Nyheder fra Thailand – 13. december 2012

Nyheder ude Thailand – 13. december 2012

Det var uheld for mange par, der ønskede at registrere deres ægteskab i går den 12-12-12. Computerne i blandt andet Bangkok, Ayutthaya og Phitsanulok havde ikke lyst og gav nogle gange endda helt op, så timer og timer måtte ventes.t.

Synderen var softwaren på den centrale computer i Bureau of Registration Administration i Indenrigsministeriet.

På distriktskontoret i Bang Rak (Bangkok) var druerne ret sure for halvdelen af ​​de 100 par. De vendte sig slet ikke. Bang Rak er et populært sted at blive gift, da navnet betyder 'kærlighedsdistrikt'.

– Formentlig fra 1. januar er salg af alkoholholdige drikkevarer på fortove, i offentlige parker og offentlige rum forbudt. Sundhedsministeriet håber på den dato, for nytårsdag er der altid stor drukket.

Ledelsen i Sundhedsministeriet godkendte i går den nye ordning. Hvis bestyrelsen for National Alkohol-Relateret Politik også er enig, kan forordningen træde i kraft. Ifølge minister Pradit Sintawanarong (Folkesundhed) er forbuddet med til at reducere antallet af trafikulykker, fordi der er færre forretninger.

Saman Footrakul, direktør for Alcohol Beverage Office, sagde, at flere meningsmålinger sidste år viste, at de fleste mennesker støttede et forbud mod salg af alkohol på gaden. Det er de lokale myndigheders ansvar at håndhæve forbuddet. "Det store spørgsmål er, hvordan vi kan overtale de lokale myndigheder til at håndhæve loven," siger Saman.

Beskeden nævner også et forbud mod detailsalg, men det tror jeg allerede gælder. Salg er kun tilladt fra klokken 11 til 14 og klokken 17 til midnat.

- Igen strejker lærere i syd. I dag og i morgen vil 1.200 skoler i de tre sydlige provinser Yala, Pattani og Narathiwat holde deres døre lukket i protest mod tre nylige attentater.

Lukningen vil gøre det muligt for sikkerhedstjenesterne at evaluere deres præstationer, lægge planer for at beskytte lærerpersonalet og opspore gerningsmændene, sagde lærersammenslutningen i de sydlige grænseprovinser, som beordrede lukningen. Formand Boonsom Srithongtprai siger, at bedre sikkerhedsforanstaltninger skal være på bordet senest mandag. Forbundet gentager sin opfordring til, at muslimske og buddhistiske lærere, der arbejder i højrisikoområder, skal flyttes til sikrere steder. Hvis hendes krav ikke bliver imødekommet på mandag, vil flere handlinger følge.

Premierminister Yingluck rejser til Pattani i dag for at vurdere situationen og yde støtte til dem, der er berørt af volden. Regeringen har givet tilladelse til at stationere flere politibetjente i Syden, men ifølge Yingluck er det ikke nok til at løse personalemanglen. Ifølge National Security Council vil 4.000 agenter gradvist blive indsat fra og med april.

Thongthong Chandrangsu, sekretær for premierministerens kontor, siger, at en arbejdsgruppe er ved at blive dannet til at beskæftige sig med uddannelsesprogrammer for Syden. Southern Border Provinces Administrative Center vil foreslå undervisningsministeriet at tilskynde kandidater fra regionen til at undervise der.

- En landsbyboer, der blev såret i et angreb på et tehus i Rangae (Narathiwat) tirsdag, er død af sine kvæstelser, hvilket bringer dødstallet op på seks.

En 20-årig mand, der er mistænkt for tyveri af en pickup i oktober, er blevet anholdt i en razzia mod to landsbyer i Rangae. Myndighederne mener, at bilen skulle bruges til et bombeangreb.

Det livløse lig af en 24-årig mand blev i går fundet på en vej i tambon Na Tham (Yala). Han lå med ansigtet nedad under sin motorcykel.

