Nyheder fra Thailand – 11. januar 2013

Nyheder fra Thailand – 11. januar 2013

Af frygt for en skældud nægtede parlamentets paramedicinerhold at transportere en fotojournalist, der havde fået et slagtilfælde, til hospitalet. Holdet turde ikke bruge ambulancen, før en anden ambulance kom til standby for at betjene parlamentsmedlemmer.

I sidste ende blev fotografen bragt til Klang Hospital af akutpersonale fra førstehjælpsposten i Narenthorn, men da var der allerede gået 30 minutter. Fotografen er i kritisk tilstand og har 50 procent chance for at overleve.

Lederen af ​​Folketingets PR-afdeling siger, at det ikke er politik at begrænse paramedicinerydelser til folketingsmedlemmer. Men hun indrømmer, at der altid skal være én ambulance ved folketinget.

– Minister Phongthep Thepkanchana (Undervisning) beordrede onsdag skoler til at overholde reglerne om frisurer for elever, som blev udstedt i 1975. Nogle skoler anvender stadig reglerne fra 1972, som foreskriver, at drenges hår ikke må være længere end 5 cm, og piger må ikke være længere end bunden af ​​deres nakke. I 1975 blev reglerne lempet. Så længe frisuren er ren og plejet, betyder længden ikke længere noget.

- Efter at være blevet angrebet af en rottweiler og en golden retriever, sprang en indbrudstyv i swimmingpoolen i et hjem i Buri Ram. Men rottweileren kunne også svømme og sprang efter ham. Manden skubbede derefter dyrets hoved under vandet, så det blev kvalt. I mellemtiden var husets ejer vågnet og kom til svømmehallen. I starten ønskede han ikke at rejse tiltale, men da tyven tilstod at have dræbt sin hund, ændrede han mening.

- Der er håb for familierne til Veera Somkomenkid og Ratree Pipattanapaiboon, som har været fængslet i Phnom Penh siden december 2010. Efter anmodning fra premierminister Hun Sen overvejer det cambodjanske justitsministerium at nedsætte Veeras fængselsstraf og benåde Ratree.

Begge blev sammen med fem andre arresteret af cambodjanske soldater ved grænsen i Sa Keao. De siges at have været på cambodjansk territorium. De fem fik en betinget dom og fik lov til at vende tilbage efter en måned. Veera, koordinator for det militante Thai Patriots Network og tidligere deporteret fra Cambodja efter ulovlig indrejse i landet, og hans sekretær blev idømt henholdsvis 8 og 6 års fængsel for spionage.

Fordi Ratree har afsonet en tredjedel af sin straf, er hun berettiget til en benådning. Hvis Veeras straf reduceres, kan han blive udskiftet med cambodjanske fanger i midten af ​​dette år og afsone resten af ​​sin straf i Thailand.

Beskeden fra Cambodja er et pænt løft for Yingluck-regeringen, fordi den tidligere Abhisit-regering ikke var i stand til at arrangere noget med Cambodja. Men Abhisit var meget i modstrid med Hun Sen.

– Sig og skriv 2 illegale har resulteret i eftersøgning af tre kontorer for illegale ansatte siden begyndelsen af ​​måneden i Buri Ram-provinsen. Også i går tog embedsmændene ud igen og besøgte (uanmeldt?) virksomheder og værksteder i Muang-distriktet. Eftersøgningerne er et svar på rapporter om, at arbejdsgivere rekrutterer illegale udlændinge, som ikke betaler dem den mindste dagløn, der blev forhøjet den 1. januar.

Sidste år blev 52 illegale immigranter fra Cambodja, Myanmar og Laos fanget i provinsen, dog ikke ligefrem et antal at skrive hjem om. De arbejdede i rismarker og sukkerrørsplantager. Provinsen beskæftiger 1.000 lovlige udenlandske arbejdere i 514 virksomheder.

- Tingene bliver spændte for Thailand. I næste måned vil det amerikanske udenrigsministerium overveje, om Thailand gør nok for at bekæmpe menneskehandel. I de sidste 2 år har Thailand været på den såkaldte Tier 2-overvågningsliste over lande, der skal forbedre deres præstationer på dette område. Hvis den amerikanske beslutning er negativ, vil Thailand falde til Tier 3-listen med endnu hårdere handelssanktioner, end det er tilfældet i øjeblikket. Der gælder i øjeblikket restriktive betingelser for 5 produkter fra Thailand, herunder rejer og tekstiler.

For at overbevise amerikanerne om Thailands indsats skal de involverede tjenester dokumentere oplysninger om deres operationer i løbet af de seneste seks måneder og indsende dem til ministeriet for social udvikling og menneskelig sikkerhed. Det sender til gengæld rapporterne til udenrigsministeriet, og derfra går informationen til USA.

Ifølge Paisit Sangkhapong, direktør for afdelingen mod menneskehandel i Department of Special Investigation (DSI, Thailands FBI), er Thailand et kilde-, transit- og destinationsland for menneskehandel. Mange ofre, mest udenlandske kvinder, bliver lokket ind i 'kødhandelen', siger han. Og der er også talrige tilfælde af børnearbejde og udenlandske arbejdere, der arbejder på trawlere under slavelignende forhold.

