Nyheder fra Thailand – 21. december 2013

De store penge kan tjenes næste år med lægehjælp og skønhedsbehandlinger. Disse to sektorer er øverst på en liste med ti såkaldte solopgang industrier i en meningsmåling fra University of the Thai Chamber of Commerce. Og det ville være for fjerde år i træk.

Særligt de private sygehuse oplever igen, at kasseapparatet ringer. Udenlandske patienter elsker dem for deres kvalitet og rimelige priser. Se også den vedhæftede æske, som også indeholder solnedgang brancher skiller sig ud.

– Intimidation: det er, hvad den sydøstasiatiske pressealliance (Seapa) kalder den klage, som flåden indgav mod to journalister fra Phuketwans nyhedswebsted. Flåden er kommet under beskydning på grund af en publikation om den bistand, den ville yde til menneskesmugling af rohingya-flygtninge. Denne publikation er baseret på en undersøgelse og en artikel fra Reuters. Artiklen beskriver myndighedernes, ikke kun flådens, rolle i at udlevere flygtninge til menneskesmuglere.

De to journalister skal møde i retten tirsdag. De bliver tiltalt for overtrædelse af loven om computerkriminalitet. Hvis de bliver fundet skyldige, kan de tilbringe 5 år i fængsel og/eller blive idømt en bøde på 100.000 baht.

Seapa siger, at flåden bedre kunne gennemføre en intern undersøgelse af anklagerne om menneskesmugling. "At tackle et lille online nyhedsmedie for at udgive, hvad der i bund og grund er en humanitær historie, svarer til mobning for at bringe kritikere til tavshed," sagde Seapa.

Human Rights Watch opfordrer også flåden til at trække rapporten tilbage. Hun frygter, at det vil have en lammende effekt på den undersøgende journalistik i Thailand.

– Det planlagte massemøde i morgen er en lakmusprøve for at se, om støtten til protestbevægelsen PDRC er stor nok til at fortsætte protesten mod det såkaldte 'Thaksin-regime'. Hovedmålet er at få beboerne i Bangkok, som hidtil er blevet hjemme, på gaden.

Rallyet skulle også have en psykologisk effekt på PDRC-provinsens afdelinger, sagde en PDRC-kilde. En stor magtdemonstration i Bangkok styrker tilliden til provinsafdelingerne. Avisen oplyser ikke, hvor mange af de afdelinger, der er nu.

Rallyet varer fra klokken 13 til 18. I den tid er byen 'låst'. Der bliver fem store scener og ti mindre. De store kan findes ved Victory Monument, på Siam Square, Ratchaprasong-krydset, i Lumpini-parken og Asok. De små er på Phetchaburiweg, Sukhumvitweg og Rama IV-weg.

'Planen er at samle hele Bangkok i ét gågade at ændre," siger Kwansuang Atibhodhi, skaberen af ​​massemødet. »Det er klart, at mange rallydeltagere har købekraft, så der bliver handlet livligt. Det er søndag, så det bliver sprængfyldt med aktivitet«.

Network of Students and People for Reform of Thailand deltager ikke. Det forbliver ved sin base ved Chamai Maruchate-broen nær Government House. Tidligere var der tale om en kvindedemonstration foran premierminister Yinglucks hus, men det var ikke længere nævnt, da planerne for i morgen blev offentliggjort.

Politiske observatører formoder, at demonstranter vil blokere Thai-Japan Stadion for at forhindre valgkandidater i at registrere sig der fra mandag.

- Anslået 800.00 baht i kontanter blev givet til kampagneleder Suthep Thaugsuban under marchen til og fra Silom i går. Kontanter gives nu, da protestledernes bankkonti og to PDRC-konti er blevet frosset af Department of Special Investigation (DSI, Thailands FBI).

- En gruppe på anslået tre hundrede pensionerede hær- og politibetjente vil deltage i massemødet i morgen. Gruppen opfordrer hærledelsen til at støtte befolkningen og til at tale med den afgående regering om at afslutte konflikten. »Militæret kan ikke være neutralt i denne krise. Det må sidestilles med, hvad der er rigtigt,” sagde den tidligere luftchef Kan Pimanthip. "Folkets demonstrationer er rationelle og fredelige."

