Kære læsere,

Jeg har sendt månedlige vedligeholdelsespenge til min kone i Thailand i årevis. Jeg kan derfor medregne denne vedligeholdelse i mine (belgiske) skatter. Til min personlige indkomstskat for 2019 beder skatteinspektøren dog om 2 ekstra dokumenter: 1 af min kones livsbevis (som nu er ordnet gennem amfuren) og også bevis for, at min kone er "trængende", så hun har ingen indkomst selv. har. Men man får tilsyneladende ikke en skatteopgørelse i Thailand, hvis man ikke har nogen indkomst.

Er der nogen, der ved hvilket officielt dokument min kone skal få (som jeg så har oversat af en edsvoren oversætter), så jeg kan aflevere dette dokument som bevis til skatteinspektøren?

På forhånd tak for eventuelle svar.

Med venlig hilsen

Marc

9 svar på "Læserspørgsmål: Dokument vedrørende vedligeholdelsespenge til skatter i Belgien"

  1. Walter Claes siger op

    Måske hendes selvangivelse i Thailand eller, meget mere sandsynligt, en attest på, at hun ikke skal indsende selvangivelse, fordi hendes indkomst er for lav?

  2. Michel siger op

    Min kone fik derefter udfærdiget et papir på hendes ampur med et vidne om, at hun ikke har nogen indkomst og tager sig af sine forældre

    • Marc siger op

      Michel, på forhånd tak for forklaringen. Jeg går ud fra, at dette papir var på thai, og at du så skulle have det oversat af en autoriseret oversætter?
      Hilsen Marc

      • Michel siger op

        Ja det er rigtigt, jeg fik det oversat i Holland. Jeg havde brug for det for at få et cpr-nummer til hende
        Held og lykke Mark

        Hilsen Michael

  3. Dirk siger op

    Jeg havde også det problem sidste år, at jeg skulle bevise over for de (belgiske) skattemyndigheder, at min kone ikke havde nogen indkomst i Thailand. Det kunne jeg ikke gøre gennem de thailandske skattemyndigheder, for hvis hun ikke arbejder kender de hende ikke... Jeg skulle så udfærdige et dokument (selv) om at hun ikke arbejdede og derfor ikke havde indkomst. Det dokument skulle underskrives og stemples af lederen af ​​den kommunale tjeneste på amphur (kommunesekretær i mit tilfælde), og dateres. Dette dokument er blevet accepteret.

    • Marc siger op

      Kære Dirk,

      på forhånd tak for de nyttige oplysninger! Men et par spørgsmål mere: det dokument, du havde udarbejdet, på hvilket sprog var det? Har du stadig en kopi af det? Og hvis ja, vil du have noget imod at maile det til mig? Min e-mail adresse er [e-mail beskyttet]
      Hilsen Marc

  4. martin siger op

    Bare gå til Amphur og bed om bevis for, at hun ikke har nogen indkomst, og at du kun forsørger hende, få det oversat med bevis fra banken på, at du har overført penge og give dem til skatten; jeg har lavet diæten i 14 år og intet problem,
    Med venlig hilsen Martin

  5. Lunge addie siger op

    Jeg har nogle forbehold over for spørgsmålet og svarene på det.
    Spørgeren taler om "sin kone", så jeg går ud fra, at de er lovligt gift, og at dette ægteskab er blevet accepteret i Belgien.
    Ser vi nu på begrebet 'underholdspenge', må vi konkludere, at fradragsberettigede forsørgelsespenge er knyttet til en række forhold, hvoraf de vigtigste vil jeg opremse i denne sag:
    – den modtagende person må IKKE længere være en del af familien. I dette tilfælde er dette muligt, da modtageren tilsyneladende ikke bor hos betaleren og derfor kan betragtes som "de facto adskilt"
    -"underholdspenge" er kun underholdspenge, hvis de følger af en retsafgørelse (separation) eller fra en notaraftale (EOT: skilsmisse efter gensidigt samtykke). Hvis dette ikke er tilfældet, og nogen yder økonomisk støtte på frivillig basis, så betragtes disse økonomiske bidrag som en "GAVE" og er IKKE fradragsberettigede.
    Hvis han er gift, og hustruen ikke har nogen indkomst, kan manden skattemæssigt medregne sin hustru som 'forsørger' og overføre en del af sin indkomst til hende. Men der er også betingelser knyttet til dette:
    - SKAL danne familie og derfor også bo under samme tag. Hvis ikke, vil de igen blive betragtet som "de facto adskilt" i skattemæssig henseende, og dette skattefradrag er ikke muligt.
    Så der er nogle forbehold over for dette indlæg og kommentarer.

    • Walter Claes siger op

      Et notarskøde er ikke påkrævet.
      https://financien.belgium.be/nl/particulieren/gezin/onderhoudsgeld/betaald#q4
      Begrebet "familie" er også defineret her. Se i øvrigt bestemmelserne om midlertidigt fravær og betalinger til udlandet.


Efterlad en kommentar

Thailandblog.nl bruger cookies

Vores hjemmeside fungerer bedst takket være cookies. På denne måde kan vi huske dine indstillinger, give dig et personligt tilbud og du hjælper os med at forbedre kvaliteten af ​​hjemmesiden. Læs mere

Ja, jeg vil gerne have en god hjemmeside