Nyheder fra Thailand – 11. august 2012
I morgen er det mors dag Thailand, en dag, der falder sammen med Dronningens fødselsdag. Guru, Bangkok Posts frække søster, har nogle fine forslag til gaver, såsom en doughnut i form af en blomst.
Donuten fås i tre farver: pink, hvid og gul. I kombination med en kop kaffe koster det 129 baht. Et Love Mom-sæt fås også med seks af de søde bomber og seks glaserede donuts. Pris: 315 baht. Fås hos Krispy Kreme.
Det er et seriøst forslag, men Guru har også nogle frække ideer til et mors dagskort. Nå, en så: Mor, kan du huske, hvordan folk siger, at jeg ligner dig så meget? Der er en anden ting, vi har til fælles... vi kan begge lide mænd. Kærlighed, homoseksuelle sønner. PS Venligst, fortæl det ikke til far. PPS jeg har aldrig båret dine kjoler, bare rolig.
– To check-in skranker til 270 passagerer, to betjente ved paskontrollen, defekte bagagebånd, sjusket passagerkontrol og elektroniske skilte, der nægter service. Det sydkoreanske lavprisflyselskab T'Way Airlines, der midlertidigt fløj fra Don Mueang, har fået nok af den gamle lufthavn. "Vi vil aldrig gå tilbage," sagde regionschef Choi Byung-moon. Han har sendt en liste med syv klager til lufthavne i Thailand (AoT) og de relevante tjenester
Flyselskabet blev tvunget til at omdirigere sin nye anden daglige flyvning til Inchon til Don Mueang fra den 27. juli til den 8. august, fordi Suvarnabhumi ikke tilbød et slot på grund af den lukkede østlige landingsbane. Luftfartsselskabet er blevet bombarderet af 'utallige' klager fra thailandske og udenlandske passagerer over manglende service, lange ventetider og forsinkelser.
Flytningen kom også til en økonomisk ulempe, på trods af at AoT tilbyder rabatter på landings- og parkeringsgebyrer for at lokke lavprisflyselskaber til at flytte. For eksempel for måltider, som skulle komme fra Suvarnabhumi, skulle der betales yderligere 13.000 baht.
Sydkoreanerens erfaringer lover ikke godt for AoT's forsøg på at få de resterende lavprisflyselskaber til at flytte. Indtil videre flyver kun Nok Air og Orient Thai fra Don Mueang, men de betjener indenlandske destinationer. AirAsia, der flyver til udlandet, flytter den 1. oktober.
- Regner regeringen sig igen for rig med det stærkt kritiserede realkreditsystem for ris? Minister Boonsong Teriyapirom (Handel) mener, at han kan sælge 4 til 5 millioner tons af den enorme statslige bestand. Der er allerede underskrevet en kontrakt med Kina på 2 millioner tons og med Indonesien på 1 million tons. Forhandlinger er stadig i gang med Bangladesh, Filippinerne og lande i Afrika og Mellemøsten.
Ifølge ministeren sætter regeringen en pris for risene 'på niveau med markedspriserne'. Han nævner ikke et beløb. Det gør Thai Rice Exporters Association. Hvide 5 % ris sælges for 564 USD pr. ton og 100 % klasse B for 580 USD. For at regeringen kan dække omkostningerne, skal den sælge risen for mindst 800 dollars.
Det beløb udgøres af den pris, landmændene modtager, formalingsomkostninger, lageromkostninger, transport, administrationsomkostninger og driftsomkostninger. Ergo: regeringen er på vej mod et tab på mindst 100 milliarder baht med realkreditsystemet, vurderer økonomer. Men det er ikke noget nyt, som det er blevet advaret om gentagne gange.
Det parlamentariske udvalg for økonomisk udvikling besøgte fredag rismøller i Ayutthaya. Hun opdagede nogle uregelmæssigheder, såsom landmænds overdragelse af rettigheder til mellemmænd, så de kan drage fordel af de høje priser i realkreditsystemet. Udvalget vil bede de involverede om at vidne for udvalget.
