Bangkok Breaking News – 16. januar 2014
På denne side vil vi holde dig orienteret om Bangkok Shutdown. Indlæggene er i omvendt kronologisk rækkefølge. De seneste nyheder er derfor i top. Tider med fed skrift er hollandsk tid. I Thailand er det 6 timer senere.
Almindelige forkortelser
UDD: Forenet front for demokrati mod diktatur (røde skjorter)
Capo: Center for Administration af Fred og Orden (organet med ansvar for sikkerhedspolitik)
ISA: Internal Security Act (nødlov, der giver politiet visse beføjelser; gælder i hele Bangkok; mindre streng end nøddekretet)
PDRC: People's Democratic Reform Committee (ledet af Suthep Thaugsuban, tidligere oppositionsdemokratisk MP)
NSPRT: Network of Students and People for Reform of Thailand (radikal protestgruppe)
Pefot: Folkets kraft til at vælte thaksinismen (ditto)
22:24 To hændelser torsdag aften. Klokken 8 om morgenen (thailandsk tid) blev en sprængladning kastet fra en motorcykel ved PDRC-rallystedet ved statuen af kong Rama VI foran Lumpini-parken. Den endte på gangstien ved indgangen til parken. Ingen kom til skade.
Klokken 10 blev en granat kastet mod Suan Pakkad Palace på Si Ayutthaya Road, et museum, hvor Bangkoks guvernør Sukhumbhand Paribatra også bor. Granaten landede på parkeringspladsen, beskadigede en bil og efterlod et krater fire centimeter dybt. Paladset består af fire traditionelle thailandske huse. Guvernøren var ikke hjemme på tidspunktet for angrebet.
18:21 Landmænd, der dyrker grøntsager, dumper deres produkter til nedsatte priser på engrosmarkedet i Srimuang (Nakhon Pathom). En tur til Bangkok er ikke længere en mulighed på grund af trafikpropper i hovedstaden. Som følge heraf mister landmændene 25 til 30 procent af deres omsætning. Udbuddet til markedet er steget med 1.000 tons om dagen. Som følge af det mindre udbud i Bangkok kan prisen på frugt og grønt stige.
17:43 To ministre er blevet tiltalt af National Anti-Corruption Commission (NACC) for korruption i forvaltningen af ris-pantelånssystemet. NACC mangler endnu at undersøge, om premierminister Yingluck var uagtsom som formand for National Rice Policy Committee. I så fald er hendes politiske fremtid også beseglet. Hun kan derfor retsforfølges.
De to ministre er Boonsong Teriyapirom (handel) og udenrigsminister Poom Sarapol (handel). Ud over dem er tretten andre også blevet sigtet, herunder den tidligere generaldirektør for Udenrigshandelsafdelingen. NACC tog et år at færdiggøre sin undersøgelse, interviewede 100 vidner og pløjede mere end 10.000 siders bevismateriale igennem.
Rispantesystemet er et program, hvor landmændene får en garanteret pris for deres ris. Det er ekstremt kontroversielt, fordi den pris er 40 procent over markedsprisen, hvilket gør thailandske ris nærmest usælgelige. Sidste år mistede Thailand sin position som verdens største riseksportør.
16: 12 Hundredvis af PDRC-demonstranter fra Nonthaburi flyttede fra Chaeng Wattana Road til sundhedsministeriet og oprettede deres eget podium. Ministeriet er placeret i centrum af Nonthaburi, hvilket giver dem mulighed for at marchere derfra til Nonthaburi Provincial House og kontoret for den permanente forsvarsminister i Muang Thong Thani.
Offentlige sundhedsembedsmænd bød demonstranterne velkommen, men den øverste embedsmandschef, som for nylig udtrykte sin støtte til protestbevægelsen, dukkede ikke op. Det er aftalt, at strøm og vand ikke afbrydes; embedsmændene får også lov til at arbejde videre, så lægevæsenet ikke kommer i fare.
10:24 Manden, der truede på Facebook med at kidnappe døtrene af hærchef Prayuth Chan-ocha 'levende eller død' har undskyldt over for generalen. Sudchai Boonchai og hans familie tog til hærbasen for det 11. infanteriregiment i dag med et brev og en blomsterkrans. Prayuth nåede ikke at se Sudchai, så han gav sin undskyldning til en højtstående officer i hæren. Sudchai truede med at kidnappe, hvis hæren lavede et kup. Ifølge Sudchai havde han ikke selv skrevet opslaget, men delt det.
09:22 Mange turister, der i øjeblikket holder ferie på øerne Koh Pangan og Koh Samui, ignorerer Bangkok, når de vender hjem; de tager direkte til lufthavnen efter en overnatning på fastlandet i Chumphon eller Surat Thani. Det siger formand Wannee Thaipanich fra Tourism Promotion Association på begge øer. Nogle turister bytter Bangkok med Krabi eller Phuket for at tilbringe deres sidste feriedage.
