Isaan farangs

Af Inkvisitoren
Sendt i Isaan, Bor i Thailand
tags: , ,
28 August 2016

Før De Inquisitor blev opmærksom på tilstedeværelsen af ​​andre faranger, havde han kun lidt kontakt. Ifølge hans venner, han havde efterladt i Pattaya, var han flyttet til verdens ende.

Kun få holdt deres løfte om at besøge. Nå, De Inquisitor havde eller har faktisk lidt problemer med det. Der er slet ingen besøgende fra det gamle hjemland. Det skete jævnligt i Pattaya, familie og venner, der kom, venners venner. Det er forståeligt, for en turist er der lidt at gøre her, medmindre du virkelig ønsker at lære en fattig region dybt i Sydøstasien at kende. Og desuden, hvordan vil en forkælet vestlig turist her reagere på den ringere komfort, den ringere hygiejne i hans øjne, på den krydrede og grove mad, på de utallige insekter, på slanger og andre dyr?

Selvfølgelig havde han set en farang nu og da, i den nærliggende by, men det var lejlighedsvis og normalt i højsæsonen: i vintermånederne, en dvale, der opholdt sig i nærheden, under Songkran, da gift, blandet, par Damens slægtninge kommer. at besøge i et par dage, og i juli og august, når den europæiske feriesæson lokker mænd til deres elskers familie.

Derudover ledte The Inquisitor ikke rigtig efter farang-kontakt. Først alt for travlt med at bygge hus og butik, så som morgenmenneske kun gå ud om morgenen for at shoppe og lignende. Så ser du ingen farangs.

Og nu accelererer alting pludselig, han får igen mere kontakt til vesterlændinge.

Inkvisitoren var klar over, at en række faranger samledes et sted i byen hver aften på en sober terrasse. Nogen havde endda fortalt ham, at dette var "Hos postbuddet". Så under sine indkøbsrunder i løbet af dagen ledte De Inquisitor efter en bar, en café med det navn, den skulle findes, ikke? Han kørte andre ruter, drejede ind og ud af smalle gader, men fandt intet af den slags. Ingen farang bar.

Indtil han en aften undtagelsesvis var nødt til at shoppe hurtigt i den lokale Lotus Express. Omkring klokken seks var skumringen allerede på vej. Skråt over for Lotus, der var de. Ved et stort stenbord og stenstole, suppleret med nogle vakkelvorne plastikstole. Ingen barer overhovedet.

En butik og frisørsalon. Ejeren er det lokale postbud, englænderne kalder det 'At the Postman's' … .

Et dusin briter, disse folk har altid været mere eventyrlystne, når det kommer til udenlandske destinationer. En ensom franskmand, som De Inquisitor kan hente sit andet nationalsprog med. En svensker, en amerikaner, en eller to tyskere. Og først for nylig, ja, en hollænder. Næsten hver aften går de til et par øl på en primitiv terrasse i den nærliggende by.I de fire uger, De Inquisitor vidste det, har han nu været der fire gange.

Der er flere emner ved bordet end dengang ved Pattaya 'farang-møderne'.

Ingen klager over partneren eller andre kvinder, over Thailand, over 'Isan-forhold', ingen gnaven om visa eller penge, … . Der deles meget information om, hvad du kan få hvor, hvad der er nyt, hvor der er gode rejsemål i nærheden, ... . Pædagogisk.

Men der startede også noget, som De Inquisitor kalder 'påvirkningen af ​​Thailandblog'.

Hollandsktalende, der læste hans blog, reagerede på den, bad endda om kontakt. Inkvisitoren svarer aldrig principielt, var endda en smule genert over at få farang-turister forbi, fordi han ikke vil have mere nagende, som det ofte var tilfældet i Pattaya. Indtil der pludselig en dag kørte nogen op til butikken. Vores første farang kunde, kone og undertegnede tænkte, for en bredt smilende vesterlænding, med kone, træder ud af bilen. Nej, det var en belgier, der havde fundet vej, han bor cirka halvtreds kilometer herfra og kender regionen lidt. Mirakuløst nok udviklede der sig hurtigt et venskab baseret på en fælles forståelse af Isaan. Vi holder nu kontakten og besøger af og til frem og tilbage, når det passer, men frekvensen forbliver behagelig lav.

