Regnvejrsdage i Isan (2)

Af Inkvisitoren
Sendt i Bor i Thailand
tags: ,
27 juli 2018

Normalt er regntiden ganske behagelig i Isaan. Behagelig selv efter måneders tørke. Smuk spirende natur, som man næsten bogstaveligt talt ser fremskridt. Og ja, i slutningen af ​​juni og bestemt i juli falder regnen også i løbet af dagen. Men på en sjov måde: meget intensive byger, der fascinerer og kun varer kort tid. Så kommer solen frem igen i omkring tre timer, derefter endnu en byge.

Inkvisitoren forstår at holde sig beskæftiget på landet, har hobbyer, er godt integreret og kan derfor omgås mennesker behageligt. Butikken bringer også glæder, der letter byrderne ved at have åbent XNUMX timer i døgnet, syv dage om ugen. Cirka tre gange om ugen til den nærliggende by for at købe, både til butikken og privat - efterhånden kender alle dig og folkene her er altid venlige og muntre. Ind imellem er der et ritual, en tambun, en landsbyfest.
Desuden: du gør hvad du vil, når du vil det. Ingen gnaven, ingen klager fra nogen. At bygge en hytte, fælde et træ … intet forbud eller befaling, ingen til at anklage dig.
Og selvfølgelig er der kærlighedens nærvær. Spøg og spøg, drille hinanden, være søde mod hinanden. De skønne øjeblikke om aftenen, hvor vi sidder sammen efter lukketid. De tre hunde, der kommer og sætter sig lige foran terrassen og nyder selskabet. De katte, der først tjekker, om terrassens låge er lukket, og derefter forsigtigt kryber op, spinder nysgerrigt og snuser til alt, hvad der har skiftet plads.
Og når alt det ikke er tilfreds, hurra, ind i bilen, en tur. For der er meget at se inden for en radius af omkring hundrede og halvtreds kilometer, en ubetydelig afstand i et stort land. Eller tager vi afsted mod Udon Thani for en nat eller to, … . Nogle mere vestlige fornøjelser, opladning af batterier kalder det det.

Men som sagt før, den nuværende regn er grim. I dagevis en småregn, der af og til er afbrudt med en noget kraftigere byge. Uden at stoppe, ingen sol at se. Er der endnu en stormadvarsel: Son Tinh kommer, en tropisk storm. Det lammer en person, du venter på det.

Alt dette kommer lige efter en travl periode, hvor vi havde det rigtig sjovt. Tre ugers ferie i Pattaya, masser at lave hver dag, masser af sjov. Når man kommer hjem, er der fodbold, bliv sent oppe og se kampene på det belgiske landshold, sammen, vi tre, fik datteren også lov til at komme og støtte. Fordi en dejlig western snack, bragt fra den badeby. Og næste dag ud af sengen lidt senere, en lur om eftermiddagen, ja, i hvert fald De Inquisitor. Dagene flyver afsted.

Planlægning også lavet: dammen skal være tom. Så var der allerede lidt regn, men 'ren' bror Piak er nødt til at samarbejde, fordi meget at fange med et net, i en spand og tømme de spande seks hundrede meter længere ned i familiens pool. Fyrre stykker, hver med tre eller fire store fisk i.

Med den hensigt, at De Inquisitor så skulle gå i gang: at redesigne dammen.

Det betyder helt at tømme dammen: Fjern de nuværende planter, fjern de stablede sten, tøm filtrene, fjern pumpen med rørene. Men dammen bliver simpelthen ikke tom på grund af regnen. En voldsom storm og humør! Fem centimeter vand i den. Næste morgen, efter en nat med regn: tilsæt fire centimeter vand.


Og de andre gøremål hober sig op: græsslåning. Klipning af hække. Lugning. Fjern alger fra indkørsler og havegange. For næsten alt, hvad en farang gør, inkluderer elværktøj...

Efter et par dages lediggang går De Inquisitor en tur gennem støvregnen. Han er træt af den bærbare computer og mobiltelefonen. Han går gennem landsbyen og de nærliggende marker, hvor der er bevægelse.

