Vinter i Isan (4)

Af Inkvisitoren
Sendt i Bor i Thailand
27 oktober 2019

Det er tid. Morgener med græs, der ser frisk ud på grund af duggen på det, det grønne på træer og buske, der rejser sig udhvilet, som om de venter på solens første stråler. Store menneskemængder i de træer, hvor fugle kvidrer muntert og firben hemmeligt løfter deres hoveder. Moden frugt klar til plukning, indbydende på grund af det store udvalg. Blomster, der begynder at åbne sig for at afsløre deres farvepragt.

Og en vidunderlig duft, der overdøver hele miljøet: Risene kan høstes inden for få dage og har derfor en sød duft, der har tendens til safran, som fremkalder overflod.

Slutningen af ​​oktober kommer de køligere perioder. Undtagen om dagen, fordi en sprudlende sol stadig udstråler varme, og den forsvinder først efter solnedgang.

Kaffen køler ret hurtigt ned om morgenen i den stenkop, der indtages først. For kun lige over tyve grader. Men med urets regelmæssighed tikker temperaturen højere, omkring klokken elleve er den allerede over tredive og mennesker og dyr bliver en smule langsommere i alle deres bevægelser. Indtil solen går ned omkring klokken 18, nyder Isaan nu afkølingen, der giver alle mulighed for hurtigt at klare nogle udskudte gøremål. Forårslignende temperatur nu, og folk bliver udenfor lidt længere for at nyde det.

Og så gå i seng uden at svede, uden kunstig afkøling.

Og det kalder de vinter….

Så livet går videre her i Isaan, mens man venter på rishøsten. Nogle er allerede begyndt, men de fleste venter stadig til kornene er helt gule.

Og til sidst nåede KFC den nærliggende by. Fantastisk, du kan få en hurtig vestlig bid uden at skulle køre tres kilometer. Der er en kaffebar med lækre kager, som er blevet en tradition to gange om ugen. Og endelig er der dukket madboder op ikke så langt hjemmefra. Inkvisitoren havde fundet ud af, at det var mærkeligt i årevis, at der ikke var nogen færdigmad tilgængelig i området.

Men nu lækre supper, endnu flere lækre stegte ris. Med svinekød, kylling eller bedst af alt scampi. Halvtreds baht for et dejligt frisk måltid. Min svoger er også blevet klar over, at han nogle gange skal tilberede lidt mindre krydret mad, så Inkvisitoren kan spise med hele gruppen. , dejligt. , hmmm. De søde bid af bananer kombineret med ris smelter i munden. Og fordi det er den tid på året: en overflod af frugt, altid frisk, bare plukket fra træet eller taget fra marken.

Store, saftige vandmeloner. At øse passionsfrugt ud, hvilken fornøjelse. , Inkvisitoren kender ikke det vestlige navn for det, de bruger det også i når frugten stadig er grøn, men meget velsmagende når man lader dem modne til rødbrune. Og alt sammen ledsaget af kold te lavet med og sukker. Alle velsmagende, forfriskende vitaminer.

Og i sidste uge var der fest hos naboerne. Det betyder to kilometer længere, på en slags gård. Mais datter havde født en stor søn. Men denne dame har det ikke godt økonomisk, den unge kvindes mand er en, der hellere vil være doven end træt. Så far holdt en . Han finansierede maden og især drikkevarer, og min datter fik lov til at beholde de traditionelle hundrede eller flere baht fra hver besøgende.

Klokken otte om morgenen og på vej med Inkvisitoren, i det øjeblik munkene stoppede deres mumlen. Ja, denne gang havde min kærlighed ikke lyst til at høre mantraer i en time. Hyggelig atmosfære under trætag, mange kendte mennesker til stede. Og Inkvisitoren stillede straks en stor flaske Chang-øl foran ham. Klokken otte om morgenen.

Nå, han ønsker ikke at være en spoilsport og accepterer at gøre god brug af den tilbudte mad. Og det smager, både maden og øllet. Det, der er un-Isan, er det faktum, at der ikke er nogen musik. Ingen levende musik med plagede og dansende piger, ingen bragende højttalere gennem et musikanlæg.

