Historien nedenfor skete virkelig, men for at mindske genkendeligheden skriver jeg denne historie under et pseudonym og alle navne, datoer og beløb er blevet ændret, dog uden at det påvirker omfanget af min historie.
Min naive, godtroende bror
Min bror, der er halvandet år yngre end mig, har valgt de forkerte kvinder fejlfrit næsten hele sit liv. Han fandt også sådan et eksemplar i Thailand og lad os kalde det Ngu (slange) for nemheds skyld. I slutningen af det sidste årti mødtes de i butikken, hvor hun arbejdede, og inden for en uge flyttede hun ind hos ham, og inden for seks måneder blev de gift. Ngu er knap 20 år yngre, har fire teenagere og kommer fra en fattig bondefamilie og har et dusin brødre og søstre, der spænder fra helt ærlige til ekstremt uærlige.
Min bror var i ekstremt svagt helbred og roste hver dag, han levede, men havde altid for øje, at det snart kunne være forbi. Han lejede altid en bungalow, men efter at være blevet gift bliver det hurtigt besluttet, at der skal bygges et hus på en grund, som Ngu har fået af sine forældre. Huset bliver betalt fra min brors reserve, fra et realkreditlån på 300 Baht og fra et €10.000 'personligt lån' fra hans hollandske bank. Fordi jorden er i Ngus navn, og der ikke er indgået en jordlejeaftale, er Ngu den juridiske og økonomiske ejer af jorden og huset. Efter byggeriet er min brors reserver opbrugt, og det vil dræbe ham senere.
Grundkøbet
Da jeg mødte min svigerinde første gang, føltes det ikke rigtigt for mig. Min thailandske kæreste, som jeg har været i et forhold med siden 2007, syntes, der ikke var noget mærkeligt ved denne dame. Som alle svindlere (Maddoff, Lord Olivier) har hun en engagerende personlighed og fremstår som personlig og rar. Nu havde jeg planlagt at bo i Thailand efter min pensionering og bad min bror lede efter et passende stykke jord. I 2011 melder min bror sig og siger, at en grund på 1200 m2 af Ngus søster er til salg for Baht 500k. Heraf ville 300 så være på papiret, og resten skulle gives under bordet.
Fordi jeg selv bor i Holland, spørger jeg min bror, om dette er et godt køb i betydningen en rimelig pris, god beliggenhed og landets form/tilstand. Min bror bekræfter dette, og jeg ved ikke hvorfor, men jeg spørger ham tre gange, om det virkelig tilhører Ngus søster, og om Ngu tjener penge på denne transaktion. Min bror bekræfter det første og afviser på det kraftigste (hvordan kunne du spørge?) det andet. Han anbefaler en advokat fundet af Ngu, som arrangerer jordhandlen med min kæreste som køber og mig selv som forpagter af jorden. Der foregår en omfattende e-mail-udveksling med advokaten om kontrakterne, og det er bemærkelsesværdigt, at navnet på den sælgende part forbliver åbent, men det kunne tilføjes senere.
Efter at kontraktudkastet er godkendt, rejser jeg til Thailand for at underskrive og arrangere betaling. På dagen for underskrivelsen ser jeg, at Ngus navn står i kontrakten, men alle sværger mig ikke at lede efter noget, fordi det virkelig kommer fra Ngus søster, og det er der, pengene går. For at gøre jorden klar til byggeri skal mangotræerne graves op og 110 lastbiler med jord skal bringes ind for 1.000 baht per lastbil for at hæve jorden tilstrækkeligt over vejens niveau og Ngu arrangerer også gerne dette for mig .