- Malaysia er villig til at mægle i forhandlinger om en våbenhvile mellem den thailandske regering og separatister i det dybe syd. Det lovede Malaysias premierminister Najib Razak i går i en samtale med vicepremierminister Chalerm Yubamrung. Disse forhandlinger bør tage samme form som forhandlingerne mellem den filippinske regering og den største muslimske oprørsgruppe på øen Mindanao. I slutningen af ​​sidste år underskrev begge en fredsaftale.

Beskeden angiver ikke, om Thailand er parat til at gøre det. Men fra tidligere rapporter får jeg det indtryk, at Thailand kategorisk nægter at forhandle med oprørere.

– Myndighederne fandt 397 rohingya-migranter på en gummiplantage i Songkhla nær den thailandsk-malaysiske grænse, som sagde, at de blev 'smuglet' til Malaysia. De blev klemt sammen i et midlertidigt husly. Ifølge dem havde de ventet i tre måneder på at blive solgt for 60.000 til 70.000 baht for at arbejde på fiskerbåde.

De 397 rohingyaer var en del af en gruppe på 2.000, som blev bragt til Thailand i lastbiler via Ranong af menneskesmuglere. Resten er allerede blevet indsat i Sadao-distriktet.

Gummiplantagen, hvor de opholdt sig, ejes af Padang Besars viceborgmester. Politiet undersøger, om han er en af ​​menneskesmuglerne. Rohingyaerne blev ført til Padang Besar immigrationskontoret og deporteret fra landet.

– To mænd blev anholdt ved en kontrolpost i Tao Ngoi (Sakon Nakhon), fordi de var i besiddelse af det beskyttede palisandertræ. Politiet fandt 59 blokke til en værdi af 2,5 millioner baht i deres lastbil. De sagde, at de blev beordret til at tage skoven til et sted nær Mekong-floden.

– Glade ansigter på den 22 etniske Karen, der bor langs Klity Creek i Kanchanaburi. Efter 9 års hårde juridiske kampe får de endelig en kompensation på 177.199 baht per person for blyforurening af åen. Højesteret tildelte beløbet i går og overøste forureningskontrolafdelingen (PCD) med kritik.

PCD, sagde den øverste administrative domstol, bad kun Royal Forest Department om tilladelse til at rense åen ni måneder efter at have hørt om blyforgiftningen. Desuden har PCD ikke gjort noget i 9 år efter, at Miljøstyrelsen godkendte opførelsen af ​​et dige. Det dige blev først bygget i 3 med det formål yderligere at forhindre spredning af blyforurenet sediment.

Kilden til blyforgiftningen, som mange børn er blevet ofre for (ved høringen i går havde Karen billeder af dem), var Lead Concentrate Co. Virksomheden startede sin virksomhed i 1967 og blev tvunget til at lukke i 1998 efter ordre fra Department of Natural Resources. I det år blev der også opdaget blyforgiftning.

Ud over at betale erstatningen pålagde retten også PCD til hurtigt at bringe åens blykoncentration til et acceptabelt niveau. Desuden var PCD forpligtet til at måle blykoncentrationen i vand, sediment, fisk og planter i et år og formidle resultaterne til beboerne.

PCD's generaldirektør Wichien Jungrungruang sagde efter sessionen, at hans afdeling holder fast i sin strategi om at lade bly blive naturligt fortyndet, selvom blyrester, der ligger rundt om åen, bliver fjernet.

Nyheder om Preah Vihear

– De gør det bare. Dette var, løst oversat, hærfører Prayuth Chan-ochas svar i går på spørgsmålet om, hvad han mente om opfordringen fra People's Alliance for Democracy (PAD, gule skjorter) om en mulig negativ dom fra Den Internationale Domstol (ICJ) i Haag i Preah Vihear-sagen. Prayuth inspicerede i går grænsetropper udstationeret i Khao Phra Viharn National Park i Si Sa Ket.

'Jeg er ikke interesseret i, hvad PAD'en gør. Hvis PAD var regeringen, ville jeg lytte til dem. Men da de ikke er det, aner jeg ikke hvad jeg skal stille op med dem. De har al mulig ret til at overtale folk til at deltage i deres protest, men soldater må ikke deltage,” sagde kommandanten.

– Thailand kan ignorere ICJ-dommen i Preah Vihear-sagen uden konsekvenser. Ifølge advokat Sompong Sujaritkul, som var en del af det thailandske juridiske team i 1962, da domstolen tildelte templet til Cambodja, er sagen udløbet. Domstolen er ikke længere bemyndiget til at omfortolke 1962-dommen. Cambodja har anmodet om dette med det formål at opnå en afgørelse fra domstolen om de 4,6 kvadratkilometer nær templet, som begge lande bestrider.

Ifølge Sompong eksisterer forældelsesfristen, fordi der er gået 1962 år siden dommen i 50. Domstolen har kun jurisdiktion, når Cambodja anlægger en ny sag.