I en erklæring sagde gruppen, at befolkningen ønsker nationale reformer forud for valget. Kan advarer om, at demonstrationerne kan blive voldelige, hvis hæren ikke støtter befolkningen. "Vi opfordrer ikke til et militærkup, men når folk fra begge sider støder sammen, kan militæret ikke forholde sig passivt."

- Den japanske ambassadør er alvorligt bekymret over den politiske krise. Han advarer om, at det vil få konsekvenser for japanske investorers tillid. Japan er den største udenlandske investor i Thailand. Den japanske premierminister udtrykte søndag sin bekymring over situationen.

I et interview med Bangkok Post ambassadøren siger, at en fredelig løsning betyder 'intet kup og ingen vold'. Han kommenterer ikke valget: Japan anser det for et internt anliggende.

Som svar på bekymringer fra nogle vestlige diplomater om en mulig valgboykot af oppositionspartiet Demokraterne, siger ambassadøren: 'Så har vælgerne ikke noget valg. Som et stort politisk parti bør demokraterne selv bestemme, hvad de skal gøre og ikke tage imod ordrer fra anti-regeringsdemonstranter. De kan udarbejde planer for nationale reformer og bede vælgerne om en beslutning. Så har du det i det mindste svinge vælgere en mulighed for at vælge.'

- Regeringspartiet Pheu Thai angriber valgrådet, som torsdag advarede om, at hvis valget går i gang den 2. februar, kan det føre til endnu mere uro. Valgrådet rådede regeringen og protestbevægelsen (som ikke ønsker at høre om valg uden forudgående reformer) til at finde et kompromis.

Pheu Thai talsmand Prompong Nopparit siger, at hverken forfatningen eller andre love giver mulighed for udsættelse. »Valgrådet skal ikke bøje sig for pres fra demonstranterne. Hun skulle bare komme videre med valget.”

Ifølge Prompong kan reformer finde sted samtidig med valget. Det behøver ikke ske før valget. 'Det handler om: hvad skal reformeres, og hvem bestemmer over det? Når reformer bestemmes af PDRC, fører det til endeløse konflikter."

Rødtrøjeleder og statssekretær Nattawut Saikuar kritiserer også valgrådets holdning. Valgrådets udtalelse forvirrer folk, siger han. "Det giver demonstranterne et dække for at udvide deres bevægelse." Nattawut forstår valgrådets bekymring over mulige uroligheder. Han mener også, at regeringen og protestbevægelsen bør føre samtaler, så valget går glat.

- Oppositionspartiet Bhumjaithai har inviteret alle politiske partier og valgrådet til et møde i dag for at forhindre en politisk krise. Ifølge en kilde har både regeringspartiet Pheu Thai og oppositionspartiet Demokraterne sagt ja til at komme. Bhumjaithai har også inviteret PDRC.

Partileder Anuthin Charnvitakul mener, at alle politiske partier bør finde en form for enighed, inden de deltager i valget. I betragtning af den nuværende konflikt kan situationen efter valget blive anspændt, sagde han. Men Anuthin går ikke ind for udsættelse. Hvis det lykkes de politiske partier at nå til enighed inden den 2. februar [datoen for valget], skal valget ikke udskydes. Men når det ikke virker, har han ingen problemer med at udsætte.

Under alle omstændigheder vil Bhumjaithai deltage i valget. Hun vil konkurrere med 125 kandidater på den nationale valgliste, men kan ikke stille med distriktskandidater i alle distrikter. Partiet forventer at fastholde sit nuværende antal på 34 mandater.

- Pheu Thai parlamentsmedlemmer fra det nordøstlige er i tvivl om deres deltagelse i valget. De er bekymrede over partiets forberedelser og chancen for, at valget bliver aflyst.