Stadig købt et andet hus i stedet for at bygge det selv
I starten af 2013 går jeg på pension, opsiger min lejebolig og flytter til Thailand. Og nu skal der være bolig i Thailand og at bygge et hus på min egen grund er oplagt. Selvfølgelig kender Ngu en venlig bygmester, men tilbuddet på fire millioner Baht for en 100 m2 bungalow med swimmingpool er virkelig for meget for mig. Jeg udforskede markedet via internettet, og jeg fandt en meget flottere – designet og velbygget af en amerikansk arkitekt – bungalow på 800 m2 jord til et beløb langt under tre millioner Baht, og huset er også en del af et firma.
Min kæreste og hendes søster ejer måske 51% af aktierne, men med mine 49% af aktierne har jeg omkring 90% stemmeret, og jeg er administrator af virksomheden. Huset er fra 2006 og blev beboet af en ældre engelsklærer sammen med sin hund, der glad kunne rende rundt i den knap så anlagte have. For at kunne flytte ind i dette hus skal der laves et komplet malerarbejde, om ikke andet så for at slippe af med den forfærdelige engelske smag og faktisk skulle haven anlægges. Det er klart, at min kæreste og jeg så beslutter os for at købe dette hus i stedet for at bygge det selv.
Min bror døde ganske pludseligt
Efter købet af virksomheden vil jeg vende tilbage til Holland i ti dage for at ordne de sidste sager vedrørende min emigration. Aftenen før min afgang spiser min kæreste og jeg afskedsmiddag med min bror og hans kone Ngu. Tre dage efter jeg ankom til Holland modtager jeg en besked om, at min bror er blevet indlagt på hospitalet i Bangkok med akut nyresvigt. Min bror havde opsagt sin hollandske sygeforsikring et år tidligere af omkostningsmæssige årsager og var derfor for egen regning. Min kæreste, der blev i Thailand, besøger min bror, og en grædende Ngu siger, at hun ikke har penge til at betale hospitalsregningen.
Et år tidligere havde jeg allerede lånt € 8.000 til min bror til en operation, men nu beslutter jeg mig for at donere € 2.000, og jeg køber hans tunge motorcykel en passant og overfører også 50.000 Baht for den. Men operationer og de høje fortøjningsafgifter får pengene til at forsvinde som sne i den tropiske sol, og efter en uge på grund af manglende midler beslutter Ngu – uden samråd – at koble den kunstige nyre ud, og en dag før min hjemrejse til Thailand er min bror allerede død, død. Han har da stadig en ubetalt gæld på ca. € 4.000.
Opdagelsen af fidusen
Ugen efter min hjemkomst vil naturligvis blive viet til kremeringen af min bror. Kort efter modtager vi nøglerne til vores nye hus og vi kan gå i gang med maling og haverenovering. Nu er det praktisk, at Ngu har et dusin brødre og søstre, der hovedsageligt arbejder ved døren, som kan udføre disse aktiviteter, og vi hyrer tre brødre og to søstre til at udføre disse – en måned lange – aktiviteter. Min thailandske kæreste ved, hvordan man opbygger et godt forhold til disse brødre og søstre, og så finder vi ud af, at en af de to søstre var den tidligere ejer af den jord, vi købte, og vi finder ud af, at søsteren ikke modtog 500.000 baht, men 300.000 baht. og at Ngu derfor har lagt 200.000 Baht i egen lomme. I det øjeblik vi diskuterer dette med hende, forsvinder hendes evne til at tale engelsk fuldstændig, og der er ikke tale om at give tilbage.
Hvordan kan jeg få mine penge tilbage
Min bror havde længe overvejet hans mulige pludselige død og havde givet mig en fil med alle hans bank-, forsikrings-, indkomst- og skatteoplysninger. Fordi Ngu åbenbart ikke kan tale eller læse hollandsk, ordnede jeg alle skatte-, bank- og forsikringssager for hende, fordi jeg havde lovet min bror det. Min bror havde en hollandsk livrente- og livsforsikring på lige under € 50.000, hvoraf Ngu var begunstiget for ca. 90 %. Jeg foreslog Ngu, at min bror, der bor i Holland, skulle håndtere denne forsikringssag, men for at gøre det muligt havde han brug for en fuldmagt. Ngu har givet den engelsksprogede fuldmagt, som jeg har udarbejdet, og min bror har pålagt forsikringsselskabet at udbetale til min konto.
