Wan di, wan mai di (del 18)

Vi har thailandske venner i Udon, og nu og da er det tid til at besøge dem igen. Den nærmeste ven, Eak (trediverne), er en tidligere kollega til min kone. Efter at have afsluttet universitetet i Udon Thani fandt han arbejde som bygningstegner i Bangkok.

Han udviklede sig hurtigt, og snart var han leder af afdelingen, som begyndte at arbejde mere og mere med computeren. Ting jeg ikke forstår og ser på med overraskede øjne, fx tredimensionelle tegninger, der også kan rotere på computerskærmen.

Hans mor fik en uhelbredelig sygdom for fire år siden, og fordi ingen kunne tage sig af hende, sagde Eak op og vendte tilbage til sin fødeby. Men ikke efter at min kone havde lovet ham, at han kunne arbejde hjemmefra som freelancer for sin gamle arbejdsgiver.

Hun lovede ham et minimum antal timers arbejde (og dermed indkomst) om ugen. De øvrige timer skulle han selv finde sine opgaver. Eak tog sig af sin mor, indtil hun døde. Derefter gik han ind i det lokale tempel - efter skik - som munk i tre måneder.

Vader

Alt dette oplevede Eaks far ikke direkte. I over tyve år arbejdede han i udlandet som bygningsarbejder for at forsørge sin familie i Udon. Han kom sjældent hjem, men sendte penge hver måned. Han er dog ved at blive ældre, og for to år siden kom han permanent tilbage til Thailand og arbejder nu som nattevagt på et hotel i Pattaya, indtil han går på pension.

Nogle gange kommer han for at besøge os i Bangkok, normalt når han er på vej til Udon for en kort ferie eller for familiesager, som regel dødsfald. Så da min kone fortalte ham, at vi havde planer om at tage til Udon i nogle dage, bad han også sin chef om et par dages fri.

Far rejste direkte fra Pattaya med bus til Udon, vi fra Bangkok (altid med Nahkonchai Air). Vi overførte nogle penge til ham, så han ikke kunne tage den almindelige bus, men VIP-bussen og forhåbentlig få lidt søvn under rejsen. For ikke at miste tid tager han altid af sted umiddelbart efter sin nattevagt.

Hjemturen

Da Eaks far stadig havde et par ting at lave i Bangkok, bestilte vi tre billetter til hjemrejsen. Nahkonchai Airs busterminal ligger ikke langt fra Mochit busstation, men modsat mine forventninger fortalte min kone mig, at vi ville blive på bussen indtil Mochit.

Hvorfor, spurgte jeg hende. Nå, Eaks far vil gerne tale med sin datter, der driver en butik i Mochit. Han interagerer næsten ikke med hende, hun tager sjældent telefonen, og - jeg har lige nu erfaret - Eaks far havde allerede prøvet tre gange at se hende på Mochit.

Heller ikke denne gang havde han meldt sit besøg. Det kan også være svært, hvis din datter ikke tager telefonen. Mens vi ventede på en bænk, forsøgte far igen. Denne gang også uden resultat. Eak har fortalt ham, at hans søster er mere optaget af mænd (søgning) end af butikken, men det vil far ikke tro på.

Han har arbejdet hårdt hele sit liv for at give hende en god fremtid, men hun har lavet noget rod i sit liv: Efter kun et år på universitetet (med en masse sprut og yaba) blev hun gravid og droppede ud af studiet. Derefter tolv handler og tretten ulykker.

Den næste dag

Hvad jeg heller ikke vidste var, at far ville overnatte hos os og rejse videre til Pattaya dagen efter. Ma pen rai. Næste morgen sagde min kone til mig: Kom nu, vi skal besøge en tante, der bor i Bang Na med far, og så sætter vi ham på bussen til Pattaya.

For at være ærlig havde jeg ikke rigtig lyst til at besøge en tante på den anden side af byen, som utvivlsomt ikke talte engelsk, men min kone kiggede kærligt på mig og ja... så kan jeg ikke afvise. Det er nogle gange rart (blink).

Vi gik til hjørnet af gaden og ventede på en taxa. Det kom hurtigt. Omkring 280 baht senere stod vi af ved en fodgængerbro (på thai sapaloi kaldet, ikke at forveksle med sapalot fordi det betyder ananas) nær det centrale Bang Na. Efter at have gået i cirka fem minutter, ankom vi til vores destination. Jeg syntes, det var mærkeligt, at min kone kendte nøjagtigt vejen og også den rigtige etage i den tantes lejlighed. Hun fortalte mig, at hun allerede havde været her en gang med Eak.

Tante

Tanten var slet ikke i familie, så ikke en tante men en spåkone; tilsyneladende med et familiemærke. Vi kom ikke længere end til en slags vestibule, afskærmet fra resten af ​​lejligheden med kinesiske træpaneler, hvor tanten (jeg bliver ved med at kalde hende) sad bag et skrivebord.

Så vidt jeg kunne se, lignede lejligheden Stepbeen og Sons hjem fra tv-serien af ​​samme navn. For dem, der ikke ved dette: se YouTube. Efter at have bemærket, at jeg var en smuk farang-mand for min alder, begyndte hun at bladre i bøger og regne ved hjælp af en lineal og en geo-trekant.

Far ville vide, hvornår det ville være det bedste tidspunkt at gå på pension og begynde at bo i Udon OG tage en kvinde med som sin partner, som han havde mødt i Pattaya. Far måtte ringe til hende, og der opstod en telefonsamtale mellem kvinden og spåkonen.

Så begyndte spåkonen at regne og tegne igen. Jeg ved ikke, hvad det endelige råd var. Hvad jeg ved er, at spåkonen ikke var helt opdateret, fordi alle de kongelige kalendere på hendes kontor ikke var blevet revet af i flere måneder.

Frokosttid

Da vi forlod lejligheden var klokken allerede halv et om eftermiddagen. Det er på høje tid til frokost. Jeg foreslog, at vi spiste i nærheden, for eksempel i det centrale Bang Na, hvorefter vi kunne sende far med taxa til Suvarnabhumi, hvor han kunne tage bussen til Pattaya.

Ikke noget. Min kone insisterede på, at vi skulle sætte far på bussen ved Saitai busstation, på den vestlige side af byen og tæt på vores hus, så hele vejen tilbage. Man kunne få en bedre og billigere frokost der, ifølge hende. Denne logik undslap mig totalt. For at bevare freden i huset tav jeg fra det øjeblik.

280 baht og en halv time senere ankom vi til Saitai, spiste frokost og købte far en billet til bussen til Pattaya. Far gik, og kort efter faldt et rigtigt tropisk regnskyl over min kone og mig. Selvfølgelig glemte vi paraplyen. Og selvfølgelig var aircon på bussen hjem på maksimum. Dejlig dag.

Chris de Boer

Ejerlejlighedsbygningen Chris bor i drives af en ældre kvinde. Han kalder hende bedstemor, for hun er både i status og i alder. Bedstemor har to døtre (Daow og Mong), hvoraf Mong er ejer af bygningen på papiret.