Men den spedalske fortsatte. Som fan af The Inquisitors blog svarede han på nogle spørgsmål og interagerede med dem. Sådan tænker Inkvisitoren, for han vidste ikke noget i starten. På den måde fik den kloge belgier samlet en gruppe mennesker, alle 'Isaanfarangs'. Som bor her, har bygget et liv, eller som lige har startet det. Kun hollandsktalende, det er nogle gange noget andet, for normalt når man har kontakt med vesterlændinge her, skal man tale engelsk. Eller tysk. Eller fransk. Vær forsigtig med dine vittigheder, med sarkasme, med udsagn – for de fanger ofte ikke. Nu er det.

Så da De Inquisitor modtager en e-mail med forslaget om at mødes for en dag, er De Inquisitor mere entusiastisk, end han først troede.

Udnævnelsen er tidsmæssigt korrekt, vi er og bliver farangs. Efter en kort introduktion kører vi til en tysk restaurant i Kham Ta Kla. Kun femogtyve kilometer fra Inkvisitoren, som selvfølgelig ikke vidste det. For endnu mere interessant er det, at manden også sælger smørrebrød, hjemmelavet, en vidunderlig afveksling for det begrænsede lokale udvalg.

Inkvisitoren vil helt sikkert blive en stamgæst her.

Ved bordet er det umiddelbart meget sjovt, jokes og jokes, interessante oplevelser går frem og tilbage. For en gangs skyld lader vi de tilstedeværende koner sidde sammen i den ene ende af bordet, noget imod vores principper, men nu kan de mandlige samtaler kun foregå på hollandsk. En lettelse efter år med thailandsk, engelsk og noget Isan. De Inquisitor lærer andre indsigter om Isaan, for selv i de små lave lande ved havet er der mange mentalitetsforskelle mellem oprindelsesregionerne.

Efter maden afgår campingvognen med fem biler til vores butik. Inkvisitoren, der drak en flaske øl Chang for meget dagen før, er lidt bange for en drukfest, men det er ikke så slemt. Alle skal jo stadig køre hjem.

En hollænder fra Amsterdam. Robuste halvfjerdser, næsten firs. Fuld af selvtillid, sød mand. Som parerer belgiernes hollandske vittigheder godt. Han bor i byen nær landsbyen De Inquisitor, vi mødtes to uger tidligere. Og blev straks kammerater, vi ses nok hver uge nu, fordi han bor i nærheden af ​​en ny restaurant, hvor De Inquisitor ofte spiser nu.

Er der en anden landsmand af ham, men Inkvisitoren har glemt, hvor han kom fra. En behagelig blød personlighed, umuligt at den kommer fra en storby, mener De Inquisitor. Han skal komme oftere, han kan lære thai for det er det han siger han slås med og det er noget man godt kan bruge her i boezewushen, det er næsten nødvendigt.

Så er der en Bruxelles beboer, ja, fra nærheden af ​​den skøre by. Pæn accent på grund af Belgiens tosprogethed, og en joker første klasse. Han har dog to problemer. Han kæmper med spurvene, der konstant bygger rede i hans tage. Som han forsøger at skyde, uden held. Og 'kartoucherne', i hans tilfælde plastikkuglerne, der erstatter kuglerne, ender uvægerligt i hans swimmingpool. De tilstopper filteret. Inkvisitoren vil bestemt gerne besøge ham, selvom han bor to hundrede kilometer væk, Roi Et, sådan går det i et stort land, afstande er ikke noget problem. Men han har en lille form for resort, man kan sove over, så det burde være muligt at lave en lækker drinkfest.

Hvorvidt Inkvisitoren vil svømme i sin pool afhænger af tilstedeværelsen af ​​plastikbolde eller ej...

Også en Catherine. Sint Katelijne Waver er det romantiske, flamske navn på hans tidligere bolig. Underviser i engelsk på den lokale skole i hans Isaan-landsby. Og forstår at håndtere den Isan-mentalitet, som skolebørn også værner om her – glem alt. Dejlige historier om, hvordan han håndterer det. I betragtning af hans hyggelige fysik tror De Inquisitor virkelig på ham, når han siger, at han godt kan lide at lave mad, hans tips er velkomne til en amatør som undertegnede. Og i flamske termer er det endnu mere behageligt, at han kun bor femogtredive kilometer væk. Det er en bagatel det her. De Inquisitor ønsker også at 'pintellier' med ham oftere.