Forsikringsselskabet anser dette for at være en førtidig udbetaling og oplyser, at der skal tilbageholdes 52 % lønskat. Jeg fortæller Ngu, at de hollandske skattemyndigheder også ønsker 20 % revisionsrente på denne betaling, hvis hun indsender en IB-afkast på denne betaling. Forsikringen udbetaler til min konto, og efter at have trukket det udestående lån og de 200.000 Baht af fidusen, overfører jeg resten til hende. Hun kommer selvfølgelig for at klage til mig og sige, at det var med min brors vidende, men han kan ikke længere forsvare sig, og jeg er ligeglad, for jeg har mine penge tilbage. Det er irriterende, at Ngu taler dårligt om min kæreste og mig til alle, men de fleste kender Ngu og ved, at hun sjældent taler sandt.
Ngu modtager 30.000 Baht månedligt fra min brors pensionskasse (jeg søgte hende), har sit hus frit for realkreditlån og deler intet af arven med min brors døtre og har nu hooked endnu en europæer til det fornyede spil. Hun sørgede blandt andet for, at han byggede en 8 x 4 meter swimmingpool til 1,1 millioner Baht. Den hollandske bank vil selvfølgelig gå i båden for € 10.000, for Ngu kommer virkelig ikke til at betale min brors gæld fra forsikringsudbetalingen.
Endelig til læring
- Hvis din intuition fortæller dig i et første møde, at nogen ikke kan stole på, skal du kun lægge det til side, hvis der er overbevisende beviser for det modsatte.
- Accepter ikke ufuldstændige kontraktudkast, før du handler.
- At betale en del af indkøbsprisen under bordet er ikke en god idé. I dette tilfælde, når jorden sælges, skal der betales skat af fortjenesten i Thailand.
- Læg ikke alle dine æg i én kurv: i dette tilfælde gjorde Ngu alt, og overalt hentede hun et lager: på jorden, på advokaten og på lastbilerne med jord.
- Og især for Ngu: Hvis du havde været ærlig, ville din svoger have hjulpet dig – på trods af de revisionsrenter, der skulle betales – med at inddrive et betydeligt beløb i hollandsk skat. Jeg vil ikke fortælle hende det, og jeg beder jer alle om at gøre det samme, hvis I ser Ngu.
Indsendt af Antoine
– Genindsendt besked –
Der er ikke noget galt med at købe eller blive gift, hvis du gør det med omtanke. Med en kontrakt, der er ufuldstændig og til dels under bordet, burde alle alarmklokker begynde at ringe, sådan noget vil man have klart på papiret gennem en uafhængig person. At blive gift er fint, muligvis under HV. Du ønsker ikke, hvis en af jer falder fra, den anden ikke får problemer (økonomisk eller med hjemmet). Du giver lommepenge til børn, bare gå begge uger, hvis du endnu ikke er pensionist. Hvis din partner også har et arbejde, er noget som lommepenge ikke nødvendigt. Og i et rigtig godt forhold har man også indsigt eller adgang til hinandens økonomi, hvis man er bange for at ens partner stjæler fra en så gad vide hvad man gør i sådan et forhold i stedet for at træde hurtigt ud.
Nå, hvad kan du sige om det. Det er underholdende. Ngu spillede det smart: Hun fik, hvad hun havde brug for fra sit korte forhold, med prikken over i'et, at artikelskribent Antoine, på trods af alle sine forbehold over for hende, også arrangerer en NL-pension til hende. Stadig gratis og glad 30 ThB om måneden, en høj gennemsnitsindkomst efter TH-standarder.