– Tv-udsendelsen på kanal 11, hvor Thaksin holdt en tale, optager fortsat sindene. Green Politics Group har bedt den nationale anti-korruptionskommission om at tage retslige skridt mod premierminister Yingluck, minister Sansanee Nakpong (PM's kontor) og Thirapong Sodasri, direktør for Channel 11, som angiveligt har begået overtrædelser af straffeloven.

Thaksin åbnede et kickboxing-arrangement i Macau søndag. I sin tale slog han ud mod militærkuppet i 2006 og forsvarede sig mod beskyldningerne mod ham. Channel 11 er statsejet og under ansvar af Public Relations Department. Den omtvistede udsendelse, som også blev sendt på de røde trøjers tv-kanal, fandt sted på sendetid lejet af arrangørerne.

- Regeringen ønsker, at mere end 1 million stofmisbrugere skal følge et rehabiliteringsprogram næste år. Andre foranstaltninger mod stofbrug omfatter at lukke grænsen i Chiang Mai, Chiang Rai og Mae Hong Song, hvor narkotikahandel er livlig. Især ønsker regeringen at umuliggøre smugling af piller indeholdende pseudoefedrin. De bruges til fremstilling af metamfetamin.

Alle provinser bliver bedt om at overvåge steder, hvor der bruges stoffer. Vicepremierminister Chalerm Yubamrung, som er ansvarlig for anti-narkotikakampagnen, har bedt provinsguvernørerne i samarbejde med skolerne om at fokusere deres opmærksomhed på eleverne på Prathom 5 (5. klasses grundskole). De ville være et yndet mål for narkobander.

– Nongtom-markedet i Phrom Phiram (Phitsanulok) gik op i flammer tirsdag aften. Omkring tredive huse blev også lagt i aske. Skaderne er anslået til 70 millioner baht.

- Fire hundrede agenter er i dag blevet tilkaldt for at beskytte tidligere premierminister Abhisit og vicepremierminister Suthep Thaugsuban, når de rapporterer til Department of Special Investigation (DSI). Begge er sigtet for drab, fordi de i 2010 gav hæren tilladelse til at bruge skarp ammunition under rødtrøjeoptøjerne.

Ifølge DSI planlægger to grupper, rødtrøjer og tilhængere af de to demokrater, at komme til DSI's hovedkvarter. De røde skjorter krævede tidligere, at Abhisit og Suthep skulle fængsles. DSI fik i går besøg af rødtrøjer. De gav blomster til DSI-chef Tarit Pengdith som et tegn på støtte.

Abhisit påpegede endnu en gang DSI-chefens mærkelige position, fordi han på det tidspunkt var medlem af CRES, det organ, der var ansvarligt for at opretholde undtagelsestilstanden i 2010. Suthep var dens direktør. CRES gav hæren tilladelse, så Abhisit siger, at Tarit også er ansvarlig.

Hærchef Prayuth Chan-ocha siger, at CRES ikke gav ordre til at dræbe folk, men gav tilladelse til at bruge våben mod bevæbnede mennesker. Han påpegede endvidere, at soldater også blev dræbt og såret under urolighederne.

– To unge på 16 og 17 år blev frikendt af ungdomsdomstolen for brandstiftelse i CentralWorld og Zen den 19. maj 2010. Den dag afsluttede hæren den uger lange besættelse af Ratchaprasong-krydset med røde skjorter. Retten fandt beviserne utilstrækkelige.

På tidspunktet for deres anholdelse var de kun blevet sigtet for tyveri, men senere blev der tilføjet brandstiftelse. De to er tidligere blevet frifundet for tyveri. Anklagemyndigheden kan anke Ungdomsrettens dom. Den har bedt om en forlængelse af klagefristen.