"Regeringen kan ikke påstå, at disse er operationelle problemer," sagde formand Chanin Rungsaeng, Demokratisk MP for Bangkok. 'Politik og implementering går hånd i hånd. Hvis politikken ikke er godt designet fra starten, er det ikke anderledes end at lade døren stå åben for tyve, der kan komme ind i dit hjem.”
– I aften kl. 2.30 (thailandsk tid) ved vi: Vil bokseren Kaew Pongprayoon vinde den første guldmedalje for Thailand? I går besejrede han russeren David Ayrapetyan i 49-kilosklassen, i dag møder han den tredobbelte verdensmester Zou Shiming fra Kina i London. Indtil videre har Thailand vundet en sølv- og en bronzemedalje.
Hvis Kaew vinder, vil han modtage noget i retning af 100 millioner baht. Heraf vil 50 millioner baht blive stillet til rådighed af sponsorerne i bokseforbundet. Regeringen vil betale 10 millioner baht, og nogle virksomheder har allerede annonceret, at de vil dyppe i deres lommer. Formanden for bokseforbundet vil indstille ham til forfremmelse i hæren: fra sergent til underofficer.
- Det bliver lidt nemmere for virksomheder at byde på de 350 milliarder baht vandforvaltningsprojekter, der er i støbeskeen. Vand- og Oversvømmelseskommissionen har besluttet at lempe kriterierne. Ifølge kritikere var det kun store virksomheder, der kunne overholde. Kravet om, at en entreprenør skal have udført projekter for i alt 10 milliarder baht inden for de seneste 30 år, bliver afskaffet. Der er nu 10 procents krav til det projekt, som entreprenøren byder på.
Indtil videre har 395 virksomheder tilkendegivet, at de vil registrere sig. Det oplyses den 24. september, hvilke virksomheder der må tilmelde sig og de heldige bliver offentliggjort i slutningen af januar 2013.
– Antallet af landmænd og lavindkomstpersoner, der ansøger om regeringens gældsmoratoriumprogram, er fortsat under forventningerne. Regeringen anslog, at 3,16 millioner mennesker ville søge. Den 6. august var der 2,23 millioner til et beløb på 259 milliarder baht. Deltagere, der kvalificerer sig til programmet, skal ikke betale tilbage i 3 år, hvor de betaler 3 procent mindre renter. En forklaring på den mindre interesse kunne være, at folk er bange for at blive sortlistet af National Credit Bureau.
Programmet for førstegangskøbere tiltrækker også færre interesserede end forventet. Indtil videre er der godkendt realkreditlån for i alt 5 milliarder baht, mens regeringen har afsat 20 mia. Formanden for Statens Boligbank mener, at det skyldes, at der kun er et lille antal huse til rådighed, der opfylder programmets kriterier.
– 25-årige Sirilada Kotpat fra Mukduhan har officielt været kvinde siden torsdag. Sirilada blev født med både mandlige og kvindelige kønsorganer og blev opvokset som dreng. Efter at have gennemgået en kønsskifteoperation, fulgte en kommissær fra den nationale menneskerettighedskommission hende til Nong Chok-distriktskontoret i Bangkok for at få hendes kønsmærke ændret.
For Transfemale Association of Thailand er Sirilada-sagen et vigtigt skridt fremad for at sikre, at transseksuelle har samme rettigheder som andre. Den Nationale Menneskerettighedskommission opfordrer transvestitter til at føre kampagne for at ændre 'Mr' til 'Miss' såvel som kønsrelaterede love.
- En homo-rettighedsforkæmper har uden held forsøgt at få sit forhold registreret som et ægteskab. Embedsmanden ved distriktskontoret i Muang (Chiang Mai) afviste, fordi thailandsk lov ikke anerkender ægteskaber af samme køn. Forsikringspapirer, der viser, at de to er gift, gjorde intet indtryk. Manden, der har boet sammen med sin kæreste i 19 år, siger, at han vil gå til Forvaltningsretten.
