Nyheder fra Thailand – 26. november 2012

Fordi antallet af mishandlede og mishandlede børn og kvinder stiger kraftigt, vil sundhedsministeriet næste år åbne et hjælpecenter i hver provins.

Antallet af voldsudsatte børn og kvinder steg fra et gennemsnit på 43 pr. dag i 2006 til 70 i 2010 (51 pct. kvinder, 49 pct. børn). Ni ud af 10 børneofre er piger

– Ramathibodi-hospitalet slår alarm. Landet har et akut behov for donor nyrer. Af de 4.000 personer, der lider af nyresygdom, venter 4.000 på en donornyre. Men kun 400 nyrer er tilgængelige hvert år. Manglen forværres, da der hvert år kommer 14.000 patienter til.

Af de 10.000 personer med velfungerende nyrer, der dør hvert år som følge af en ulykke eller hjerneskade, donerer 100 deres nyrer. Men de fleste donornyrer kommer fra pårørende til patienter. Ramathibodi Hospital har transplanteret nyrer i 26 år. Indtil videre er 1.554 transplantationer blevet udført "og vi bliver bedre til det," siger Sophon Jirasiritham, formand for hospitalets nyreprojekt.

– Statsbanen af Thailand (SRT) fastholder sin plan om at udvikle den jord, som Mor Chit-busterminalen nu ligger på, til andre mere rentable formål. Så snart kontrakten med Transport Co udløber, skal busserne køre – permanent.

Vicetransportministeren ønsker, at kontraktperioden for jorden forlænges fra 3 til 30 år, men det vil SRT ikke falde for. Jernbanen planlægger at forvandle Bang Sue-stationen, nær Mor Chit, til et jernbaneknudepunkt.

– Ud af de 138 personer, der blev anholdt i lørdags under demonstrationen af ​​den anti-regeringsfjendtlige Pitak Siam-gruppe, blev 137 sendt hjem uden rapport. En mand, en lastbilchauffør, der brød igennem en barrikade, vil blive sigtet for drabsforsøg. Flere betjente blev såret i hans manøvre.

Regeringen vil i dag beslutte, om loven om indre sikkerhed (ISA), som er erklæret i kraft for tre distrikter i Bangkok, skal ophæves. Det vil lederen af ​​rigspolitiet råde regeringen til. Adul Saengsingkaew var lørdag ansvarlig for at opretholde den offentlige orden som leder af Center for Administration af Fred og Orden.

Bangkok Post har få gode ord til Pitak Siam-lederen general Boonlert Kaewprasit. Hans beslutning om at afbryde demonstrationen kl. 17 fik avisens godkendelse, men klummeskribenten Veera Prateepchaikul beskrev hans kommentarer før demonstrationen som 'nonsens'. For eksempel hævdede generalen at være i stand til at mobilisere 1 million mennesker, og han foreslog at 'fryse' demokratiet i 5 år.

Disse bemærkninger var ammunitionen til de røde skjorter til at iværksætte en smædekampagne mod ham og Pitak Siam-gruppen med lige så oprørende beskyldninger om at holde premierminister Yingluck som gidsel og belejre regeringsbygninger. Regeringen reagerede ved at tilkalde 20.000 uropoliti og tilkalde ISA. Den magtdemonstration, men også Boonlerts udtalelser, skal have afholdt folk fra at deltage i demonstrationen lørdag.

Se også Nyt fra Thailand af 25. november.

– Nogle indkøbscentre ønsker at bygge fodgængerforbindelser til en metrostation. Der er allerede fremsat forslag til Purple Line, som i øjeblikket er under opførelse mellem Bang Yai (Nonthaburi) og Rat Burana (Bangkok). Linjen sættes i drift i 2014.

MRTA, som driver metrolinjerne i Bangkok, er interesseret, fordi: jo lettere adgang, jo flere passagerer og jo flere indtægter. Og det kan MRTA bruge, for det har en gæld på 100 milliarder baht og kan kun hoste op med 100 millioner baht om året. "Vi er nødt til at reducere omkostningerne og tjene mere," sagde MRTA-guvernør Yongsit Rojsrikul.

MRTA har flere jern i ilden for at øge indtjeningen. Hun har en række udviklingsplaner i vente for en grund på 1.000 rai, som hovedkontoret nu ligger på. Konstruktionen af ​​Bang Yai-Ratburana-linjen bruger design-and-build-modellen, hvilket reducerer byggetiden med 1,5 år og reducerer årlige tab med 5 milliarder baht. For den planlagte Orange Line (Taling Chan-Min Buri: 37,5 km/29 stationer) er et forslag med spareforslag blevet forelagt transportministeren.