Hjemme hos Sak hører han en kraftig hoste, ikke normal. Det er Saks kone. Han er syg af regnen. I dagevis arbejdede hun i rismarkerne, desuden havde hun en bonus, fordi en noget rigere nabo havde bedt hende fjerne det voksende græs mellem hans ris. Våd hele dagen. Og hun gør også sine gøremål derhjemme: vasker og tisser, som man siger. Hun har ikke en vaskemaskine, så håndvask. Hårdt arbejde med en familie på fire. Og det vasketøj blev hængt inde i huset, for det tørrer ikke udenfor, det kan de ikke som De Inquisitor venligt hjælper: han placerer simpelthen en stor ventilator under taget af pumpehuset og efter halvanden time er alt tørt ... .
Fugtniveauet er også ekstremt højt inde i hendes hjem, og det har fået hende til at få en infektion i luftvejene. Men hun kan ikke stoppe sine pligter, og der skal tjenes penge, hvor lidt de plejer at være. Et ord af opmuntring og løftet om gratis urtete er alt, hvad The Inquisitor kan gøre.

Længere inde i landsbyen bliver der råbt i Keims hus. En stor familie, seks små børn, en hvert år. Det yngste medlem er et par måneder gammelt, det ældste otte år. Bengels der keder sig. Fordi et træhus, åben stueetage, hvor familielivet foregår mellem en bunke affald, et bjerg af affald og et åbent køkken, ja, køkken …. Børnene er ikke i skole, heller ikke den otte-årige. Fordi penge til skolebussen ikke er der, og gennem regnen med knallerten er ikke alt, derudover skal den lille otte-årige allerede tage ansvar, han har pligt til at passe lidt på sine yngre brødre og søstre. Og de skal ud af sengen fra klokken halv syv om morgenen, så starter Keims kones dagjob. Kogning af ris til den kommende dag. Det er ikke muligt at efterlade børn i den alder alene på øverste etage.
Men selv dernede kan de ikke meget, de har ikke noget legetøj. For mange ting, der udgør en fare, for også en gammel knallert, dele af en traktor og en masse sække med ris. Så snart de ser chancen, går de ind i haven. Og blive fuld af mudder. De går tilbage, de tager fat i ting, der så også bliver fulde af mudder. Tallerkener og drikkebægre, der lige er blevet vasket, tørrer ved siden af ​​tønden med vand. Nyvasket tøj, der hænger op, bliver snavset igen.

Nå, en person ville skyde ud af sin skal for mindre, men hvad skal de børn gøre nu?

På sydsiden af ​​landsbyen ligger husene i lavere land. Kanalerne i siderne af vejen flyder over, de kan ikke klare mængden af ​​vand. De er også de fattigste landsbyboere, der bor her. Det skyldes, at de marker, der ligger der, ofte oversvømmes, risudbyttet er det laveste af alle. De har ikke biler her, men med knallerten el det er næsten umuligt at gøre. Fordi ingen asfalterede gader, kun rød jord. Nu hvor det er rene mudderveje, ligner de dem, man ofte ser i afrikanske lande i regntiden. Du kan kun komme igennem den med et firehjulstræk. Voksne og børn ser ikke brunt, de ser rødt. På grund af det mudder, som de skal igennem uden undtagelse for at gøre noget. Et par bål brænder, de laver røg for at drive myggene væk. De sidder bare der og venter på, at regnen holder op, ser det ud til. Inkvisitoren, der også nu er fuld af mudder, blander sig til et af husene, hvor folk efterlyser ham.

Som på trods af deres fattigdom stadig ønsker at tilbyde noget, nej tak, det er ikke nødvendigt, men der er ingen flugt. En datter bliver tilkaldt, hun skal i butikken i landsbyen. Nej, det behøver du ikke! Nå, hun er allerede væk. På en anden måde grynter hun gennem muddersporene. Og kommer tilbage med en flaske .. lao kao. Åh gud.
Inkvisitoren mener, at han ikke kan nægte nu, det ville være uhøfligt. Ryst ved drinken, drik masser af vand umiddelbart efter.