Endelig var der selvfølgelig den spedalske. Fra Sawang Deing Din, men han siger, at han bor uafbrudt i Sawang Din, selvom det ikke er så langt væk. Så vi har kendt hinanden i et stykke tid. Kæmper med en kæmpe køleboks, fordi han godt kan lide at købe vestlige lækkerier – sikkert i løs vægt, fordi vi andre kun mangler en plastikpose til det købte sandwichfyld. Normalt, når vi sidder sammen, falder de store flasker Leo godt i ham, men i dag forbliver han ret ædru, ligesom De Inquisitor i øvrigt.

Som havde det fantastisk, nød de udelukkende flamsk/hollandske samtaler (bortset fra den indfødte i Bruxelles er hans dialekt håbløs), nød forståelige vittigheder og ordsprog, og som tror, ​​han har fundet nye venner takket være Thailand-bloggen. Bare sådan ud af det blå. Ti tusinde kilometer fra vores rødder.

Værd at gentage, Isaanfarangs har generelt en god attitude og er, igen på flamsk, plantetraktorer. Se godt ud overalt, gør deres liv interessant. Og frem for alt brokker de sig ikke, de hygger sig på trods af de Isan-løjer, de oplever.

18 svar til “Isaan Farangs”

  1. Andy siger op

    Dejlig måde at skrive og fortælle om hverdagen i Boezewoesj, der vil jeg også gerne bo i. Issaan er et meget dejligt rummeligt område med enkle, søde, venlige mennesker.

  2. HansNL siger op

    Ville der være en stor forskel på pattayanere og isaanere?
    Farang-versionerne altså.
    Tænk det heldigvis.
    Jeg har været i Pattaya to gange i Khon Kaens ti år, med selvfølgelig den obligatoriske gåtur til Walking street, besøg på gogo bar, besøg på ølbarer osv.
    Det var det.
    Jeg holder mig til Isaan.
    Så jeg genkender mig selv meget godt i historien om Inkvisitoren.

  3. Bruno siger op

    Kære inkvisitor, jeg har fulgt thai blog i et stykke tid, og jeg er især fan af dine historier.
    Vi er netop vendt tilbage fra Isaan (Takong nær Sangkha Surin) og starter opførelsen af ​​vores hus der
    Det er hensigten at flytte dertil om nogle år.
    For en flamsk statsborger i Bruxelles er det virkelig en rimelig vending i dit liv.
    I dine historier genkender jeg de typiske historier om livet i Isaan.
    Jeg kunne lære meget af dig om livet derovre, hvilket ofte er meget ulogisk for mig.
    I januar vender vi tilbage til Takong, hvor vi også skal fejre vores bryllup i Thailand. Du er inviteret med denne
    MVG
    Bruno

  4. Edward siger op

    Jeg har boet i Isaan i et stykke tid nu, og jeg må indrømme, at det ikke altid var let før, som indfødt Twente havde jeg mange problemer med at tilpasse mig her, så jeg vendte jævnligt tilbage til det åh så smukke…., men en gang der og så på billeder fra Isaan, oversvømmede den samme følelse mig igen, men denne gang til min landsby i Isaan savner jeg stadig nogle gange min Twente, men siden historierne om De Inquisitor har jeg det meget bedre, har dem alle læs, nogle mere end én gang, efter at have læst disse smukke historier, vil jeg forstå og især værdsætte flere og flere ting, og det er godt! …..Hr. De Inquisitor, min hjertelige tak for dette.

  5. Henry siger op

    Der er virkelig ingen Isan-eksklusivitet, når Bankokian-pensionister møder hinanden, og der er kun positive historier fra folk, der indser, hvilket fantastisk land de bor i.

  6. John VC siger op

    Dejligt du har fået nogle nye venner på vej!
    Det er blevet bevist! Ikke alle Farangs er savbegivenheder! 🙂
    Så håbet lever.
    😉

  7. Alfons Dekimpe siger op

    Jeg har fulgt dine historier fra Isaan i et stykke tid og er mere og mere nysgerrig efter, hvor du opholder dig.
    Som belgier fra mellem Leuven og Mechelen, men bosat i Korat i 5 år nu, Choho og min kæreste, som jeg skal bo sammen med, når vores nye hus står færdigt i Phon, 80 km fra Khon Kaen, leder jeg virkelig efter andre falanger, belgisk, hollandsk, tysk eller fra hvor som helst i Europa for at have sjove samtaler og møder sammen.
    Så jeg spekulerer på, hvor jeg kan finde det.
    I Phon har jeg mødt to englændere for tiden og vi drikker af og til en øl med en hyggelig snak, som jeg har brug for. Jeg vil gerne komme i kontakt med dig i Isaan, lad mig det vide via e-mail.
    [e-mail beskyttet]

