Nyheder fra Thailand – 23. september 2013

Soldater vil hjælpe ofrene for oversvømmelserne, som har ramt i 15 provinser. Premierminister Yingluck bad i går om hærens hjælp. Hæren har indsat 1.500 soldater, 35 køretøjer, fem gravemaskiner og 29 fladbundede både. Der vil falde en del regn i de kommende dage; beboerne er blevet advaret om en 'mulig syndflod' (ordvalg Bangkok Post).

Et overblik:

• Der er rapporteret om oversvømmelser fra 15 provinser i de nordøstlige, centrale og østlige regioner, herunder Ubon Ratchatani, Surin, Si Sa Ket, Ayutthaya, Nakhon Sawan, Prachin Buri og Sa Kaeo.
• Beboere, der bor langs en flod, er blevet bedt om at flytte deres ejendele i sikkerhed, da vandstanden stiger i nogle større floder.
• I Suphan Buri står 100.000 sandsække klar, og vandpumper er på standby for at beskytte byens centrum, hvis Tha Chin-floden oversvømmes.
• Beboere i Sam Khok (Pathum Thani), som bor langs Chao Praya-floden, har parkeret deres biler andetsteds som en sikkerhedsforanstaltning og har forberedt både.
• Hospitalspersonale i lavtliggende områder i Lop Buri-provinsen er blevet instrueret af sundhedsministeren om at flytte medicinsk udstyr til højere etager og kontrollere nødgeneratorer.
• Meteorologisk afdeling forudser stigende nedbør mellem onsdag og lørdag i de nedre nordlige, centrale og nordøstlige provinser. Så ankommer en monsun.
• I sidste uge forårsagede en depression oversvømmelser i otte provinser, der ramte titusindvis af hjem.
• Oversvømmelser ramte også Prachin Buri-provinsen og tvang overførsel af 734 fanger fra Kabin Buri-fængslet. Der var 20 cm vand omkring middag søndag. Fængselsdirektøren har anmodet om tilladelse til at tage dem med til Sa Kaeo og Chanthaburi.
• På bymarkedet i Kabin Buri er vandet 1 meter højt. Næsten alle veje i byen er oversvømmet.
• Thai Airways International aflyste eller udsatte nogle flyvninger til Hong Kong i går på grund af tyfonen Usagi, som passerede gennem Thailand i sidste uge.
• Minister Plodprasop Suraswadi forventer ikke en gentagelse af oversvømmelserne i 2011, fordi vandstanden i Chao Praya-floden stadig er på et overskueligt niveau.

– Fans af den 4-årige pandabjørn Lhinping strømmer til Chiang Mai Zoo for at få et sidste glimt af den populære panda, som havde sin egen tv-kanal, da hun var ung. På lørdag rejser dyret til Kina i et år for at lede efter en han og derefter vende tilbage. Lhinping får først karantæne i Chengdu i to måneder og får derefter lov til at vælge mellem seks hanner. Lhinping var en vigtig crowd puller for zoologisk have. Siden september har pandaen været besøgt af 370.000 mennesker, som indsamlede 15,8 millioner baht.

- Hustruen til skipperen på den fiskerbåd, der blev skudt på af den myanmarske flåde i lørdags, appellerer indtrængende til myndighederne om at fortsætte deres søgen efter hendes mand. Søværnet søgte stedet, hvor skibet blev angrebet, men fandt ham ikke. "Vi ved stadig ikke, om han er død eller i live," sagde kvinden. Avisen har tidligere rapporteret, at manden var blevet arresteret af Myanmars flåde, og at hans skib var blevet beslaglagt.

Fiskerbåden blev skudt tidligt lørdag morgen nær øen Koh Khom i et område, der er omstridt af begge lande. Skipperen beordrede besætningen til at hoppe over bord, og de blev senere reddet af den thailandske flåde. Han blev selv ombord. Ifølge et af besætningsmedlemmerne sejlede trawleren i thailandske farvande. Fartøjet ejes af Surin Losong, formand for Ranong Fishermen's Association. Den thailandske flåde har protesteret nær Myanmar. Udenrigsministeriet har endnu ikke svaret.

