Nyheder fra Thailand – 6. september 2012

Gode ​​nyheder til mænd med rejsningsproblemer. Government Pharmaceutical Organisation (GPO) har en billigere pille end Viagra i sin pakke fra den 15. oktober.

Pillen hedder Sidraga og fås i to størrelser: en 50 mg tablet til 25 baht og 100 mg for 45 baht. Det er meget billigere end en Viagra-pille, der koster 200 baht. GPO har inkluderet pillen i sin pakke på grund af den lavere pris, og fordi den også ønsker at forhindre salg af falske piller.

– Den centrale lønkommission ser ingen grund til at udskyde forhøjelsen af ​​den mindste dagløn til 300 baht, som det er anbefalet af Federation of Thai Industries (FTI). De 1 andre provinser får deres tur den 70. januar, efter at mindstelønnen i 7 provinser allerede steg til 300 baht i april.

Ifølge udvalget havde stigningen i april ingen negative konsekvenser: Økonomien fortsatte med at vokse, inflationen var 2,92 procent, og arbejdsløsheden forblev konstant på 0,8 procent.

En undersøgelse fra arbejdsministeriet, det thailandske handelskammer og FTI viste også, at 99 procent af små og mellemstore virksomheder har været i stand til at tilpasse sig. Ifølge en anden undersøgelse er arbejdsproduktiviteten steget med 7 procent de seneste 8,7 måneder.

Regeringen har reageret på virksomhederne ved midlertidigt at reducere arbejdsgivernes bidrag til Social Security Fund og lavforrentede lån til SMV'er.

Arbejdsgiverrådet for Forbrugervarer og Tjenester mener, at den nationale stigning vil have en større effekt end aprils stigning. Thai Labour Solidarity Committee fordømmer lønkommissionens beslutning om at give afkald på yderligere stigninger i 2014 og 2015.

- Det er aldrig rigtigt. Oppositionspartiet Demokraterne er inviteret til et møde om de sydlige uroligheder på det kongelige thailandske politikontor, men de kommer kun, hvis premierminister Yingluck også kommer. Invitationen til mødet kommer fra vicepremierminister Chalerm Yubamrung, der leder mødet sammen med vicepremierminister Yutthasak Sasiprasa.

Premierministeren fløj til den sydlige provins Narathiwat i går for at mødes med lokale myndigheder. Hun blev opdateret om efterforskningen af ​​de seneste voldelige hændelser.

På trods af strenge sikkerhedsforanstaltninger på grund af besøget eksploderede en bombe på Narathiwat-Rangae-vejen. En officer mistede begge ben, tre soldater blev såret. Andetsteds blev en formodet militant dræbt og tre (eller fem, ifølge samme rapport) arresteret, da soldater søgte efter militante i tambonen Khok Sato (Narathiwat).

– I protest mod overførslen af ​​deres generalsekretær gik 20 ansatte i den offentlige sektors anti-korruptionskommission (PACC) til kontoret i går i sort sørgetøj. SG modtog blomster fra personalet som et tegn på moralsk støtte. Dussadee Arayawuthi rykker op til posten som permanent sekretær i justitsministeriet.

Ifølge en folder, der cirkulerede i ministeriet i går, er overførslen relateret til tre svindelundersøgelser foretaget af PACC. De involverede politiske elementer siges at have presset på for overførslen. Magasinet fortæller også, at den nuværende souschef i Department of Special Investigation vil efterfølge Dussadee. Dette passer regeringen godt på grund af dens åbne støtte til rødtrøjebevægelsen.

- Testen af ​​kanalerne vest for Bangkok forløb uden komplikationer i går. For at teste kanalernes kapacitet fik de ekstra vand at opbevare, men de frygtede oversvømmelser udeblev. Royol Chitdorn, direktør for Bangkok Drainage Drill Operation Centre, er en tilfreds mand. Han siger, at testen er nok information har resulteret i at lave en model over vandstrømmene.

Ifølge minister Plodprasop Suraswadi (videnskab og teknologi) har testen vist, at vandgennemstrømningen er forbedret med 20 til 30 procent takket være reparationer af overløb og brug af vandacceleratorer.

I morgen testes de østlige sidekanaler under ledelse af Department of Royal Irrigation. Guvernør Sukhumbhand Paribatra i Bangkok er bekymret, fordi der er flere lavtliggende kvarterer langs disse kanaler.

