierminister Yingluck er juridisk forpligtet til at forelægge forslaget til kongen til underskrift inden for 20 dage.
Thaksin er overbevist om, at partiet vil vinde et nyt mandat ved valget. Premierminister Yinglucks position vil ikke blive sat i fare, selv hvis domstolen skulle opløse regeringspartiet PheuThai, og bestyrelsesmedlemmerne ville få fem års politisk forbud. Det er en feststrategi at holde Yingluck ude af vinden. Derfor var hun næsten ikke til stede, da lovforslaget blev behandlet.
Ifølge kilden er regeringen særligt bekymret over forslaget om at låne 2 billioner baht til infrastrukturarbejder. Lovforslaget er allerede blevet godkendt af Repræsentanternes Hus og mangler endnu at blive godkendt af Senatet. Oppositionspartiet Demokrater forsøger også at blokere dette forslag gennem forfatningsdomstolen. Partiet mener, at midlerne bør tildeles gennem den normale budgetprocedure. Hun kalder forslaget en blankocheck og er bange for storstilet korruption i brugen af midlerne.
Regeringen vil have et hårdt arbejde med at forhindre en negativ afgørelse fra domstolen, sagde kilden. Det er tilladt at bruge penge uden for budgettet, forudsat at det haster. Mens han forsvarede regeringens beslutning om at låne 350 milliarder baht til vandværker, hævdede finansminister Kittiratt Na-Ranong, at lånet hastede, men kun 10 milliarder baht er blevet brugt efter halvandet år.
- Oppositionsleder Abhisit indrømmede i går på et seminar i Hat Yai (Songkhla), at protesterne fra demokratiske parlamentsmedlemmer i parlamentet kan have påvirket partiets image, men deres handling var nødvendig mod det, Abhisit kaldte regeringens "upassende adfærd".
Abhisit henviste tilsyneladende til hændelsen med stolekastning og demokraten, der gjorde modstand, da politiet fjernede ham fra mødelokalet efter ordre fra formanden. Abhisit kan også have svaret på en meningsmåling fra Abac, hvor flertallet sagde, at medlemmer af parlamentet burde opføre sig bedre. Især det aggressive sprog irriterer folk.
Ifølge Abhisit behandler regeringen befolkningen i Syden dårligt. Ressourcer og udviklingsprojekter bliver taget væk fra regionen. For eksempel sagde minister Plodprasop Suraswadi tidligere i år, at Phuket ikke vil have et kongrescenter. Ifølge Abhisit gav Plodprasop grunden til, at øboerne ikke havde stemt på Pheu Thai.
Under sin tale diskuterede Abhisit yderligere den interne partiorganisation, chancen for tidlige valg, og han listede igen de indvendinger, demokraterne har mod forslaget om at ændre valgproceduren til Senatet. Partiet har bedt forfatningsdomstolen vurdere, om forslaget er forfatningsstridigt.
www.dickvanderlugt.nl – Kilde: Bangkok Post