Men hvad er der at lære? Kun at typer som afdøde bror tilsyneladende, fordi de usvigeligt falder for de forkerte kvinder, villigt ofrer sig til sådan en kvinde.
Naiv? godtroende? Dumt og fjollet er bedre beskrivelser. Hvorfor skal det giftes så hurtigt, og hvorfor er den sidste kapital blevet investeret?
Nå, den thailandske kvinde vil blive tævet igen.
Ls,
Det er en speciel historie. Heldigvis ender tingene ofte [også] godt i Thailand, men også ofte ikke, se historien ovenfor. Jeg siger nogle gange, at der ikke er nogen bedre lektioner end livslektioner. For at beskytte dig selv vil jeg derfor tage med Frans fra Amsterdam for bare at leje der. Der er masser at leje til rimelige priser, og du lægger ikke alle dine æg i én kurv.
Endelig:
Den slags mennesker går også rundt i Holland, og der kan man også have uheld. Hele 'klimaet' i Thailand sikrer, at folk bliver 'taget i båden' hurtigere. Robert
Du kan næppe kalde dette en fidus; hun solgte sin søsters jord for 500.000 baht og hævdede, at hun intet tjente. Søster 300.00 og hun 200.000 overskud; faktisk ikke noget særligt. To naive, der beder om at blive plukket; skaden er stadig ikke så slem.
Måske var den afdøde bror også med i denne historie.
Kære mennesker,
Det faktum, at damen tjente på stedet, er i virkeligheden en forretningstransaktion og intet galt i det, det er en daglig begivenhed i Holland, man kunne moralsk tale om asociale handlinger i dette tilfælde. Men hvad er meget værre og også en anden forbrydelse er det faktum, at hun fik trukket stikket under dække af ingen penge. Hun havde penge, og jeg spekulerer på, hvilken rolle hospitalet eller lægerne havde i dette. Jeg vil gerne kondolere med tabet fra din bror, men denne sag ville ikke være forbi med mig, jeg ville bestemt gå og tale med lægerne.
Stærkt og hilsen Henk Storteboom
Det mest slående er opsigelsen af den hollandske sygeforsikring, selvom der stadig var dårligt helbred. Det kan være slut når som helst. Faktisk skal hans familie betale regningen. Selvfølgelig var der altid penge til thailænderne. Selv efter hans død. Mærkelig historie.
Fine og nuancerede kommentarer ovenfor. Det er rart at læse.
Ud over:
Hvor begynder falang-mændenes vanvid. Hvor ender hun?
Havde selv et forhold sidste år, midt i Isaan, nær Yasothon.
Nu simrer det på lavt blus. Hvorfor?
Sad i et miljø af middelklasse thailændere, mange kvinder. Regeringsembedsmænd, politichefer, skoleledere og inspektører, bankchefer eller ansatte, forsikringsselskaber, endda en kvindelig chef fra den thailandske hær.
Min ven, en lærer, havde fuldstændig opslugt mig i hendes kredse.
En fin bonus og et godt indblik i det thailandske samfund. En mulighed. Jeg har selv været et 'uddannelsesmenneske', nu pensioneret.
Mindst 18 af disse kvinder (ud af en kreds på omkring 80 personer), alle over 50 år gamle, var gift med en falang. Det er raseri derovre. Nå, jeg gør det samme...
Men gang på gang åbner min mund sig af forbløffelse over falangen!!!
Allerede lovligt gift efter to måneders bekendtskab, sinsod betalt, stor fest, bryllupsrejse til et dyrt sted sydpå.
Så fortsætter det.
De falanger køber en Civic-ske til min kone, de køber allerede jord til at bygge på senere, de bygger allerede et hus, de bygger et anneks kænguruhus til svigerfar, de køber guld til svigermor -lov, de laver kun byture med fly ( bussen er ikke færdig), aircon er installeret overalt, svigerinde får et lån på 800 eu for at starte et hus mv.
