2014 Kanchanaburi mindeceremoni

Anden Verdenskrig sluttede den 15. august 1945 med kejser Hirohito af Japans kapitulation. Sidste fredag ​​arrangerede den hollandske ambassade en mindeceremoni på kirkegården Don Rak i Kanchanaburi.

Ambassadør Joan Boer holdt en tale, og fru Jannie Wieringa reciterede et digt til minde om sin mand og andre hollandske østindiske veteraner.

Taleambassadør Joan Boer:

'Tak, fordi du tog dig tid til at komme til Kanchanaburi for at være med til at fejre 69-året for afslutningen på Anden Verdenskrig i denne del af verden. I Holland vil dette blive mindes senere i dag i nærværelse af premierminister Rutte ved Indies-monumentet i Roermond. Her i Kanchanaburi, langt væk fra Holland, mindes vi de faldne, på hvad der for en stor del af dem blev deres sidste hvilested.

Under mindehøjtideligheder som disse er vi særligt opmærksomme på, at den frihed, vi nyder godt af, ikke kan tages for givet. Her i Kanchanaburi, midt i alle disse faldne, indser vi endnu mere end andre steder, at der er gjort store personlige ofre for denne frihed, og at unge ofte er blevet nægtet chancen for et almindeligt liv, og at der også var konsekvenser i familierne efter den krig af fædre, der kom tilbage med uudsigelige ar.

Ligesom den 4. maj gør vi det i dag gennem kransenedlæggelse, Last Post og ved at tie sammen. Hollænderne over hele verden holder en tradition i live med dette. En tradition, hvor bevidstheden om frihed, om muligheden og respekten for forskellighed og det at være anderledes uden at skulle skamme sig eller skjule det, står i centrum.

Hvor vi husker de rædsler, konflikter medfører. Konflikter, som vi desværre stadig møder hver dag, når vi læser vores aviser, tænder vores fjernsyn eller iPads, og hvor sandhed og løgn nogle gange er svære at skelne, fordi vi bliver præsenteret for øjebliksbilleder, der vækker voldsomme følelser og nogle gange er eksplicit beregnet til det formål. Tænk for eksempel på billedet, vi så af en bevæbnet mand, der holder et legetøjsdyr op, der tilhører et afdødt barn i Ukraine efter det nylige MH17-flystyrt. Tilsyneladende respektløst. Et par dage senere viste det sig, at det var et foto fra en serie, der måske havde en anden hensigt, fordi vi så ham blotte hovedet og derefter korse sig. Med sociale medier, der raser ukontrolleret i realtid med det formål at vække følelser, bliver det meget svært at være velinformeret.

I dag er vi her igen for at huske i håbet og troen på, at det også vil hjælpe nye generationer til at videreføre denne afgørende følelse af frihed og respekt.

Konstant årvågenhed er påkrævet for at beskytte disse værdier, der er så indlysende for os i Vesten, og for at forhindre konflikter om dem. Større konflikter og mindre konflikter, som vi så i Holland i denne uge som en skygge af Gaza og ISIS. Alligevel er det netop denne opmærksomhed, der er så vanskelig. Hun starter med en vilje til at se åbent på situationer, ikke til straks at slå hul på eller mærke dem; i øvrigt uden at være naiv og baseret på muligheden for at informere dig ordentligt og pålideligt. Hvor ofte tager vi os selv i at dømme, før fakta når os? Det er sådan, det starter, og det er der, den menneskelige mangel er så synlig.

Den nonchalance, uanset om du er en indflydelsesrig person, journalist eller bare borger, er desværre en konstant i vores historie og spiller os stadig et puds i dag. Så længe det går godt herhjemme, i vores eget land eller i vores egen region, har vi en tendens til at lukke øjnene for trusler andre steder, for krige langt væk fra os, for menneskelig lidelse langt væk, der blinker forbi i nyhederne. Skødesløshed, der desværre først bliver brudt, når vi selv som hollændere bliver ramt i hjertet af en begivenhed eller konflikt, der tidligere virkede behageligt langt væk. Pludselig bliver skødesløshed til involvering. For eksempel er MH17 og Ukraine nu indgraveret i vores minder. Da jeg stod ved MH17-kondolencebogen på ambassaden, så jeg andre ambassadører og andre rørt til tårer, da den fremkaldte minder om lignende øjeblikke af nytteløshed, hjælpeløshed og vilkårlighed og brud på det, vi indtil da oplevede som normalt.