Men det er sjovt, der bliver grinet meget, de driller hinanden, de gør alt, hvad de kan for at få Inkvisitoren til at forstå, hvad der foregår, når han igen mister overblikket med al den Isan-dialekt. Der går ikke længe, ​​før de selv laver musik på de mærkeligste genstande som ølflasker, tomme kokosnødder, en med en guitar med kun fire strenge.

Det får øllet til at gå godt og hurtigt ned, også fordi det er længe siden, at The Inquisitor drak alkohol.

Kæreste sidder blandt damerne i stuen og kommer en time eller to senere for at sige, at hun vil i butikken. Nej, det har The Inquisitor ikke lyst til endnu, han har det godt her. Kæresten griner og siger, at hun forstår, mens hun peger på de fire tomme flasker Chang foran ham. Åh hvad, han kan klare det, tænker Inkvisitoren. Kæresten går glad af sted med løftet om at komme og undersøge det senere.

(Ladthaphon Chuephudee / Shutterstock.com)

Inkvisitoren er glad for at have hende tilbage omkring kl. Fordi endnu mere øl ville være for meget, nu føler jeg mig glad og må hellere holde det sådan. Lidt rystende bag på motorcyklen, sødt med en hånd om ryggen på grund af tendensen til at læne sig for langt tilbage. Fordi hun ikke kører direkte hjem, er der en regning, der skal betales i byen. Flot knallert i dejligt vejr, hovedet bliver frisk igen, fordi hjelmløs holder politiet siesta. Og hvis de havde været der, ville min kære simpelthen have vendt om. Begge nyder det, og så under tilbageturen tager de en ekstra omgang gennem marker og skove, du kan køre rundt i kilometer uden at støde på en bygning eller andet liv.

Nu er det noget, The Inquisitor sætter pris på i dette land. Få en dejlig frisk kop kaffe, sæt dig tæt på hinanden på din motorcykel og nyd hinanden og dine omgivelser.

Uden at tænke på pligter, regler og andre forbud. Uden chance for at blive 'fanget' med økonomiske konsekvenser.

Og frem for alt: uden at pege fingre eller kommentarer fra nogen.

13 svar til “Vinter i Isaan (4)”

  1. Daniel VL siger op

    Endnu en smuk historie.Kærligheden forstår det efter at have set de (tomme) flasker med drinks. To timer senere sidder tæt på hinanden på motorcyklen og nyder hinanden og deres omgivelser.
    Nu ved jeg hvor du er fra. Jeg havde placeret dig i Boom eller omegn i lang tid. For lang tid siden skrev du engang "De ruppelstreek" Hold da op, jeg og mange andre nyder det. Tak

  2. Leo Th. siger op

    Jeg tror, ​​at Malako frugten også er kendt som Dragon frugt og Pitaya eller i det mindste nært beslægtet. Det er en kaktusart. Jeg tror også, jeg genkender Cherimoya (Jamaica-æblet) på billedet. En lækker sød smag, spis ved at ske den ud, når den er modnet lidt. Indeholder masser af (giftige) kerner, som du selvfølgelig spytter ud. Men det kan også være Atemoya, som har lidt færre frø og er en krydsning mellem Cherimoya og Zoetzak. Cherimoya er i øjeblikket bredt tilgængelig i Holland, og vi spiser en hver dag. Og så den der følelse af frihed, som du beskriver så smukt som uden at skulle tænke på pligter, regler og andre forbud. Jeg genkender det som ingen anden! Det gav jeg jævnligt som svar, når jeg blev spurgt, hvorfor Thailand fortryllede mig så meget. Hvordan jeg nød en tur på motorcyklen i en rolig fart og uden hjelm ved daggry. Vær altid opmærksom på herreløse hunde. Så der er en reaktion fra min side, men bestemt ikke en løftet finger.

    • John Chiang Rai siger op

      Kære Leo Th, jeg synes, du er lidt blandet med de thailandske navne og frugttyper.
      Så vidt jeg ved, er "Malakoh" det thailandske navn for Papaya og Dragefrugten hedder "Kew mangkhon" på thai, mens de grønne frugter du ser på billedet ovenfor, som i øvrigt ikke har noget at gøre med en kaktus kaldet "Noi naa" på thai.

