Kære læsere,

Min (thailandske) kone og jeg har fået udfærdiget et testamente af en notar i Holland. Fordi vi også ejer fast ejendom i Thailand, råder notaren os til også at få udfærdiget et testamente i Thailand, som naturligvis skal indeholde nogenlunde det samme som det hollandske testamente. Så vidt jeg ved i Thailand har de ikke notarer, og de er advokater, der udarbejder testamenter.

Jeg har spurgt den hollandske ambassade i BKK, om de kan anbefale en thailandsk advokat. Ambassaden har venligst mailet mig en lang liste af thailandske advokater, men de anbefaler ikke nogen individuel advokat. Jeg forstår.

Kan læserne af denne blog anbefale en kyndig og pålidelig advokat i Thailand? Hvor den advokat har sit kontor er ikke rigtig vigtigt, vi bliver normalt i BKK og Pattaya.

På forhånd tak for dit råd!

Belgisk

21 svar på "Læserspørgsmål: Hvem kan anbefale en kyndig og pålidelig advokat i Thailand?"

  1. erik siger op

    I Holland hyrede du en notar og med rette. Hvorfor går du til en advokat i Thailand?

    Thailand har også notarkontorer. 'Notarial Services Attorney, member of the law Society of Thailand' står der på frimærket fra en notar, jeg konsulterede. Og hvis jeg må rådgive dig, så kig efter en i den region, hvor din kones fast ejendom ligger, for så kan han/hun gennemgå papirerne hurtigere, hvis det er nødvendigt.

    • Ruud siger op

      Thailand har ikke et notarkontor.
      Dog advokater, der har tilladelse til at udføre en notars handlinger.
      Se link.

      http://www.siam-legal.com/legal_services/Thailand-Notary-Service.php

      • B.Elg siger op

        Tak Ruud,
        Fra dit svar og det fra folk i kommentarerne nedenfor, bliver et par ting klart for mig. Certificeret notar. OKAY.

    • B.Elg siger op

      Tak, Eric
      Ud fra dit svar og svaret fra "medkommentatorer" forstår jeg, at de har (en slags) notarer i Thailand. Vidste det ikke, lærte noget nyt.
      Det drejer sig om et hus i Pattaya og jord i Khorat. Lad os tænke på, hvilken region den thailandske notar skal komme fra.

  2. Hans Bosch siger op

    Jeg har rigtig gode erfaringer med min advokat. PM mig op [e-mail beskyttet].

  3. Gerard siger op

    I Bangkok, Sukhumvit Road soi 35, Siam International Law Office. .22 K-bygning 2etagen
    +66.2.26186301 eller +66.89.459.3400 Mr. Poovong eller Mrs. Jinatana Posai
    Koster kun ca Tb 5 til 6.000,- Last will, kun for thailandske aktiver selvfølgelig.

    • B.Elg siger op

      Tak Gerard.
      +/- 5000 bad er meget lidt. Jeg forstår på andres reaktioner, at det kan være klogt at hyre en advokat fra den region, hvor aktiverne befinder sig. Til gengæld kommer vi ofte i BKK. Kan jeg tænke over det et øjeblik.

  4. Loe siger op

    Siam Firm, er den faste besvarer på thaivisa.com
    Har også kontor i Pattaya, men jeg vil anbefale kontoret i Bangkok, hvor den store chef er, meget pæn mand og vidende.
    Omkostningerne ved at lave en byrde vil være 10000 baht

    • B.Elg siger op

      Tak skal du have. Loe.
      Siam Firm fra "thaivisa.com". Jeg vil se op.

  5. Ricks siger op

    Få en advokat på det sted (by, kommune), hvor ejendommen ligger og din kone er registreret. Ved dødsfald skal den tilbageværende partner i retten for at blive erklæret 'forvalter' af formuen (fast ejendom, bankkonti, evt. forsikring). Og så er det nemmere (men ikke nødvendigt) at have en advokat fra samme region.
    Hvis din ejendom ligger i den nordøstlige del, kan det anbefales at gå gennem Isaan Advokater. Han er en canadier, der har opbygget et fornuftigt firma (men arbejder selvfølgelig med thailandske advokater) og er meget god, når udlændinge er involveret. Men husk på, at på grund af hans engagement som udlænding, vil hans priser være højere end hans thailandske konkurrence.
    Held og lykke.

    (isaanlawyers.com)

    • Han Wouters siger op

      Sidste år fik jeg lavet et testamente af Isan Lawyers på 5000 Bath. Jeg synes, at prisen ikke er så ringe. Både thailandsk og engelsk.

      • B.Elg siger op

        Tak, Han Wouters.
        5000 bath er selvfølgelig et kup.
        Min kone har et hus i Pattaya og et stykke jord i Khorat. Måske ville et advokatfirma i Isan være nyttigt.