Svær samtale, fordi de taler Isan, lille thai. Så brug hænder og fødder, men se, frelsen kommer fra en hurtig dame, der taler thai og også noget engelsk. De unge mænd i denne landsby er alle væk og arbejder andre steder i landet. Kun de ældste og damerne tager sig af de magre rismarker, og de dyrker nogle grøntsager til eget brug. Nej, de har ikke bøfler eller køer, det er ikke muligt her, for fugtigt i regntiden, for mange insekter. Stærk, fordi landsbyen er mindre end en kilometer væk, og de gør det der. Inkvisitoren kan skimte indersiden af ​​huset, når nogen lader døren stå åben. Selv der er ingen beton eller gulv, kun stampet jord. Det er også ret mørkt, de holder alt lukket mod insekterne så meget som muligt. Mei Nuch bemærker, at Inkvisitoren kigger og inviterer ham indenfor. Nå, en stor bar hytte, ellers kan han ikke navngive den. Der ligger og hænger en masse ting, gammelt og slidt. Ingen husholdningsartikler.
Den er ret lav og især mørk. Op ad trappen, igen bare et enkelt værelse, stort. Her er en masse tynde madrasser med tæpper, tøj hænger op, fordi der ikke er skabe. Plastposer med personlige ting. Belysning er en enkelt pære i midten af ​​loftet. Åh ja, og et fjernsyn. Hvilket ikke virker, bemærker Mei Nuch. Den lille parabol havde allerede set The Inquisitor nedenfor, kraftigt bulet.

Inkvisitoren går i stå, før han skal drikke flere drinks, arbejder sig gennem mudderet, når den asfalterede gade og skyller ben og fødder ved en hane. Og går hjem. I sit sind noterer han sig at komme tilbage igen, men ikke tomhændet. Lidt te og kaffe, en flaske lao også.

Og tænker hvor godt han egentlig har det. Næppe generet af regnen, fordi han ikke behøver noget. Et vidunderligt badeværelse med varmt vand fra et regnbruserhoved. Gulve, korrekt aflåselige vinduer og døre med myggenet. Flotte gardiner, nogle malerier på væggen. Skabe, opbevaringspladser, intet rod nogen steder. Fjernsyn, bærbar, telefon. Ventilatorer og klimaanlæg. En bil og en motorcykel, godt forsikret.
Den dårlige følelse, han fik af de vedvarende regn, er væk. Hvor er vi heldige!

7 svar til “Regnvejrsdage i Isaan (2)”

  1. Ton siger op

    God historie, flotte billeder (den øverste kan gå direkte til National Geographic). Faktisk: vi er, som du kalder det, en flok "heldige bastards".

  2. Simon den gode siger op

    Og sikke en "heldige" ("heldige" siger vi i Holland), at vi kan dele din daglige lykke i din historie.

  3. brabant mand siger op

    Gad vide, hvor forfatteren får hele tiden til at skrive disse stykker.
    Du kan ikke gøre dette på en halv time. Respekt.

  4. Wim Verhage siger op

    Smuk historie igen, med et fremragende øje for detaljer.. Jeg nød det.
    Glæd dig til næste historie.

  5. tømrer siger op

    Hvor er det godt at læse, at du har mistet din "dårlige følelse" ved at indse, at vi har det godt, her i Isaan i et ordentligt hus med penge nok til at leve godt. Lykke er noget, man kan finde, når man åbner øjnene for det!!! Heldigvis kan vi nyde dine smukke skrifter, hvori smukke flamske udtryk optræder (på boder...). Regn eller ingen regn (det ligner regn), bliv ved med at skrive ven, fordi vi nyder det!!! 😉

  6. Piet siger op

    Livet i Isaan er et ganske behageligt ophold, som du selv beskriver.
    For falangen, med et godt helbred og ingen bekymringer om penge.
    som du beskriver, kan du gå hvorhen du vil.
    Bare dette gælder ikke så meget for din kone,
    Jeg forstår ,
    Hun er i butikken syv dage om ugen.
    og udenfor lukketid, når butikken holder lukket og på helligdage
    Har hænder fri, bogstaveligt og billedligt talt, vil helt sikkert være hendes valg.

    Giver en god tilføjelse, efter din triptykon om thailandske kvinder.
    At kvinderne holder den lille økonomi i Thailand i gang.
    Gr Pete

    • Rob V. siger op

      Alle de fàràng ligner måske hinanden, men disse smukke historier kommer fra inkvisitoren (Rudi), og den lige så smukke triptykon om kvinder er af Hans Pronk. 😉


Efterlad en kommentar

Thailandblog.nl bruger cookies

Vores hjemmeside fungerer bedst takket være cookies. På denne måde kan vi huske dine indstillinger, give dig et personligt tilbud og du hjælper os med at forbedre kvaliteten af ​​hjemmesiden. Læs mere

Ja, jeg vil gerne have en god hjemmeside