Så de falanger skal også formidles selv. Sælgede de deres hus i Sidney eller Montreal eller Stuttgart? Spørgsmålstegn. Gåder! Og så igen.
Findes Sinterklaas? konstant blinker for mine øjne.
Jeg undrer mig: Hvad er der i vejen med al denne falang?
At træffe og implementere så vidtrækkende (økonomiske) beslutninger på så kort tid? Du giver alle dine ejendele og din sjæl til en kvinde, du kun har kendt i et halvt år. Disse mænd er uvægerligt mellem 56 og 69 år, alle vestlige nationaliteter.
Vær forsigtig, jeg har al respekt for alle thailandske kvinder, hver og en af dem er fantastiske på deres egen måde. Og jaloux.
Jeg deltager ikke selv i dette rat race! Giver min kæreste mere og mere vrede og spænding.Det sociale pres er meget højt.
Hvad sker der her? Hvad er der med al falangen?
Jeg forstår de thailandske kvinder: uden grænser; og en ekstra opgradering til den øvre mellemklasse.
Den jokede scene ovenfor er selvfølgelig lidt anderledes, der ville være svindel fra svigerinden. Hendes opførsel er faktisk ikke særlig smuk. Bortset fra det er jeg helt enig i ovenstående. Det er slående, hvor mange penge disse 50'ere og 60'ere ofte har, eller rettere har haft efter at have indgået et forhold med en thailænder. Stadig ingen tabere! Må have været smarte fyre i deres eget land engang! Hvordan kan de lade sig strippe på den måde? Forfatteren Celine vidste allerede: En kvindes hovedstad er mellem hendes ben.
Jeg tilføjer: Og en ældre mands sind flytter sig til skridtet, når en ung kvinde ser sødt på ham.
Fin historie heroppe meget underholdende
Jeg har også en thailandsk kone og købte et stykke jord til hende
Og det bygger vi langsomt på intet fra mig overhovedet
Hvis den dag nogensinde kommer, hvor hun ikke vil fortsætte med mig, fint
Så pakker jeg min kuffert og går, hvorefter hele nabolaget kan tale om det som en skam
Og pas på hende, jeg går og drikker en øl under solen og græder ikke græder på klagebog
Sådan er livet, kvinder koster penge
meget klogt af den tidligere forfatter, i det usandsynlige tilfælde, at det ikke lykkes, så lad tingene ligge, tag dine mønter med dig og gå, du skal ikke sørge over det, du efterlader, du er kommet til Thailand siden 1998 og har aldrig haft en Farang på bagsiden med sit hus og sin jord i flyet
At FARANG ikke har noget hus og jord. Han MÅ blive der og rapportere hver 90. dag. Han kan kun bruge sine sidste penge. Jeg kender (de) 2 amerikanere her, som er fuldstændig strippet her. En klagede endda til ambassaden uden pas eller penge og blev repatrieret til Guam, fordi han ikke længere havde et pas. Livet på basen var meget dyrt. Efter 4 måneder bragte de ham hjem (?). Han skal nu betale alt tilbage med en pension, som han kun kan overleve på.
Var det ikke i fabelen om paradis, at manden der først kostede sit ribben for en kvinde, og at denne kvinde til sidst kostede dem paradiset?
Har stået på denne planet i nogle år nu og desværre har jeg selv kunnet opleve, høre, læse (fra andre mænd), at man som mand skal passe på uanset hvad.
Glem de rosafarvede briller. Hold op en gennemsigtig ! Tag dig af tingene selv, før hver skilsmisse er der, og du taber.
Ægteskab er intet andet end en finansiel transaktion, der er forsvundet i ordet kærlighed. 50% skilsmisse i Holland! Hvor dyb er din kærlighed?
Når det kommer til penge, når det kommer til kvinder, hvem kan du stole på?
Mænd, især ældre, som jeg holder fast i det sidste og beskytter dig selv.