– Undervisningsminister Chaturon Chaisaengs forslag om at fritage eksperter og specialister fra at opnå et undervisningsbevis (eller at lempe på kravene) bliver ikke godt modtaget af Teachers Council of Thailand (TCT). Ministeren fremsatte forslaget om at afhjælpe lærermanglen.

TCT siger, at det ikke er så svært at få et undervisningsbevis. "Studerende bør ikke lade sig afskrække," siger bestyrelsesformand for TCT Paitoon Sinlarat. Til dato har 60.000 dimittender opnået deres undervisningsbevis. De, der endnu ikke er autoriseret, kan få en midlertidig autorisation, der gælder i 4 år.

TCT har besluttet at genoptage den 1-årige uddannelse i andet semester af 2013 studieåret. Hun blev stoppet sidste år, efter at det kom frem, at E-Sarn-universitetet i Khon Kaen havde solgt eksamensbeviser til studerende. Universiteter har også lov til at tilbyde programmet, men de er underlagt strengere krav for at forhindre en gentagelse af Khon Kaen-skandalen.

– For at forebygge skolefrafald og hjælpe eleverne med at finde et job kan regionale uddannelsesmyndigheder og skoleledere i fremtiden udvikle uddannelser, der underviser i erhvervskompetencer. Den nuværende uddannelse er for fokuseret på universitetsoptagelser. Ministeriet arbejder på at revidere læreplanen.

Der blev gjort gode erfaringer med et sådant program i et pilotprojekt i Chiang Mai. Der undervises i blandt andet læderbearbejdning og massageteknikker. Der er indrettet et lokale på uddannelsesmyndighedernes kontor, hvor elevernes produkter udstilles. Der er også etableret et studieforening.

Hvert år falder 200.000 elever fra i de første tre år af gymnasiet og 300.000 i de andet tre år. Omkring 200.000 studerende, der er egnede til universitetsstudier, beslutter sig for ikke at gøre det. Ifølge Amornwit Nakonthap, rådgiver for Quality Learning Foundation, oplever 31 procent af thailandske børn under 3 år langsom udvikling, fordi de bliver passet af bedsteforældre. Thailand har en obligatorisk uddannelse på 9 år.

- Elefantejere og mahouts truer med at marchere mod Bangkok, da regeringen overfører kontrollen med thailandske elefanter fra departementet for provinsadministration til ministeriet for nationalparker, dyreliv og plantebeskyttelse (DNP). De er bange for, at deres dyr bliver konfiskeret uden grund. I går protesterede de i Ayutthaya Historical Park.

DNP vil få bemyndigelse til at konfiskere elefanter, hvis ejere ikke kan fremvise et registreringsdokument. Mahouts tvivler på, om DNP kan passe dyrene ordentligt. Regeringen træffer foranstaltningen, fordi CITES (konventionen om international handel med truede arter af vilde dyreliv og flora) ønsker, at Thailand registrerer alle elefanter for at forhindre krybskytteri og (ulovlig) handel med elefanter.

– Studerende med et studielån må hellere tilbagebetale deres lån til tiden, fordi Studielånsfonden vil give oplysninger om alle låntagere til National Credit Bureau. Fonden har udlånt 1996 milliarder baht til 420 millioner studerende siden 4,1. 2,8 millioner låntagere skal begynde at betale ned på deres gæld; 1,48 millioner låntagere er begyndt at gøre det. Af dem, der ikke betaler, har 70 procent en indkomst.

SLF's budget for regnskabsåret 2014 er reduceret med 6,7 milliarder baht. Resultatet vil være, at nogle studerende ikke får noget svar, når de ansøger om studielån.

- Mere end hundrede studerende fra Chalermkarnchana College i Nakhon Si Thammarat blokerede i går adgangen til bygningen i protest mod de høje studieafgifter. De har ingen problemer med de 800 baht pr. kredit og 5.000 baht pr. semester, men de har et problem med andre udgifter, såsom 5.000 baht om året og et uddannelsesrelateret gebyr på 3.000 baht. Det er uklart, hvad det er beregnet til. De skal også betale for brugen af ​​en sprogpraksis, som ikke eksisterer. De studerende kræver et møde med rektor.

