For nylig var der et spørgsmål på Thailand-bloggen om, hvor man skal underskrive SVB-livsattesten. En af de tre resterende muligheder er den thailandske SSO. De to andre muligheder er: Den hollandske ambassade i Bangkok og det hollandske konsulat i Phuket: www.thailandblog.nl/ Læserspørgsmål/svb-levensproof-laten-ondertekenen-en-stempelen/
Det synes jeg er meget sparsomt i betragtning af antallet af hollandske pensionister i Thailand, og derfor modtagere af en AOW-ydelse hver måned. Det må være nemmere og bedre, tænkte jeg. For eksempel via DigiD-appen og et tilknyttet ID-tjek, og hvis det (endnu) ikke er teknologisk muligt, så tæt på personligt hos Thai Immigration, på en lokal Amphur eller et advokatkontor.
Stichting GOED www.stichtinggoed.nl/ arbejder på at afsløre DigiDs brugeruvenlighed. Hvor ville det være rart, hvis hun kunne få både DigiD og SVB til bordet. Selvfølgelig ikke kun til gavn for folk, der bor i Thailand med alderspension, men også for dem andre steder på vores planet. GOED arbejder sammen med blandt andet NVT-Dutch Association Thailand. Det skal absolut være muligt at få de nødvendige argumenter fra denne klub.
Den 1. august stillede jeg Stichting GOED følgende spørgsmål:
”Et stort antal hollændere bor i Thailand med deres folkepension. SVB beder dem om at give bevis på livet hvert år. Fra og med 2019 skal dette bevis underskrives af en medarbejder af:
- den hollandske ambassade i Bangkok, eller fra;
- det hollandske konsulat på øen Phuket, eller;
- på et af provinskontorerne for den thailandske institution SSO-Social Security Office.
For mange AOW-pensionister betyder det, at de skal rejse meget: Kilometer fra deres bopæl til det nærmeste SSO-kontor. Fint hvis du er 68 år, mindre hvis du er over 80, eller syg eller mindre mobil.
Tidligere var det også muligt at underskrive attesten på bopælsstedets politistation, på rådhuset, på Udlændingekontoret eller hos en notar.
Spørgsmål: kan Stichting GOED anmode SVB om at handle mindre strengt med hvem og hvor i Thailand, der kan og må underskrive livsbeviset?
Hvis det ikke er muligt for Fonden i forbindelse med at behandle sin egen prioriteringsliste, kan GOED Fonden så oplyse, hvor samlet et signal kan sendes til SVB?
Ved du, om du for eksempel kan inddrage Dutch Association Association i Bangkok som en partnerorganisation?
I dag (5. august) modtog jeg som svar:
“Mange tak for informationen vedrørende SVB-livsattesten. "Proof of Life" er på vores prioriteringsliste. Vi vil højst sandsynligt tage dette op i efteråret, på dette tidspunkt har vi allerede modtaget en masse feedback fra hollændere verden over. Under alle omstændigheder vil jeg præsentere dette specifikke problem for vores repræsentant i Thailand og spørge ham til råds, i hvilket omfang vi som fond kan yde støtte i dette.”
Forslag: Kære læsere, se svaret som en opfordring til at forsyne både GOED og NVT med de nødvendige argumenter, der kan bruges til at skabe en vending hos SVB i efteråret 2019. Mail-adresser? Se de respektive hjemmesider!
Indsendt af RuudB
Er der nogen, der ved, hvordan man finder adressen på den lokale SSO?
Khon Kaen i mit tilfælde.
Jeg er ikke klar til folkepensionen endnu, og indtil nu kunne jeg gå til Amphur efter underskrifter, men stadig praktisk for fremtiden.
Mange thailændere skal også bruge SSO, så skal adressen kendes ved amphuren eller immigrationen i dit område.
For Jomtien/Pattaya er det Laem Chabang 15 km væk.
bare google Social Security Office Khon Kaen, og du vil støde på en række websteder
http://www.sso.go.th/khonkaen/
https://map.longdo.com/p/A00008826/mobile?locale=en
Jeg tror, SVB kan sende dig en liste,
Tidligere sendte SVB listen over SSO-kontorer sammen med ansøgningen om livsbevis !!