- Det asiatiske freds- og forsoningsråd blev officielt lanceret i går i nærværelse af prinsesse Maha Chakri Sirindhorn. Rådet har til formål at mægle i konflikter gennem tavst diplomati. De 16 grundlæggere er tidligere præsidenter, premierministre og diplomater. Selvom navnet antyder, at rådet kun vil fokusere på Asien, ønsker det at operere globalt.

- Fire kvinder blev såret i en eksplosion på en fyrværkerifabrik i Doi Saket-distriktet (Chiang Mai) i går morges. De fire ansatte havde travlt med at samle blus.

– Efterforskningen af ​​kollisionen, hvor en motorcykelbetjent blev ramt af Vorayuth Yoovidhyas Ferrari, skrider frem. Det viste sig, at Ferrarien ramte bagenden af ​​motorcyklen. Betjenten blev kastet mod forruden og faldt på vejen. Ikke ham, men kun motorcyklen blev slæbt med bilen.

Vorayuth besøgte i går templet, hvor begravelsesceremonien blev afholdt. Han undskyldte over for familien og offeret. Ifølge hans advokat var Vorayuth ikke påvirket, da han satte sig ind i sin bil mandag morgen. Politiet har endnu ikke offentliggjort resultatet af hans blodprøve.

– I modsætning til en tidligere rapport skriver avisen nu, at beboerne i Farut Thaits bil har udtalt, at de kun så én person i bilen, hvorfra de blev beskudt den 20. august. Kun Faruts far, et medlem af parlamentet, som sad i en anden bil, insisterer på, at der var en anden person i den. Han pegede angiveligt en pistol mod ham.

Faruts og den mistænktes biler overhalede hinanden flere gange og blinkede med fjernlys. Farut blev skudt i hovedet, hvorefter hans bil kørte ind i en el-master. Der blev også affyret skud fra Faruts bil.

- Thailand vil være vært for den årlige World Newspaper Congress i World Association of Newspapers and News Publishers næste år. Konferencen afholdes i Bangkok fra den 2. til den 5. juni.

- Familien til en kvinde, der er savnet siden den 24. august, formoder, at hun faldt i en krokodilledam i Samut Prakan. Hun har bedt Kriminalbekæmpelsesafdelingen om at undersøge sagen. Kvinden, der led af depression og var på medicin, sagde den dag, at hun planlagde at besøge krokodillefarmen, men hun vendte aldrig hjem. Manden hørte fra en medarbejder, at en kvinde var faldet i dammen.

Økonomiske nyheder

– Bank of Thailand (BoT) ser ikke ud til at bøje sig for presset fra premierminister Yingluck, finansministeren og sin egen formand for at sænke renten. I går mødtes Pengepolitisk Udvalg om den såkaldte styringsrente, den rente som bankerne tager, når de låner penge ud til hinanden. De fleste analytikere forventer, at kommissionen vil holde den på 3 procent; nogle få mener, at udvalget vil trække et kvart point.

Regeringen vil sænke renten for at sætte gang i økonomien, men det kan øge inflationen, hvilket centralbanken vil undgå. Banken ønsker at holde inflationen mellem 0,5 og 3 procent, hvilket hidtil er lykkedes.

BoT's restriktive rentepolitik er højt værdsat internationalt. For eksempel modtog BoT-guvernør Prasarn Trairatvorakul en B+-placering i magasinet Global Finance. Bladet vurderede blandt andet dets succes med at bremse inflationen og dets modstand mod politisk indflydelse.

Centralbanken er ikke den eneste bank under pres fra politikere. Regeringer i USA, Japan og euroområdet forsøger også at manipulere deres centralbanks pengepolitik.

Opdatering: Med en stemme på 3 mod 2 besluttede MPC at lade renten være uændret. Udvalget består af 7 personer; 2 var fraværende. Udvalget begrunder sin beslutning med at pege på den stærke indenlandske økonomi og ditto bankkredit. Udvalget mødes igen i oktober.

- Planen fra fem sydøstasiatiske lande, herunder Thailand, om at danne et riskartel er upraktisk, fordi landene konkurrerer med hinanden, og udbuddet af ris er ukontrollabelt. Lourdes Adriano, en landbrugsekspert ved Asian Development Bank, opfordrer Thailand til at være bevidst om sit ansvar som en stor riseksportør.

Han mener, at Asean bør sætte en stopper for planen. "Dette er ikke et regionalt spørgsmål, men et globalt ansvar. Et kartel vil ikke gavne nogen eksportører eller andre lande i verden. Det er et nulsumsspil«.