  8. Hendrik S. siger op

    Der går din velfortjente hvile Inquisitor 😉

    (på hollandsk, sarkastisk)

  9. Walter siger op

    Pænt skrevet Inquisitor (hvor fanden har du det navn fra??)

    Jeg bor her i BangBautong, Nonthaburi.
    Fjerntliggende område, ingen Farangs, så ingen kontakt...

    Hvis du nogensinde møder en Farang, ser det ud til, hvem taler til hvem først???

    Som et resultat går man bare forbi hinanden uden et ord...

    Alligevel ville det være rart at kunne tale hollandsk med soulmates.

    Som du beskriver i din historie, tror jeg, at de fleste af os er et alvorligt skridt
    skal gøre tilbage med hensyn til komfort, hygiejne, mad osv.….

    Men alligevel er jeg glad her hos min dame (som passer godt på mig!).

    Al den luksus, jeg efterlod, kan ikke konkurrere med det...

    Inkvisitor, farvel og...jeg venter på flere af disse dejlige historier...

    Hilsner,

    Walter

    • Kampen slagterforretning siger op

      Det, du siger om, hvem der taler først til hvem, er faktisk meget karakteristisk for farangs. Det forstår thailænderne slet ikke. Når min kone møder en thai her i Holland, genkender de ofte en landsmand eller landsmand med et blik, og et smil og en samtale følger som regel med det samme. Hvis en farang krydser vores vej et sted i Isaan, er min kone derfor overrasket over, at jeg ikke straks starter en samtale.
      "Du er meget anderledes end os," siger hun. Hvis vi ser en thailænder i udlandet, kontakter vi dig med det samme. Ikke dig! Er det arrogance? spørger hun så.
      En af mine venner, også gift med en thailænder, som han mødte her i Holland, sagde til mig efter sit første besøg i Thailand og Isaan: Hvad er der galt med de faranger der? Jeg syntes faktisk det var ret irriterende der i Isaan, tænk: rart der er en europæer, en samtale, så sig hej og de går lige forbi mig. Og ikke én gang, men flere gange, flere farangs!
      Jeg svarede: Åh frustration. Bliver mere og mere sure på grund af familieproblemer, som de altid kan betale for eller noget. Eller noget andet måske?

      • Hendrik S. siger op

        Når jeg går ind i supermarkedet i Holland, slår jeg ikke en snak med alle.

        Ligeledes i Thailand.

        Nogle gange hilser (hej) men går så også videre.

        For du har ikke brug for 'udlændinge', hvoraf 9 ud af 10 altid ved bedre end dig.

        Jeg er i Isaan for resten, jeg vil også gerne beholde det sådan...

        Med venlig hilsen Hendrik S.

        • Kampen slagterforretning siger op

          Moderator: Lad være med at chatte.

        • Daniel VL siger op

          Jeg har heller ikke brug for udlændinge; Mest know-it-alls og det vi kalder stoefers
          Jeg endte i en gruppe på royal flora i 2013 og besluttede mig for aldrig at lave noget med udlændinge i Tesco eller Makro nogle gange et nik. Tag hellere kontakt til turister, der kommer og går.

  10. Daniel M siger op

    Denne Fleming, der bor i Bruxelles-regionen 😀 , nyder også dine historier hver gang. Jeg taler dog ikke Bruxelles eller nogen anden dialekt. Flemingere tror, ​​jeg er limburger, og fransktalende tror, ​​jeg er luxembourger 😀

    Var den spedalske den person, der allerede havde annonceret sit besøg i sit svar på din tidligere artikel?

    Variation kan ikke skade. Hvis du ikke har mødt nogen sprogstipendiater i lang tid, kan du få brug for det. Så kan det være sjovt. Men hvis det bliver for meget, tror jeg, du kan miste følelsen af, at du bor i Thailand...