– De pårørende til 29 ofre for Thaksins 'krig mod narkotika' i 2003 og 2004 har bedt regeringen om erstatning. 22 af dem blev dræbt og 6 forsvandt sporløst. For nylig blev 3 af de 5 betjente ansvarlige for drabet på en 17-årig dreng dømt til døden.
Den asiatiske menneskerettighedskommission i Hong Kong er chokeret over, at de fem er blevet løsladt mod kaution. Drengens familie frygter repressalier og har bedt om en forlængelse af vidnebeskyttelsesprogrammet, som endte med domfældelsen af de fem.
En anden anmodning om erstatning er blevet fremsat af pårørendenetværket i maj 1992 for pårørende til 74 demonstranter, der blev dræbt, og 38, der forsvandt sporløst.
– Ti luksuriøse ferieparker i Phuket er sandsynligvis blevet bygget ulovligt eller er under opførelse i Sirinat Marine-nationalparken. Department of National Parks, Wildlife and Plant Conservation er i øjeblikket ved at indsamle beviser, som skal tages for retten. Omkring 200 nationalparkers embedsmænd og agenter fra Department of Special Investigation vil besøge parkerne næste onsdag og torsdag.
- En død og tre sårede er den sørgelige balance i en konflikt mellem rivaliserende unge i byen Samut Prakan. På PD (gerningsstedet) fandt politiet adskillige kuglehylstre og to hjemmelavede bomber.Ifølge en indledende undersøgelse sprøjtede angriberne angiveligt stødende tekster over Chamni-skolens logo. Da syv elever forsøgte at fjerne graffitien, blev de beskudt.
– Et jordskælv, der målte 3,1 på Richter-skalaen, ramte den nordlige del af Uttaradit-provinsen fredag morgen. Epicentret var placeret 62,5 kilometer fra Khwae Noi Bamrung-dæmningen, men det blev ikke beskadiget. Skælvet forårsagede heller ingen skade andre steder.
- Det thailandske handelskammer opfordrer regeringen til ikke at hæve mindstelønnen til 300 baht i de 70 provinser, der kommer op næste år. Denne stigning er allerede trådt i kraft i 7 provinser i år. Huset mener, at regeringen bør udvikle foranstaltninger til at afbøde konsekvenserne af krisen i eurolandene for Thailand.
Og de er allerede til at tage og føle på. Syv industrier (tekstiler, smykker, elektronik osv.) rapporterer, at deres eksport i monetære termer faldt med 10 til 15 procent i første halvdel af året. Andre eksportdestinationer som Asien og USA er også indirekte berørt af eurokrisen.
– En belønning på £10.000, udbudt af det britiske politi, venter dem, der information kunne yde, hvilket førte til anholdelsen af den person, der kvalte den britiske backpacker Kirsty Sara Jones i Chiang Mai i august 2000. Offerets mor og betjente fra hendes hjemby ankom torsdag til Chiang Mai for at blive orienteret om politiets efterforskning. En måned efter mordet blev ejeren af pensionatet, hvor Kirsty boede, anholdt, men blev frifundet på grund af manglende beviser.
– En underviser ved Chulalongkorn Universitet er ikke tilfreds med udnævnelsen af rødtrøjer som medlemmer af underudvalg af Uddannelsesrådet. Han mener, at udvalgsmedlemmer skal være fri for politiske bånd eller i hvert fald ikke være 'politiske ekstremister'. Blandt de nominerede kan nævnes formanden for UDD, en rødskjorte-advokat og Thaksins søster.
– På søndag, på dronningens fødselsdag, går et længe næret ønske fra Sakul Intakul i opfyldelse. Derefter åbner han et museum for blomsterkunst i en villa i Sriyan (Bangkok). Besøgende kan beundre smukke eksempler på blomsterkunst, traditionelle blomsterdekorationer og Sakuls skitse af blomsterarrangementet til banketten i anledning af 60-året for kongens tronbestigelse i 2006. Der er en botanisk have omkring kolonistilen. villa med talrige sjældne blomster og planter.
www.dickvanderlugt.nl – Kilde: Bangkok Post