Kære læsere,

Jeg har et spørgsmål vedrørende køb af en lejlighed. Jeg købte en lejlighed sidste år, og alt går godt. Bygningen står klar 1. august og jeg tjekker om alt er i orden 10 dage senere.

Nu er mit spørgsmål: Er det normalt, at den sælgende part vil have dine forældres navne?

Den sælgende part skriver: Den………. bliver nødt til at indsamle forældrenes navne på hver køber, der kræver fuldmagtsdokumentet. Landafdelingen vil kræve dette for at overdragelsen af ​​ejerskabet kan gennemføres med succes.

Kan du hjælpe mig, hvis dette er ok, og hvad betyder det præcist?

Met vriendelijke Groet,

Egbert

Redaktion: Har du et spørgsmål til læserne af Thailandblog? Brug det kontakt.

7 svar på "Læserspørgsmål: Navne på dine forældre, når du køber en ejerlejlighed?"

  1. Dree siger op

    Det er en mærkelig ting, mine forældre har været døde i årevis, og med mange ting i Thailand skal du nævne navnet på dine forældres køb, ægteskab ...

  2. Janderk siger op

    Kære Egbert,

    Hvis du er officielt registreret i Thailand (f.eks. Yellow House Book), vil din afstamning altid være registreret. Det samme gælder, hvis du køber en ejerlejlighed.

    Det står i loven. Så min far og mor er også registreret i min gule husbog. Officielt oversat med fornavne og efternavne. Det kan du få gjort ved at få din fødselsattest oversat og legaliseret.

    Et sjovt faktum:
    Min mor havde 5 fornavne (da hendes bedsteforældre blev kaldt, hvilket var almindeligt i Limburg).
    Og ja, det kunne de selvfølgelig ikke skrive i husbogen. Så de valgte selv at forkorte navnene, så hendes efternavn ikke længere kan findes.

    Jeg er i hvert fald officielt registreret i Thailand. Det tilføjer dog ikke noget ekstra. (heller ingen opholdstilladelse)
    hilsen Janderk

  3. john koh chang siger op

    Jeg kan huske engang at skulle give mine forældres navne. Men det behøvede jeg sikkert ikke med en fødselsattest. Opgav bare, hvad jeg huskede.

  4. ADRIE siger op

    Da de købte min lejlighed i Bangkok, skulle de også have mine forældres navne.
    Ingen ekstrakt eller noget
    Sandsynligvis gammel brug her, og i tilfælde af forvirring kan de altid verificere køberen sådan?

  5. Lunge addie siger op

    Da jeg registrerede mig hos Ampheu for år siden, blev mine forældres navne også spurgt. Selv deres fødselsdato. Jeg går ud fra, at forældrenes navn ikke burde være et problem for nogen, selvom de døde for år tilbage. Deres fødselsdato kan nogle gange forårsage et problem, ikke datoen, men året... bare prøv det, lav noget matematik, så er du ikke langt væk.

  6. John siger op

    Hahaha de er her ligesom moster ES, hvem er din far, hvem er din mor?

    Det kommer ikke bag på dem, at de ikke kan gøre meget med de data.
    For nylig ønskede jeg at få et sår behandlet på et lokalt hospital efter mit fornavn og efternavn kom spørgsmålet, hvem er? Jeg vendte mig om og gik til et andet hospital.

    Endnu værre, et andet hospital fakturerede mig for 4 dages indlæggelse, jeg gik aldrig på det hospital. Til sidst delte jeg kun denne persons fornavn, de begyndte bare at finkæmme kvarteret for en farang ved navn John.
    Helt unødvendigt at de skal bruge navnene på mine for længst afdøde forældre.

  7. Anton siger op

    i en alder af 88 år og stadig direktør i nogle virksomheder, skulle jeg søge om en attest fra det thailandske politi om, at jeg ikke har nogen straffeattest. Under interviewet blev jeg også spurgt om navnene på mine forældre. Jeg er blevet stillet dette spørgsmål flere gange siden min ankomst til Bangkok i maj 1964! Bliv ved med at smile!


Efterlad en kommentar

Thailandblog.nl bruger cookies

Vores hjemmeside fungerer bedst takket være cookies. På denne måde kan vi huske dine indstillinger, give dig et personligt tilbud og du hjælper os med at forbedre kvaliteten af ​​hjemmesiden. Læs mere

Ja, jeg vil gerne have en god hjemmeside