– Thailand vil modtage 1 milliard baht i gave fra Japan til at reparere Bangkoks østlige randvej, så den forbliver farbar, hvis den bliver oversvømmet i fremtiden. Arbejdet udføres af et japansk firma. Vejen er en vigtig forbindelse mellem Ayutthaya, Pathum Thani og havnen i Laem Chabang.

– Suvarnabhumi-toldvæsenet fandt i går 220 beskyttede skildpadder i tre kasser, der var blevet efterladt i ankomsthallen. Skildpadderne sælges for 1.000 til 10.000 baht, afhængigt af deres størrelse.

– Spejl, spejl, på væggen, hvem styrer landet? I en Abac-måling svarede 62,4 procent af de adspurgte: Thaksin. Han træffer beslutningerne og styrer landet. Ifølge 37,6 procent er Yingluck landets leder. 67,9 procent mener, at der er grupper, der ønsker at vælte regeringen. 54,1 procent er ikke sikre på, at politik kan løse landets problemer. 62 procent mener, at forsoning er mulig.

– I går var det Bilfri Dag i Bangkok, og det gik tilsyneladende så godt, at kommunen ønsker at holde sådan en dag hver måned. Den bilfri dag har været arrangeret i 5 år. Omkring 20.000 mennesker cyklede fra Sanam Luang til CentralWorld i går under ledelse af guvernør Sukhumbhand Paribatra. Der fik de følgeskab af transportministeren.

Kommentar

– Thailand vil gå fremad i sneglefart, hvis dette land forbliver en daginstitution med 65 millioner forkælede børn, som opfører sig forkælet, skriver Voranai Vanijaka i sin ugentlige klumme Bangkok Post. Fordi disse 65 millioner børn er forkælet med tilskud til ris, gummi og LPG, med utallige skattefritagelser og begunstigelser, og af de 38 millioner arbejdere betaler kun 2 millioner indkomstskat.

Så den private sektor klager over de 300 baht mindste dagløn, ris- og gummibønder tager affære, når de føler, de ikke får nok, og taxachauffører spærrer gaderne, når LPG-tilskuddet er truet.

Med Asean Economic Community (AEC) i sigte, undrer folk sig over, hvordan vi kan konkurrere, når vi aldrig har skullet konkurrere – i hvert fald ikke rigtig. Derfor protesterer aktivister mod frihandelsaftalen med EU, fordi den regulerer IP-rettigheder (intellektuel ejendom). Det betyder, at prisen på blandt andet medicin påvirkes. Endelig er Thailand et knudepunkt for produktion af billige, umærkede lægemidler, der ellers ville krænke IP-rettigheder.

Hvis vi vil spille sammen med de store drenge som EU, kan vi til en vis grad forhandle for at beskytte os selv, men i sidste ende er vi nødt til at spille spillet efter internationale regler. Hvis vi vil konkurrere med de knap så store fyre som AEC, skal vi også sørge for, at vores gutter er klar. Men vi kommer ingen vegne, så længe vi forbliver en barnepigestat.

Det kræver en ændring af synet rekonstruktion af kulturelle holdninger og mentalitet – og en ændring af uddannelsessystemet. Thailand skal vokse op og konkurrere i den virkelige verden. (Kilde: Bangkok Post22. september 2013)

Politiske nyheder

– Den nyligt dannede People Assembly Reforming Thailand (Part), en samling af 57 borgergrupper [tidligere skrev avisen 45], vil lovligt udfordre forslaget om at låne 2 billioner baht til infrastrukturarbejde. De skal formentlig til forfatningsdomstolen for at sætte en stopper for det. Det gør oppositionspartiets demokrater bestemt.

Part mener, at forslaget er i strid med grundloven, fordi pengene er lånt uden for budgettet. For at få opbakning fra befolkningen vil hun holde fora i alle provinser. Fredag ​​gav Repræsentanternes Hus grønt lys til forslaget ved tredje og sidste behandling. Senatet vil diskutere det i denne uge. En del er et svar på premierminister Yinglucks initiativ til at oprette et forsoningsforum.

– Senatets udvalg for penge-, skatte- og bankanliggender har beregnet, at Yingluck-regeringen brugte 544 milliarder baht sidste år på "populistiske politikker", såsom skattelettelser for købere af første hjem og førstebiler og skattelettelser for virksomheder.

www.dickvanderlugt.nl – Kilde: Bangkok Post