Lad vores involvering ikke være af midlertidig karakter, og lad os frem for alt forsøge at handle ud fra den bevidsthed og fortsætte med at understrege det unormale ved vold og konflikt – hvor vanskeligt det end måtte være.

For det er desværre rigtigt. Inddragelse bliver hurtigt til uagtsomhed. Den næste begivenhed, følelser, den næste konflikt kalder, livet skal fortsætte! Skødesløshed derfor som måske den største årsag til krige og konflikter mellem lande og befolkningsgrupper; ned til almindelige menneskers kvarterer, gader, familier og husstande. Bagefter ved du godt, hvad du selv skulle have gjort for at forhindre al den elendighed. Vi vidste, at vi var uagtsomme i tiden op til…………. Vi håbede mod bedre vidende, at det ikke ville være så galt! Fred for vores tid. Her, midt i alle unge mænds grave, ser vi de rædsler, som hensynsløsheden fører til. Dengang i en verden, hvor godt og ondt var nemmere at bestille, end det er tilfældet nu.

Hvor realistisk er det i dag at fortsætte med at opdele verden i gode og onde? Kan du svare had med had, hvis fred er dit mål? Kan du stadig placere og begrænse konflikter geografisk? Jeg beundrer vores tidligere hærfører Peter van Uhm, som mistede en søn i Afghanistan, men som stadig havde modet til at sige for noget tid siden, at han havde en vis forståelse for unge mennesker, der besluttede ikke at stå til side for at stoppe onde regimer.

Jeg ved godt, det er svære emner og svære spørgsmål og stærke følelser, der dukker op, men ikke at stille dem bidrager til nonchalancen: til højre for ikke at blive generet, at læne sig tilbage, så længe det ikke påvirker dig personligt. Den følelse af uacceptabel afslappethed er …, hvad jeg finder og kan røre ved her i Kanchanaburi, hver gang jeg er her et sted, hvor tid og liv er blevet frosset. Hvor man også kan stoppe lidt. Hvor ordene er utilstrækkelige til en virkelighed, der forbliver uforståelig selv efter 69, 70, 71 eller 72 år, men alligevel! …'

“Min mand er en indisk veteran”

Digt skrevet af en ukendt hollænder. Læst af Jannie Wieringa.

Min mand er en indisk veteran
Når der er tårer i hans øjne
Forsøger han at sige noget med det?
Hvilket han ikke kan forklare endnu

Da han kom tilbage fra øst
Så ung, solbrændt og ubekymret
Gør han og smiler til mig
Krigen bragte mig

Jeg drømte om en fremtid sammen
Tænk på hundrede børns navne
Jeg har ventet så længe
Levede af bogstaver, tænkte på ham

I mange år gik det så godt
Måske var det modet til at leve
Nogle gange blev han forskrækket over en svag lugt
Og altid holdt øje med døren

Min mand er en indisk veteran
Når der er tårer i hans øjne
Forsøger han at sige noget med det?
Hvilket han ikke kan forklare endnu

Dyb fortvivlelse i sådan en nat
En desperat klage
Vi græder, kind mod kind
En krig varer hele livet
En krig varer hele livet

Bange nætter er kommet
Han oplever Indien i sine drømme
Skriger og sveder og ligger og ryster
Indtil mine arme giver ro

Jeg bærer det gennem de ængstelige timer
Udhold hans tavse eftertænksomme kikket
Jeg vil aldrig klage til nogen
Men er fuld af tusinde spørgsmål

Min mand er en indisk veteran
Når der er tårer i hans øjne
Forsøger han at sige noget med det?
Hvilket han ikke kan forklare endnu

Da han kom tilbage fra øst
Så ung, solbrændt og ubekymret
Gør han, mens han smiler til mig
Krigen bragte mig
Krigen bragte mig.'

Kilde: www.facebook.com/netherlandsembassybangkok