Hvorfor de ikke gør det længere er et mysterium.
Kære Ruud,
Jeg læste på SVB's hjemmeside, at der er startet et forsøg i Tyrkiet ved at chatte med en medarbejder. bare vis dit pas og svar på et par spørgsmål. Det er for simpelt til ord. Levende bevis gennem videoen.
Indtil videre er dette kun en test.
Vidste du, at SVB opfordrer til svindel. De spørger ikke kun om du er i live, men også om din livssituation. Om I deler hoveddøren eller bor sammen osv. Det kan mange kommuner (Amphur), ambassader, SSO-kontorer ikke kontrollere, men de vil skrive under på dette. Hvad vil det hollandske retsvæsen gøre ved dette?
Hilsen Anthony
Jeg havde faktisk 2 inspektører fra SVB på besøg i Pattaya, som tjekkede alle mulige ting, samliv osv. ved blot at åbne en skabslåge for at se om der var noget dametøj i (de spurgte jo pænt først, men det tænkte jeg ikke over). at nægte ville være en mulighed). en bedste handling, og jeg har heller ikke noget at skjule)
Måneder senere modtog et pænt brev om, at alt var i orden
Groet
Piet
Hvad med bevis for at være i live via Whats app, Line, Skype, Messenger, Facebook?
Så kan man fremlægge bevis via et videoopkald, og man kan vise passet via kameraet som bevis på, at de har den rigtige person foran sig.
Der er ingen omkostninger forbundet, og det går meget hurtigere.
Desuden kan ingen beviser gå tabt, som dette sker ved posten.
Jeg tror, at enhver emigrant har en internetforbindelse, og at de ikke ønsker, at de skal blive tilbage med regeringen i Holland, hvad angår digital trafik via internettet, vel?
Ikke så meget svært, ffff google SSO KHON KAEN og du er der allerede, side på engelsk eller oversæt til hollandsk.
Historien er flere år gammel. Hvorfor brevskriveren udtaler fra 2019 er et mysterium. Desuden var der for et par dage siden en vare med mange råd på siden. Så tag et kig tilbage.
Hvorfor kun SVB? Du vil have 4 pensioner og se, at de alle har 4 forskellige regler OG forskellige datoer for indlevering. En god koordinering vil gøre en stor forskel, selvom der er pensionsudbetalere, der tager imod en kopi af SVB-beviset.
Kære Erik,
God koordinering er ikke i økonomisk interesse. Jeg sendte en korrekt livsopgørelse fra BPF til SVB, som ikke blev accepteret. SVB har sine egne formularer, der sigter på det samme, men som ser anderledes ud.
Hilsen Anthony
Anthony, og jeg gjorde det omvendt. Jeg fik lov til at bruge et statsstempel fra SSO til SVB til min Zwitserleven-pension efter en detaljeret forklaring af SSO'ens funktion (det thailandske UWV) og aftalen mellem SVB og NL. Og så knirkede det.
Det vil kræve en indsats at få alle pensionsudbetalere på samme side, men tør man ikke, vinder man ikke. Det er et forsøg værd.
Jeg har dog forskellige erfaringer. Udover SVB 3 andre tillægspensioner. Det har jeg ikke skullet gøre noget for i årevis, for de overtager simpelthen SSO/SVB-bestemmelsen.
Hvorfor kun SVB? Hvad er du opmærksom på, rejser også spørgsmålet, og rapporter resultaterne på Thailandblog.
Ruud,
Hvis du mener mig så følgende. Jeg spurgte mine andre pensionskasser, hvordan de forholder sig til "Proof of Life", og om jeg skulle bevise dette hvert år. Alle tre: ikke nødvendigt, fordi de tilsyneladende har adgang til den information via SVB.
Og det er gået godt fra starten. Så jeg skal kun til SSO en gang om året.