- Regeringspartiet Pheu Thai kaster endnu en populistisk foranstaltning imod det. Kandidater kan låne et beløb på op til 3 millioner baht for at etablere en virksomhed. Premierminister Yingluck gav startskuddet i går. For 2013 har regeringen afsat 5 milliarder baht.

De heldige får et lån på 70 procent eller et beløb på op til 2 millioner fra en bank og 1 million fra Tang Tua Dai (selvbærende) fond. Lånebeløbet skal tilbagebetales inden for 7 til 10 år. Støtteberettigede er studerende fra erhvervsskoler og universiteter og dem, der har dimitteret inden for de sidste 5 år.

Politiske nyheder

– Premierminister Yingluck støtter afholdelse af en folkeafstemning, før man går videre med forfatningsrevision. Det sagde hun tirsdag, men nu siger Pirapan Palusuk, Pheu Thai MP og medlem af et panel, der har studeret spørgsmålet, at en folkeafstemning for at afgøre, om forfatningen skal revideres, kan være i strid med forfatningen.

Ifølge ham er dette mål ikke nævnt i forfatningens paragraf 165, som omhandler folkeafstemninger og bestemmer, hvilke emner der egner sig til det. Så han hævder, at denne artikel bør ændres først, før der afholdes en folkeafstemning.

Folkeafstemningsloven (en såkaldt organisk lov med en uddybning af artikel 165) foreskriver endvidere, at mindst halvdelen af ​​de stemmeberettigede thailændere skal afgive stemme. Simpelt flertal er tilstrækkeligt for resultatet, men det er ikke bindende.

[Mine damer og herrer, kan vi alle stadig følge skænderiet, eller vil du blive svimmel?]

Økonomiske nyheder

– Utilfredse medlemmer af Federation of Thai Industries (FTI) vil gøre endnu et forsøg den 24. december på at afsætte formanden. I sidste måned valgte de en ny formand på et 'vildt' møde, men han har trukket sig. De utilfredse medlemmer mener, at formanden ikke har gjort sig hård nok til at udskyde forhøjelsen af ​​mindstedaglønnen til 300 baht 1. januar.

Advokater, der kender til sagen, siger, at formanden ikke kan fastholde, at han stadig er formand, fordi 139 af de 182 tilstedeværende udvalgsmedlemmer (en slags hovedbestyrelse) afsatte ham under det møde. Formandens påstand om, at kun 2/3 af de 7.000 FTI-medlemmer kan rigsret ham, giver ikke mening, siger de.

Selvom FTI-loven ikke indeholder regler om afsættelse af formanden, mener advokaterne, at tilsvarende regler om et formandsvalg gælder. Så der mangler kun halvdelen af ​​udvalgsmedlemmernes stemmer. Udvalget består af 347 medlemmer.

Formand Payungsak Chartsutthipol har bedt industriministeriet om at undersøge sagen. Han siger, at hans modstandere bør indbringe sagen for forvaltningsretten, en procedure, der vil tage mindst 3 år. En af advokaterne siger, at de involverede bør sidde rundt om bordet for at afslutte konflikten gennem forhandlinger.

– Indtil videre har 720.000 personer ansøgt om at være berettiget til afgiftsrefusion ved køb af en første bil. Ordningen, som er skabt af regeringen for at stimulere økonomien efter sidste års oversvømmelser, udløber ved udgangen af ​​året.

Skattemyndighederne forventer, at tælleren er på 800.000 ved udgangen af ​​året. Alene tirsdag søgte 4.000 personer. Den store interesse for skatterefusionen betyder, at ordningen vil koste 60 milliarder baht, det dobbelte af, hvad der er budgetteret med.

5 mennesker, der har ejet deres bil i et år, har nu fået refunderet den betalte afgift. De skal beholde bilen i XNUMX år. Sælges det i mellemtiden, skal de returnere bruseren.

– Arrangørerne af Thailand International Motor Expo 2012 ser tilbage med tilfredshed på messen, der sluttede i mandags. I alt er der afgivet 85.904 ordrer, hvilket er ny rekord og markant over prognosen på 50.000.