Bangkok Shutdown vil ikke påvirke turismen. Den sidste fuldmånefest onsdag aften og nat [og torsdag morgen?] tiltrak 20.000 festglade. Men Wannee er bekymret, når stævnerne fortsætter i lang tid. Mange lande har udstedt en rejseadvarsel, og mange rejseforsikringsselskaber har besluttet at udelukke Thailand fra dækning.
Foto: Turister på Koh Samui.
08:02 Fra nu af vil regeringen kun kommunikere med formanden for valgrådet, fordi det ikke er klart, om kommissær Somchai Srisuthiyakorns udtalelser repræsenterer hele valgrådets holdning. Regeringen er i tvivl om to udtalelser: Valgrådet opfordrer til, at valget udsættes, og valgrådet ønsker i dag at høre statsministeren. Viceminister Pongthep Thepkanchana påpeger, at regeringen ikke har modtaget en invitation til et sådant møde.
07:32 Tre medarbejdere fra FN's højkommissær for menneskerettigheder inspicerede Lat Phrao-proteststedet i går. De ønskede at få et indtryk af demonstranternes levevilkår og deres sikkerhed.
Omstændighederne er fine, konkluderede de, stedet er godt styret, men de var bekymrede for demonstranternes sikkerhed. Ifølge PDRC-leder Issara Somchai er 500 vagter på vagt hver dag for at beskytte stedet.
FN-folk besøgte også proteststedet på Chaeng Wattana Road.
07:21 Børsen i Thailand er flyttet til Esplanade indkøbscenter på Ratchadaphisekweg. Flytningen er en sikkerhedsforanstaltning i tilfælde af, at NSPRT gør godt på sin trussel om at omgive børsen. NSPRT har truet med at omringe Aerothai og SET, hvis premierminister Yingluck ikke træder tilbage inden onsdag. Aerothai har forberedt backup-systemer tre steder, så flytrafikken ikke bliver generet.
07: 15 Medlemmer af State Enterprises Workers' Relations Confederation (SERC) afbrød i går elektricitet og vand fra indenrigsminister Charupong Ruangsuwans hjem i Chatuchak, Bangkok. Gruppen beordrede også en, der var i huset, til at gå. Det var ministeren ikke glad for. Han sagde, at forsyningsvirksomheder er et grundlæggende behov og opfordrede menneskerettighedsgrupper til at handle.
Serc rådfører sig med PDRC om yderligere planer om at reducere elektricitet og vand til visse regeringsbygninger i de kommende dage.
07:02 Minister Surapong Tovichakchaikul, leder af Capo, har beordret politiet til hurtigt at anholde aktionsleder Suthep Thaugsuban. Surapong sagde dette i aftes som svar på Sutheps trussel om, at protestbevægelsen vil tage premierministeren og hendes kabinet 'i varetægt'. Han advarede Suthep om ikke at være 'overmodig'. "At lade Suthep slippe af sted med sådan en trussel betyder, at landet ikke har nogen retsstat, så politiet skal håndhæve loven strengt."
06: 34 Premierminister Yingluck har intet møde med valgrådet i dag. Hun har for travlt, siger hun. Valgrådet havde bedt om et møde for at drøfte valget privat med hende.
I går var de fem valgrådskommissærer fraværende i et forum med halvfjerds repræsentanter for forskellige organisationer. De var repræsenteret af deres generalsekretær. Forummet kom frem til, at valget skulle finde sted den 2. februar. Protestbevægelsen vil have dem udsat, indtil politiske reformer finder sted.
Valgrådet siger, at det mangler 41.000 mennesker i det sydlige Thailand og 5.000 mennesker i Bangkok. Meddelelsen nævner 'valgpersonale'. Jeg antager, at der her er tale om personer, der er nødvendige for valgstederne, optællingen af stemmerne og andre administrative aktiviteter.
06:25 En sprængstof blev kastet mod PDRC-lederen Issara Somchais hus i Laksi (Bangkok) onsdag aften. Issara var ikke hjemme på det tidspunkt. Der var ingen skader. Thung Song Hong-politiet efterforsker sagen.
01: 40 Vagter på Nang Loeng-proteststedet for NSPRT blev skudt omkring halv tolv onsdag aften. De blev beskudt fra en hvid Honda Jazz. Efter seks skud løb chaufføren væk.