    • B.Elg siger op

      Tak, Ricks.
      Han Wouters angiver i sit svar nedenfor, at hans sidste testamente af Isaan Lawyers kostede 5000 bath. Ikke dårligt. Hvis den canadier sætter sig tid, bliver det dyrere...
      Det drejer sig blandt andet om et stykke jord i nærheden af ​​Khorat, så kan Isaan Advokater have interesse.

  6. MACB siger op

    Pas på, der er mange upålidelige advokater!

    I Pattaya anbefaler jeg advokatfirmaet hr. Premprecha Dibbayawan ('SwissSiam'), også certificeret notarius publicus (f.eks. 'notar') og registreret-kvalificeret oversætter i justitsministeriet.

    Tlf. 038-488870/73 Fax 038-417260 E-mail [e-mail beskyttet]
    62/292-293 Thepprasit Road, Pattaya, på bagsiden af ​​de orange-grønne butikshuse; indgang via Soi 6 og derefter straks til venstre. Kontoret er for enden, næsten ved siden af ​​Pattaya Mail-kontoret.

    Se også hjemmesiden http://www.nvtpattaya.org, under menuvalg 'Handy!', dokument 'Grundlæggende oplysninger Regering, Skatter, Pas, Pensioner, Lægeudgifter, Ægteskab'. Nederst i indholdsfortegnelsen er 2 nyere artikler om konsekvenserne af at have eller ikke have et thailandsk testamente.

    • B.Elg siger op

      Tak MACB.
      Både adressen på advokaten og henvisningen til http://www.nvtpattaya.org er meget velkomne.
      Certificeret notar, jeg vidste ikke, at det fandtes i Thailand.

  7. Roel siger op

    Du kan også få oversat dit hollandske testamente og derefter registreret på rådhuset.

    Så du kan arrangere dette uden en advokat og uden en notar. Tilmelding på rådhuset fungerer perfekt.
    Det har vi stor erfaring med.

    succes

    • B.Elg siger op

      Tak for dit råd, Roel.
      Vores testamente er fuld af kompleks og for mig uforståelig juridisk jargon. En oversætter kommer til at få et hårdt arbejde med det. Mange af de udtryk har ikke engang en oversættelse eller tilsvarende i Thailand, tror jeg. Tror du, det er muligt for en oversætter at oversætte et sådant testamente, og hvad vil det cirka koste? Har du tilfældigvis en adresse til en oversætter? Oversættelsen skal sandsynligvis legaliseres af ambassaden ("certificeret")
      Registreringen på rådhuset forekommer mig at være en interessant mulighed, for så sidder du ikke fast med et hollandsk og et thailandsk testamente, der kan modsige hinanden på detaljer.

      • Roel siger op

        Min kone kan lave et nyt testamente som dette, engelsk / thai. Så sammen til rådhuset og tilmeld dig. Pris ved registrering 7000 baht.

        Et hollandsk testamente har ingen værdi her.
        Så arrangere din ejendom her med et thailandsk testamente, alt i Holland som det er arrangeret i NL.

        Her har loven forrang for dit hollandske testamente, men lovgivningen adskiller sig ikke meget fra dette i NL.
        Besiddelse her går også først til 1. linie pårørende osv. Problemet er kun med nej vil du skal i retten 5 til 7 x og det skal du kun én gang med testamente, du skal acceptere dit testamente og vide hvad ejendommen er.
        Du kan kontakte mig via facebook, Roel van Hameren, e-mail vil sandsynligvis ikke give moderator. Vi bor i Pattaya-området.

  8. Henry siger op

    Send mig en PM, og jeg vil give dig detaljerne om en advokat, der sikrede, at min ven blev 100 % ejer af grunden, hvor hans hus ligger, gennem arv.
    Denne advokat er den første i Thailand til at opnå dette.
    100% ejerskab betyder, at han kan gøre, hvad han vil med sin jord. Han er derfor ikke forpligtet til at sælge sin grobd inden for 365 dage, og hans naan er opført som ejer på chanotten, så ingen brugsret og andre former for konstruktioner som fx et Ltd.

    • Evert van der Weide siger op

      Henry, jeg er meget interesseret i den advokats navn for en sikkerheds skyld. Send til evt [e-mail beskyttet]

    • B.Elg siger op

      Tak Henry,
      Godt med den advokat.
      Jeg har andre bekymringer, som jeg ikke kan forklare her af hensyn til privatlivets fred, men disse 100 % ejendomsrettigheder kan stadig være nyttige i en anden situation.


Efterlad en kommentar

Thailandblog.nl bruger cookies

Vores hjemmeside fungerer bedst takket være cookies. På denne måde kan vi huske dine indstillinger, give dig et personligt tilbud og du hjælper os med at forbedre kvaliteten af ​​hjemmesiden. Læs mere

Ja, jeg vil gerne have en god hjemmeside