– Bangkok og nogle større provinser vil have 3G fra begyndelsen af ​​næste år. I går hentede AIS, Dtac og True Move deres tilladelser, som der var så meget at gøre ved. Halvdelen af ​​befolkningen skal kunne bruge det inden for 2 år og en dækning på 4 procent skal være opnået inden for 80 år.

De tre udbydere har bedt licensmyndigheden NBTC om at sænke samtrafiktaksten, hvis NBTC kræver, at de nedsætter taksterne for data- og lydtransmission med 15 procent. Samtrafiktaksten er den takst, som udbyderne betaler hinanden for gensidige opkald.

Udover 3G er der en anden fordel på vej. Udløbsdatoen for forudbetalte telekort udløber. Den Centrale Forvaltningsdomstol afgjorde i sidste måned, at udbyderne skal skrotte dem. Telecom Service Regulation Act af 2006 forbød al sådan praksis.

– Virksomheder, der nyder godt af investeringsprivilegier fra investeringsbestyrelsen, må ikke længere ansætte udenlandske medarbejdere fra 1. januar. Selskaberne gør modstand; de advarer om, at 'tusindvis af fabrikker vil lukke, og eksporten vil blive hårdt ramt'.

"Det store problem er, at vi ikke har thailandske arbejdere, der er villige til at udføre det arbejde, som udenlandske arbejdere gør," siger en kilde, der arbejder i eksportindustrien. Virksomhederne opfordrer regeringen til at lempe reglen.

Et andet problem, som virksomhederne står over for, er verifikationen af ​​udenlandske arbejdere, især fra Myanmar. Fredag ​​er den sidste dag, de kan gøre det, men mange kan ikke bevise deres nationalitet.

Myanmars myndigheder har bedt Thailand om en forlængelse. De tror ikke på, at Thailand vil nå at gennemføre verifikationen af ​​400.000 arbejdere fra Myanmar til tiden. Officielt vil illegale migranter ikke længere have lov til at arbejde i Thailand fra næste år. Men i byggeriet er de fleste af arbejderne fra Myanmar. BoligErhvervsforeningen er bekymret for, at sektoren bliver hårdt ramt, hvis suppen spises varm. Anslået 1 million myanmaresere arbejder i Thailand.

– CEO Agrifood Co, en af ​​Thailands største producenter af risklidolie, vil udvide sit sortiment med kosttilskud og skønhedsprodukter, baseret på risklid. I dag producerer virksomheden rå risklidolie og klidekstrakt og nyligt tilføjede snacks.

Markedet for kosttilskud er 24 milliarder baht værd, og konkurrencen er stigende. Agrifood planlægger at gennemføre en lærerig markedsføringskampagne, fordi forbrugerne ikke har tilstrækkelig viden om fordelene ved klidprodukter. Der er også en del misforståelser omkring brudt afskallet ris og andre risdele. Det håber virksomheden at gøre noget ved ved hjælp af særlige kampagner på salgssteder, prøver og roadshows i stormagasiner og hospitaler.

Agrifoods klidolieprodukter er i øjeblikket tilgængelige hos Health Up Group, Drug Square, U-Care og Health Choice. Støvler, Watsons og forskellige apoteker i Bangkok vil blive tilføjet næste år.

- Sukkerproducerende lande bør stoppe med eksportstøtte, siger Thai Sugar Millers Association. Foreningen siger, at den har beviser for, at nogle EU-lande subsidierer deres sukkereksportører, hvilket har konsekvenser for verdensmarkedsprisen. Thailand er verdens næststørste sukkereksportør. Den håber at kunne øge eksporten, når de frække lande stopper deres luskede forretning. Global Sugar Alliance vil lægge pres på EU for at overholde WTO-retningslinjerne.

www.dickvanderlugt.nl – Kilde: Bangkok Post