En halv time senere blev en bombe kastet mod PDRC-proteststedet ved Lat Phrao-krydset. Bomben blev kastet fra flyoveren, men ramte rækværket, hvilket fik den til at eksplodere for tidligt. I begge tilfælde kom ingen til skade.
via Twitter:
Richard Barrow @RichardBarrow 5m
1:15 Da jeg ankom til Asoke-krydset, kunne jeg høre Suthep holde en tale til høje bifald. Men der var ingen der. Det var en video
bliver mindre og mindre, efter weekenden stadig folk på gaden?
Kære Jos, jeg var på Asok i går omkring kl. Der var ikke mange mennesker. I går aftes var lokationen fuld, så jeg på tv. Det er billedet hver dag: få mennesker om dagen, menneskemængder om aftenen. Mandag var en undtagelse, hvor der også var travlt om dagen.
Hej Dick,
Jeg læste, at situationen bliver værre, nu har jeg besluttet ikke at aflyse mit fly, men at fortsætte med at rejse sydpå med det samme. Hvad er den bedste måde at rejse sydpå fra don meuang uden at skulle til bangkok center? Vi ankommer der om aftenen.
Forhåbentlig kan I hjælpe mig lidt, for på internettet finder jeg kun tog via centret.
@ Martijn Jeg har ikke indtryk af, at situationen bliver værre i øjeblikket. Der er nogle hændelser om natten, men der er ingen hændelser om dagen eller om aftenen. Vil du til syden? Dette kan gøres med fly, tog, bus eller taxa. Fordi du ankommer om aftenen, tror jeg, det ville være klogt at overnatte i Bangkok først. Hotellet kan rådgive dig om den bedste måde at rejse mod syd. Det afhænger selvfølgelig også af dit budget. Du kan flyve rimeligt med ThaiAirAsia og andre lavprisflyselskaber.
Hej,
Vi ankommer til Bangkok den 30. januar (med partner og 2 små børn) og har booket et hotel nær Khao San Road i 2 nætter. Er det muligt at komme hertil nemt fra lufthavnen (læs taxa), og er dette område meget påvirket af demonstrationerne? Eller anbefaler du, at du leder efter et hotel i et andet område?
Vil meget gerne høre din mening.
@ Sanne Jeg har allerede svaret på dette spørgsmål flere gange, men du har sikkert ikke set mit svar. Mit råd er: Airport Rail Link til Phaya Thai, overfør til BTS og til Sanam Kila terminalstation og tag en taxa eller tuktuk derfra.
Mange tak!
Og hvad synes du om området? Hvis jeg skulle rejse alene ville jeg ikke være så "svær" ved det, men ja, jeg har vores børn med 🙂
Hendes husbond synes, jeg har for travlt.
@ Sanne Under mit besøg på Asok-proteststedet i går omkring middag, så jeg adskillige udlændinge, inklusive børn. Jeg vil ikke anbefale dette til nogen, men det er en indikation af, at situationen er sikker i løbet af dagen. Rådene fra Udenrigsministeriet og ambassaden står fast: undgå proteststeder. Udenfor, som på gaden, hvor jeg bor, er det business as usual.
@Dick: "Sanam Kila terminal station" kan føre til forvirring. På kort osv. hedder den station "Nationalstadion".
@Bradijs Tak for rettelsen. Nu hvor du nævner det, kan jeg huske det. Det er forkert på mit kort. Jeg tror aldrig, jeg har været der.
En anden mulighed er at rejse med BTS fra Phaya Thai til Saphan Taksin og tage båden til Khao San road (molen Phra Arthit). Du kan gå her til Khao San Road (5 minutter). Du har ikke noget med trafikpropper og sådan noget at gøre.
Båden er faktisk stadig nemmest, når den kombineres med BTS og MRT.
@ henkJ Tak for tippet. Jeg kendte ikke denne rute endnu. Jeg vil huske på det, for spørgsmålet kommer oftere.
Overvejede ovenstående tips, men tog alligevel en taxa i onsdags sidste, vindue åbent og inden for en time på mit hotel nær khoasan road! Mindre end 300 bad! Ekskl. Vejafgift bemærk venligst….. kør på måler! God rejse
vi skal til immigration, tirsdag 21/1 (visum og 90 dage); tror du, der stadig er muligheder for at komme dertil?
Kære Jan: Ifølge hjemmesiden er immigrationskontoret flyttet til sin gamle placering i Sathorn, Soi Suan Plu (nær MRT Lumpini)
Besked 09.22 Mange lande har udstedt en rejseadvarsel, og mange rejseforsikringsselskaber har besluttet at udelukke Thailand fra dækning.
Det er mærkeligt, især hvis du allerede har bestilt en rejse, og der ikke er udstedt et negativt rejseråd fra ministeriet, og hvis du flyver direkte til et roligt område som f.eks. KRABI.
Kan forsikringsselskaber bare gøre dette? Påfaldende nok er landet stort med områder, hvor der ikke sker noget, for eksempel øerne.