      • Leo Th. siger op

        Ja John, du har ret med hensyn til Malako. Blev forvirret over Dragefrugten på billedet. De grønne frugter på billedet, Cherimoya, kaldes også for noi-na af min partner, men et ukendt navn i hollandske butikker og på markedet, ligesom med Longan og Lamyai. Forresten påstod jeg ikke, at Cherimoya er relateret til kaktusen, der refererede til Dragon-frugten.

  3. Jack siger op

    Ærgerligt CHANG øl ikke længere har fortidens "bid", det er nu blevet mere en babyelefant, men jeg drikker det stadig.

    Forresten endnu en fin historie, mine komplimenter!

  4. Tino Kuis siger op

    Nyd livet, inkvisitor. Godt skrevet. Det er efterår her i Holland. Smukke farver. Lige nu så jeg to hjorte springe væk i skoven. Fantastisk fedt...

    Åh ja, det er มะละกอ (toner høj, høj, mellem) papaya.

  5. tømrer siger op

    Kære ven, er papaya... det burde du vide!!!
    Endnu en smukt skrevet historie fra "vores" Isaan, men for mig er KFC ikke et rigtigt aktiv - for de lokale er det, fordi de foretrækker kylling frem for en hamburger. Men jeg synes kun en McDonalds i Udon Thani er en skam. Jeg tror, ​​at ankomsten af ​​Pizza Compagny i Sawang Daen Din er et rigtigt aktiv!!!

    • tømrer siger op

      Leo Th., dragefrugt er på thai

      • Leo Th. siger op

        Du har ikke afsluttet dit svar, men jeg forstår, hvad du ville sige. Se mit svar til John Chiang Rai.

  6. Georges siger op

    Du kan sammensætte så smukke historier.

  7. Erwin Fleur siger op

    Kære inkvisitor,

    Endnu en meget god historie, hvor der er meget at gøre, især hvis du bor der.
    Top,

    Met vriendelijke Groet,

    Erwin

  8. Hans van Mourik siger op

    I Indonesien kalder vi soursop for den grønne frugt.
    Blandt hollænderne
    Indeholder ofte mange kerner
    Hans

  9. Daniel M. siger op

    Kære inkvisitor,

    Skal jeg stadig skrive, at det er endnu en smukt skrevet historie? Jeg forstår, at denne sætning begynder at blive ensformig...

    Det virker som om The Inquisitor har fulgt et integrationskursus i Isaan 🙂 Han kender navnene på de thailandske frugter og måltider. I Isan... Mange læsere af denne historie bliver nødt til at gætte, hvad disse frugter præcist er. At google disse frugter, som Inquisitor skrev dem, vil utvivlsomt ikke returnere de korrekte resultater 🙂 Den eneste måde at finde ud af det på er... at besøge The Inquisitor på stedet.

    Inkvisitoren forekommer mig at være den bedst placerede person til at indvie sine landsmænd i livet i Isan 🙂

    Jeg læste i denne historie, at The Inquisitor også har gjort "fremskridt" på 2 andre områder:
    1. Hvis jeg husker hans historier fra fortiden rigtigt, var Inkvisitoren tilbageholdende med at slutte sig til mændene i landsbyen... Nu kan han vist ikke komme væk derfra 😀
    2. Inkvisitoren plejede at kritisere de mænd, der drikker tidligt om morgenen (også det hvis jeg husker rigtigt...)... Nu har han tydeligvis tilpasset sig 😀

    Tænk på dit helbred, hvis du vil leve lykkeligt til deres dages ende! 😉

    Med venlig hilsen.


Efterlad en kommentar

Thailandblog.nl bruger cookies

Vores hjemmeside fungerer bedst takket være cookies. På denne måde kan vi huske dine indstillinger, give dig et personligt tilbud og du hjælper os med at forbedre kvaliteten af ​​hjemmesiden. Læs mere

Ja, jeg vil gerne have en god hjemmeside