I går mødtes de med minister Pongsak Raktapongpaisal for at vælge kandidaterne til Nordøst. De frygter, at valget vil blive forstyrret af de uophørlige protester mod Yingluck-regeringen. De peger også på, at demokraterne går ind for en udsættelse, og Bhumjaithai (det andet oppositionsparti) mener, at de politiske partier først bør nå til enighed. Ifølge dem er det også bekymrende, at Pheu Thais valgkamp endnu ikke er på vej. Et budget er endnu ikke fastlagt, og valgplakater og pjecer er endnu ikke tilgængelige.

- Et tog fra Butterworth til Bangkok afsporede i går ved Khao Thamon (Phetchaburi) station, da spisevognen ramte byggematerialer, der var faldet ned på skinnerne. Vibrationer forårsaget af det nærgående tog fik materialet til at falde. Togtrafikken blev forstyrret. Beskeden siger ikke hvor længe. Der var ingen skader.

- Præsidenten for Thai Airways International har pakket sine kufferter. Han rejser den 2. januar. Ifølge ham skyldtes det helbredsproblemer, men insidere ved bedre: Han var på kant med bestyrelsen, og han var også under beskydning på grund af dårlige forretningsresultater.

- Det kongelige thailandske politi har beordret alle politistationer til at fremskynde efterforskningen af ​​forsvundne børn. Ifølge loven skal nogen være savnet i mindst 24 timer, før politiet skal gribe ind. Instruktionen er et svar på voldtægten og drabet på en 6-årig pige i Bangkok i begyndelsen af ​​denne måned. Den mistænkte anholdt søndag har tilstået at have kidnappet, voldtaget og dræbt adskillige andre børn.

Økonomiske nyheder

– Optimisme i Styrelsen for Økonomisk og Social Udvikling om økonomisk vækst næste år. Når den planlagte infrastruktur fungerer og vandforvaltningsarbejdet kommer i gang, og eksporten og turismen vokser, kan der opnås en vækst på 4 til 5 procent. NESDB forventer, at 160 milliarder baht vil blive brugt på disse arbejder næste år

NESDB anser infrastrukturarbejder for at være en vigtig investering, fordi de reducerer logistikomkostninger, stimulerer private investeringer og styrker konkurrenceevnen. Desuden kan investeringerne styrke landets økonomiske vækst på lang sigt, sagde generalsekretær Arkhom Ternpittayapaisith.

– Udenlandske gældsforvaltningsselskaber ser Thailand med ivrige øjne på grund af husholdningernes stigende gæld. Fem virksomheder har allerede etableret sig i Thailand.

Bangkok Commercial Asset Management forventer ikke at blive påvirket af dette, fordi det opererer i et andet markedssegment. Virksomheden køber og servicerer primært erhvervslån, ikke forbrugslån. I år købte BAM realkreditlån og NPL'er til en værdi af 11 milliarder baht fra Statens Boligbank. I 2014 forventer man at erhverve yderligere 10 mia. BAM sigter efter en omsætning på 17 milliarder baht.

– Ved udgangen af ​​næste år og midten af ​​2015, Wang Hin og Lat Pla Klao (Lat Phrao) hhv. livsstil indkøbscenter åbent. JAS Wang Hin er placeret på et område på 12 rai. Det får 5.000 kvadratmeter butiksareal. Belægningsprocenten er allerede 60 procent hos Tops Market, Watsons, Starbucks og Zen Japanese Restaurant. JAS Lat Pla Khao får 10.000 kvadratmeter butiksareal. Shoppingcentrene udvikles af JAS Asset, et datterselskab af Jaymart Plc. JAS Asset administrerer 42 indkøbscentre med 1.400 butikker.

– Endelig vil Thai Airways Internationals (THAI) nye flåde på tretten wide-body jetfly have en internetforbindelse. NBTC gav onsdag grønt lys. Enhederne er udstyret med Type 1 trådløst LAN, der bruger 2,4 gighertz-spektret.

THAI søgte første gang om en licens til WiFi og GSM 2011 i 1800. NBTC har nu givet en licens til WiFi, men televagthunden har endnu ikke taget stilling til mobiltelefontrafikken.

www.dickvanderlugt.nl – Kilde: Bangkok Post