Jeg kan ikke garantere, at alle pensionskasser gør/kan gøre dette. Åbenbart ikke, for ellers ville der ikke være en diskussion om dette på bloggen.
RuudB, for det skal du gå til forsikringsselskabernes paraplyorganisation OG til SVB OG til ABP. Hvis de alle begynder at bede om livsbeviset i din fødselsdagsmåned, ville det gøre en stor forskel.
Du er en emnestarter her, så jeg råder dig til at tage det op med de kontakter, du allerede har et varmt hjerte for.
Og hvad gør du, hvis Amphur ikke vil tegne.
En notar, hvor du kan finde det overalt i Thailand.
Jeg var tilfældigvis ved Amphur i Pasang i dag for mit empati bevis på ABP.
Chefen for civile anliggender ville ikke skrive under, jeg skulle på ambassaden.
Jeg greb så min mobiltelefon på stedet og ringede til en dame, der arbejder på provinsskattekontoret i Lamphun.
Hun talte med chefen et stykke tid.
Åh du har også gul hjemmebog og thaililla ID-kort.
Jeg havde endda været tilmeldt denne kommune i flere år.
Det, der så ændrede det, jeg fik, var en form for uddragslignende formular selv på engelsk og thai fra folkeregisteret med navnet Thor Ror 14/1, som han ville skrive under på på dagsdatoen, men den indlevende udtalelse fra ABP gjorde han stadig. ikke underskrive.
Jeg sender begge formularer sammen hæftet tilbage til ABP og ser, om det er accepteret eller ej.
Natten begynder nu for mig, da jeg er over 66 og snart vil blive konfronteret med 3 pensionskasser hvert år.
For to uger siden tog jeg til SSO i Lamphun med den sympatiske udtalelse fra PMT metal pensionsfonden.
Du skal heller ikke bare skrive under for SVB.
De sagde også, at jeg skulle til den hollandske ambassade i Chiangmai, jeg vidste aldrig, at der også er en hollandsk ambassade i Chiangmai.
Derefter tog jeg til et privathospital i byen lamphun og fik underskrevet den empatiske erklæring af en læge, der både kan tale og læse engelsk godt.
Jeg læste her med nogle af ovenstående kommentarer, at de formåede at gøre det på den lokale Amphur.
Tillykke.
Jeg bor i byen Pasang, hvor der bor en del udlændinge, men de er ikke kendt på Amphur. Jeg var den første og eneste med gul bog og registrering.
Fra det ser ud, er det en stor bureaukratisk vilkårlighed og ukendt er uelsket af den lokale Amphur her.
Jan Beute
Kære Jan, PMT accepterer en kopi af SVB-erklæringen, og det fremgår også af brevet. Det gør mange pensionskasser. Så gå bare til SSO 1x om året og send så en kopi til pensionskassen. Jeg sendte endnu en kopi til PMT i begyndelsen af måneden og modtog bekræftelse på, at den er blevet behandlet.
Tak Rob for dit råd, kun min første pensionsydelse fra PMT starter tidligere end min SVB AOW-ydelse.
Og i det brev, jeg modtog til ansøgningen om pensionen fra PMT, stod der ikke skrevet om, at en SVB-opgørelse også kan bruges med hensyn til livsopgørelsen.
Jeg venter på at se, hvordan PMT og ABP vil reagere.
Jan Beute.
Jeg havde samme problem sidste år.
Det drejede sig om en leveform fra en pensionskasse
Amphur har nægtet at skrive under
fordi de ikke kan læse det.
SSO i Khorat kun tegn formular fra SVB og ivrig andre.
Derefter gik til en notar i Khorat og underskrev den for 3000 Baht
og dette var nok.
Kære Chris, selvom du kommer med en oversat version på thai, oversat af en anerkendt oversætter, nægter de stadig at skrive under her.
Tjenestemænd her er bange for at miste deres stille arbejde med en rimelig god thailandsk statspension, hvis de skriver under på noget, de ikke kender.
Unknown makes unloved er sloganet her hos Amphur.
Så deres råb højt, gå til din ambassade, hvor end det er.
Jan Beute.