– To betjente, som havde været på vagt ved Pitak Siam-rallyet i lørdags, blev dræbt i en trafikulykke i Pa Mok (Ang Thong) søndag. På vej tilbage til Pa Mok politistation kolliderede varevognen, de sad i, med en taxa. En betjent blev smidt ud af varevognen og døde på stedet; den anden døde senere på hospitalet. Fjorten andre mennesker blev såret, inklusive betjente. To alvorligt kvæstede betjente blev bragt med helikopter til Police General Hospital i Bangkok.

- Ang Thong provinspolitiet har advaret virksomheder, der sælger motorcykler, om en bande. Bandemedlemmerne køber en motorcykel, betaler en udbetaling, anmelder motorcyklen stjålet til politiet, korrupte betjente tager anmeldelsen, forsikringspengene indsamles og motorcyklen sælges til udlandet. Banden opererer også i provinserne Sing Buri, Lop Buri og Saraburi.

- Tusindvis af cambodjanere krydser grænsen for at fejre Loy Krathong i Thailand. I Cambodja er alle festligheder blevet aflyst på grund af den tidligere kong Norodom Sihanouks død. Toldvæsenet ved grænseposten Ban Khlong Luek er nødt til at arbejde overarbejde for at lade alle dem, der venter, passere.

Politiske nyheder

– Premierminister Yingluck blev ikke slået i går på den første dag af den censordebat (svarende til en interpellation i det hollandske parlament), men de skarpeste pile var rettet mod minister Sukumpol Suwanatat (forsvar). Han blev hårdt slået ned af oppositionsdemokrater over nogle flådens indkøb.

Prompan Nopparit, talsmand for regeringspartiet Pheu Thai, mener, at demokraterne angreb Sukumpol, fordi han anklagede Abhisit for at unddrage sig værnepligten og ønsker at fratage ham hans militære rang.

Sirichok Sopha (Demokraterne) lancerede købet af et nyt to-fregat kampsystem. Sukumpol ville have ændret kommissoriet, så leverandøren SAAB AB leverede et mindre avanceret og billigere system. På papiret var fordelen 1.000 baht, men faktisk ville den have svaret til 1 milliard baht. Sirichok spekulerede på, hvem der stak forskellen i lommerne. Derudover kritiserede han den ringere beskyttelse af besætningen.

Alongkorn Ponlabutr (også demokrat) spurgte ministeren om reparation og vedligeholdelse af tre fartøjer. Det job blev tildelt en virksomhed 'med en tvivlsom baggrund'. Selskabet er registreret på Caymanøerne, og en fjerdedel af aktierne ejes af en tidligere flådechef og hans medhjælper. Retten har også forbehold over for kontrakten og antager, at der har været illoyal konkurrence.

Der var også diskussion om flytningen af ​​ministeriets faste sekretær og to generaler, som havde vovet offentligt at kritisere ministeren for hans foretrukne kandidat til sekretærfølgen. Naturligvis afviste Sukumpol alle anklager.

– Demokraterne støttede også vicepremierminister Chalerm Yubamrung og minister Chatt Kuldiloke (indenrigsanliggender). Sathit Wongnongtoey (Demokraterne) fordømte Yubamrungs loyalitet over for den tidligere premierminister Thaksin. "Ministeren ser ud til at være ude af stand til at adskille sin chefs interesser fra interesserne for de mennesker, han skal tjene." For eksempel, siden sin domfældelse i 2008 til 2 års fængsel, har Thaksin stadig (politiets) rang som oberstløjtnant. ”Det er usandsynligt, at nogen med en ph.d. i jura [en grad Chalerm har] ikke ville forstå denne sag. Han misbruger sin magt til at tjene et individ frem for det offentliges gode.'

Minister Chatt måtte betale for det, fordi han godkendte uddybningsarbejde i 26 kanaler, som kun et begrænset antal virksomheder måtte afgive bud på. Inden arbejderne blev tildelt, ville tilbudsgiverne allerede have vidst, hvem der ville få hvilket projekt til hvilken pris. Tildelingen var baseret på favorisering, og nogle virksomheder havde ikke engang udstyr nok til at udføre arbejdet.

Jeg vil undlade at forsvare begge ministre, fordi det var meget detaljeret. Kort sagt: Der er ikke noget at bebrejde dem.

– Chuvit Kamolvisit bidrog også. Den tidligere ejer af massagesaloner er altid god til krydrede afsløringer, herunder om ulovlige kasinoer. Denne gang sagde han, at Chalerm havde ommøbleret sit kontor hos det kongelige thailandske politi til en pris af 2 millioner baht og udstyret det med luksuriøse møbler. Der var endda en dyr lysekrone.

Arbejdet blev afsluttet på en måned, hvilket Chuvit fandt bittert, fordi arbejdet på politistationer i landet skrider ekstremt langsomt frem. Chalerms forsvar: Møbler og lysekrone kommer fra mit eget hus.

www.dickvanderlugt.nl – Kilde: Bangkok Post