[Templet blev tildelt Cambodia i juni 1962. Cambodja anmodede om en nyfortolkning i maj 2012 eller deromkring, men domstolen besluttede først at behandle sagen senere.]

Turisme

– Chiang Mai er berømt i Kina. Filmen Tabt i Thailand er et stort hit i Kina og er stort set indspillet i Chiang Mai. Omkring firs rejsearrangører reagerer allerede på dette ved at tilbyde rundvisninger til filmlokationerne.

Selvom det nøjagtige antal kinesiske turister, der besøgte Thailand sidste år, endnu ikke er fastlagt, vurderer Thailands turistmyndighed, at der var 2,7 millioner, en stigning på 68 procent fra året før. Kineserne udgør nu den største gruppe af internationale turister med 11 procent af de 21 mio.

Det er grund til tilfredshed, men der er også bekymringer. Antallet af kinesisktalende guider er ikke tilstrækkeligt til at betjene alle grupper. Og de skynder sig ind på det lukrative marked. Thai-Chinese Tourism Alliance Association (TCTA) har allerede modtaget klager over guider, der giver forkerte historiske oplysninger, forlader deres grupper og tvinger kunder til at købe souvenirs. Der er også sket fejl, der involverer stoffer.

Selvom antallet er lille, presser TCTA på for kontrol med turtjenester, især i større byer. »For hvis der sker noget alvorligt, såsom voldtægtssagen på Koh Samui, får det straks konsekvenser for hele landet. Turister er meget følsomme over for dårlige nyheder,” sagde TCTA's generalsekretær Chanapan Kaewklachaiyawuth.

Et andet opmærksomhedspunkt er variation i destinationer. Uden noget nyt vil antallet af kinesiske turister falde på sigt. Det er allerede sket for turister fra Taiwan. I 2012 faldt antallet af taiwanske turister med 16 procent. De kendte nu disse golfbaner, kurbade og andre hotspots.

– Det stigende antal forbrydelser mod udenlandske turister kan alvorligt skade Thailands image som feriedestination, hvis ikke regeringen skrider til handling hurtigt. Selvom det er for tidligt at afgøre, om udenlandske turister bliver væk på grund af nogle berygtede hændelser, mener nogle iagttagere, at regeringen skal arbejde hårdere, hvis den skal nå sit mål på 2 billioner baht i turismeindtægter fra 2015. [Avisen skriver ikke, hvem disse 'observatører' er. Måske reporteren selv?]

"Politiet og turistpolitiet gør deres bedste," siger chefinspektør Aroon Promphan fra turistpolitiet i Pattaya, "men antallet af besøgende stiger kraftigt og overstiger langt antallet af betjente." Turistpolitiet har 150 betjente og 50 udenlandske frivillige. Der er installeret overvågningskameraer i områder, der vides at være højrisikoområder, og antallet af kontrolpunkter er blevet udvidet. Politiet har bedt hoteller om at styrke deres sikkerhedsforanstaltninger for at beskytte deres kunder og turistindustriens omdømme.

Den største gruppe af turister i Pattaya er russere. I 2009 ankom 300.000 russere til Thailand; sidste år mere end 1,2 mio. I år forventes 1,5 mio. I december blev to russiske turister voldtaget og bestjålet i Pattaya.

Økonomiske nyheder

– Investeringsomkostningerne for Daweis særlige økonomiske zone og dybhavshavnen i Myanmar beløber sig til 325 milliarder baht ifølge de seneste beregninger fra National Economic and Social Development Board (NESDB). For to år siden anslog projektudvikler og byggefirma Italian-Thai Development omkostningerne til 200 mia.

Af de 325 milliarder baht er 249 milliarder baht til værker i Myanmar og resten til værker i Thailand. Disse består af konstruktionen af ​​Bang Yai-Kanchanaburi og Kanchanaburi-Ban Phu Nam Ron motorvejen, et dobbeltspor Ban Phu Nam Ron-Ban Gao Nhong Pla Dook, et containerværft i Ban Phu Nam Ron, vandværkssystemer og telekommunikationsforbindelser.

– Efter en renovering på 1,8 milliarder baht, den mest omfattende og dyreste i 40 år, åbner Siam Center i dag. Siam Piwat, virksomheden, der driver modevarehuset, håber, at ansigtsløftningen vil vare i de næste 10 år og cementere Siams status som en topmodedestination.

"Detail handler ikke længere om detailhandel, men om at tilbyde en række forskellige oplevelser og en arena, hvor folk kan blive inspireret, begejstret og underholdt," sagde Chadatip Chuytrakul, direktør for Siam Piwat.

Et par øre ved åbningen er der ikke taget højde for, fordi der er øremærket et beløb på 200 millioner baht til dette. En spektakulær 'ekstravaganza' (eventyr) er planlagt med populære stjerner fra Hollywood og Asien. Nyt i Siam Center er Magnum Café i stueetagen, den femte i verden efter London, Paris, Edinburgh og Jakarta. Efter maj flytter den til et nyt sted.

www.dickvanderlugt.nl – Kilde: Bangkok Post