Sikke et spørgsmål fuldstændig overflødigt at stille her, det er nødvendigt for SVB at gå til en kompetent myndighed 1X OM ÅRET OG BEVISE AT DU ER I LEVENDE.
At dette ikke længere er tilladt/ikke muligt med thailandske myndigheder, er fordi de stadig er nemme at bestikke og derfor ikke kan stole på de samme penge for de visumbureauer, du ikke længere kan tage dertil for at få dit indkomstbevis, så bare gå til den NEDERLANDSKE AMBASSADE eller KONSULAT og/eller til SSO, som er den eneste thailandske institution, der accepteres af SVB.
Præcis, og det vil vi gerne af med, for det er for begrænset. Det burde være muligt med nutidens teknologi. Antonius rapporterer kl. 12:19, at SVB udfører en test i Tyrkiet for at finde ud af via chat, om du stadig er i live. Skype er også en sådan mulighed.
Kære Jeffrey, den thailandske SSO er også en statsinstitution, og er det den eneste institution, der så ikke kan bestikkes?
Afhænger af holdningen hos en enkelt person eller flere personer, og tro mig i alle lande i verden, ikke kun i Thailand, der er embedsmænd, der kan bestikkes, selv i Holland og Belgien.
Læs det selv jævnligt i nyhederne.
Og hvorfor gå til den hollandske ambassade?Jeg læste på denne og andre blogs, at de allerede har meget travlt med deres daglige aktiviteter.
Det skyldes til dels nøjsomheden i vores sidste kabinetter.
Og endda outsourcet Schengen-visumansøgningerne til et visumbureau et eller andet sted i Bangkok.
Jan Beute.
Der er et kontor for SSO i alle større eller mellemstore byer i Thailand, du vil blive venligt hjulpet med at udfylde livsbeviset for SVB, og det er gratis, det kunne ikke være nemmere.
Jeg skulle have en i sidste uge, men for Belgien, så jeg ved ikke, om den er gyldig for Holland. Jeg var nødt til at e-maile dem dokumentet, der skulle underskrives af ambassaden, sammen med et billede af dagens avis eller en attest fra lægen. Jeg havde lige været til lægen dagen før, så sendte det med. To dage senere modtog jeg det ønskede certifikat, også via e-mail.
Det er også Philip, at jeg foretrækker at gå til en kvalificeret læge på et akkrediteret hospital.
For hvem kan ikke afgøre forskellen på liv og død bedre end en læge.
Selv i tilfælde af et dødsfald i Holland, inklusive mine forældre, kom lægen først for at fastslå dødsfaldet, og først derefter kom rådhuset med civile anliggender i spil.
Så hvad er der galt med at lade en autoriseret læge underskrive overlevelsesattesten med stempel og regning fra et akkrediteret hospital et sted i Thailand.
Det virker bedre for mig end en embedsmand på en Amphur et eller andet sted i Thailand, som stadig kender ins og outs og for ikke at nævne noget kendskab til det engelske sprog.
Og tro mig, de læger, jeg har mødt her i alle de år, jeg har været her, kunne læse og skrive alt engelsk og nogle endda tysk.
Jan Beute.
Bare konsekvensen af at bo/bo i Thailand. Ved at acceptere betalingen accepterer du også de forpligtelser, som dette medfører. Med andre ord, fordelene også byrderne. Hvad er problemet for, at de, der ikke er i arbejde, skal rejse et par gange om året for at opfylde den forpligtelse, der medfører, at retten til dagpenge udbetales?
Kære Frans, hvad er indvendingen.
Når du bliver ældre eller har svært ved at gå, eller dit helbred svigter, tror jeg, du hurtigt vil begynde at tænke anderledes.
Så kan en tur til Bangkok alene være mere en pine end en velsignelse.
Og om fordelene og byrderne følgende.
Mon ikke vi, lønmodtagerne og blandt andet arbejdsgiverne, ikke investerede år efter år med vores hårdt tjente penge med hårdt arbejde selv i pensionskasser og også betalt AOW-bidrag.
Jan Beute.