Adriano forventer ikke, at prisen på ris vil stige meget, for der er et stort udbud på verdensplan. Det vil ikke ske, hvis Thailand fortsætter med sit ris-pantelånssystem, et håb, som den nuværende regering har, fordi det køber uafskallet fra landmænd til 40 procent over markedsprisen. Og det vil ikke ske, hvis Indien begrænser sin eksport, sagde Adriano.

– Af de ti ASEAN-lande er Indonesien det mest interessante land for investeringer. Herefter følger Vietnam, Singapore og Myanmar, ifølge en analyse fra Kasikornbank (KBank). Indonesien, Vietnam og Myanmar er attraktive på grund af stigende indenlandske udgifter, en stor befolkning, mere end tilstrækkelige råvarer og strategiske placeringer. Singapore har en stærk infrastruktur. Regeringen støtter udenlandske investeringer, og det er det finansielle centrum for mange virksomheder i Asien.

Ifølge KBank er fire sektorer bedst egnede til investeringer: agroindustri, fødevarer og drikkevarer, byggeri og byggematerialer. Virksomheder, der ønsker at investere på det regionale marked, får fuldt samarbejde fra banken, både i form af økonomisk støtte og rådgivning.

– Forbrugertilliden faldt også i sidste måned, ligesom den gjorde i juli. Indekset faldt fra 78,1 til 77,9 point. I juni var det 78,6 point. Forbrugerne er bekymrede over genopretningen af ​​eksporten, de relativt høje leveomkostninger, politisk ustabilitet og den skrantende globale økonomi.

Thanavath Phonvichai, vicepræsident for forskning ved Thai Chamber of Commerce University, sagde, at regeringen burde udsætte stigningen i den mindste daglige løn til 300 baht. I syv provinser er det allerede 300 baht; de andre provinser ville følge efter i begyndelsen af ​​næste år.

Trods de dystre udsigter fastholder kammeret sin eksportprognose på 5,8 procent. Afdelingen for International Trade Promotions kalder 5 til 7 procent mest sandsynligt. Generaldirektør Nantawan Sakuntanak erkender, at Kinas økonomi er ved at bremse, men den er stadig i vækst. Fordi folk er mere tilbøjelige til at blive hjemme, nu hvor den økonomiske situation er ugunstig, ser Natawan vækstmuligheder inden for færdigretter, krydderier og boligudstyr. Hendes agentur planlægger at organisere 20 til 30 messer og udstillinger hver måned for at øge eksporten til potentielle markeder såsom Tjekkiet og Rusland.

– En lille fest tirsdag hos Unilever. Grundstenen til det nye hovedkvarter blev lagt ved Rama IX i Bangkok. En 2,6-etagers 'grøn' bygning med et gulvareal på 12 kvadratmeter vil blive bygget der for 48.000 milliarder baht.

Formand Bauke Rouwers (skal være hollænder) sagde, at virksomheden med den nye bygning tilkendegiver, at den ønsker at blive i Thailand i lang tid. Det må den tocifrede omsætningsvækst i første halvår have noget at gøre med. For hele året forventer virksomheden en omsætning på 40 milliarder baht.

Det fremgår ikke af artiklen, hvad der er så 'grønt' ved det nye byggeri. Fordelingsarmen skifter fra diesel til den mindre forurenende NGV (naturgas til køretøjer) som brændstof for flåden.

– Carabao Tawandang Co, producenten af ​​energidrikken Caraboa Dang, har store planer. Efter 10 år lægger hun sin distributør til side. Hun vil nu selv påtage sig distribution med 100 lastbiler for aggressivt at målrette markedet. Virksomheden ønsker også at sprede sine vinger internationalt. Den studerer på en fabrik i Myanmar for at få befolkningen i Kina, Bangladesh og Indien til Caraboa Dang.

På hjemmemarkedet står Caraboa Dang for 20 procent af markedet, hvilket anslås til 20 milliarder baht. I år håber virksomheden at generere en omsætning på 6 milliarder baht, hvoraf 1 milliard kommer fra eksport til 34 lande. Inden for 2 år skulle omsætningen vokse til 10 milliarder baht, hvor eksporten udgør 30 til 40 procent. For to år siden øgede virksomheden sin produktionskapacitet med 30 procent til 100 til 110 millioner flasker om måneden.

www.dickvanderlugt.nl – Kilde: Bangkok Post