    I landsbyen, hvor mine svigerforældre bor, er der også en franskmand og to tyskere. En tysker boede der permanent og forlod sin kone for et par måneder siden. Gensidig anklage: Utroskab! Men drinken havde noget med det at gøre. Manden ville være rejst til Pattaya (!) (ifølge hans kone), og hans kone ville fortryde det... Men der er kun 1 person i den landsby, der tilpasser sig de andre: Flemingen! Kan tale thailandsk (tilstrækkeligt vel?), engelsk, fransk og tysk. Kan vi ikke være stolte af det?

    Faktisk også typisk: hvis du leder efter noget, finder du det ikke, før du holder op med at lede efter det (Hos Postbuddet). Det lyder sjovt, men er alt for ofte sandheden...

    HansNL, jeg tror, ​​at forskellen mellem Isan-folk og Pattaya-folk er det faktum, at Isan-folk er lykkeligere, fordi de er gift med en Isan. Pattayanere er for det meste single, ensomme mænd.

    Måske vil jeg i løbet af min næste ferie i Isaan også lede efter den ene butik... 😛

    • John VC siger op

      Vores organisation laver en grundig screening af de(n) farang(er), der ønsker at være med i vores gruppe (4 mand og et hestehoved).
      Zavents, know-it-alls og eddike-pisser er velkomne! Deres sæde er godt afskærmet et eller andet sted, så de kan gå i gang med deres forretning klokken 100 i timen…. og det gider vi ikke. Deres deltagelse er derfor begrænset til at betale vores regninger!
      God handel? 😉
      underskrevet,
      Skeen

  11. Patrick DC siger op

    Kære inkvisitor
    Jeg nyder at følge dine historier, tak!
    Du bor 25 km. fra Kham Ta Kla, som er 30 km. herfra men så "på den anden side", bor vi ca. 7 km i luftlinje. fra den store sø & Phu tok, som du for nylig skrev om.
    Jeg kender den "tyske restaurant" i Kham Ta Kla, men jeg har aldrig været der i alle de år, siden de har lukket om aftenen, det vil ændre sig, da jeg nu ved, at de også sælger toppings!
    Dejligt at høre at der bor flamlændere her i regionen, i de 5 år vi har boet her er jeg ikke stødt på en eneste og det kunne være sjovt at "klappe" noget "flamsk" i ny og næ 🙂 ( ikke hver dag selvfølgelig 🙂 ).
    I landsbyen, 5 Km. fra vores hus er der en "farang" restaurant, hvor de tilbereder ret velsmagende pizzaer + også et par andre vestlige retter,
    Hvis du nogensinde er i området, er du velkommen til at kigge forbi, send mig en mail [e-mail beskyttet] og så giver jeg koordinaterne videre.

  12. HansNL siger op

    Nu er jeg blevet mægtig nysgerrig, hvor mange hollændere og flamlændere, der bliver, bor eller bruger tid i Khon Kaen.
    Jeg er endnu mere nysgerrig, om der ville være entusiasme for at arrangere en slags hollandsk aften eller dag i Khon Kaen fra tid til anden.
    [e-mail beskyttet] Jeg vil gerne modtage reaktioner, gerne med ideer om sted og tid.
    Der er selvfølgelig et hollandsk-drevet etablissement i Khon Kaen mellem Kosa og Pullman.
    Kunne bare fungere som mødested.

  13. tømrer siger op

    Den "behagelige bløde personlighed", jeg karakteriserer mig selv som "hollandsk beskeden", kommer ikke fra Amsterdam, men er født i smukke Haarlem... Men meget vigtigere er, at dette er endnu en smuk blog efter et meget vellykket farang-besøg. Hvad skribenten ikke nævnte er, at efter vores mening nød de thailandske damer også turen!!! Alle har også udtalt, at en næste udnævnelse vil blive værdsat på længere sigt, en idé er allerede blevet foreslået. Med tiden skriver jeg, fordi jeg tror, ​​vi er her for Thailand og det thailandske og ikke for at blive en farang-klike. Men jeg kommer helt sikkert til thaiundervisning i butikken... 😉
    ps: det er meget rart at læse denne blog om noget, vi selv har været en del af!


Efterlad en kommentar

Thailandblog.nl bruger cookies

Vores hjemmeside fungerer bedst takket være cookies. På denne måde kan vi huske dine indstillinger, give dig et personligt tilbud og du hjælper os med at forbedre kvaliteten af ​​hjemmesiden. Læs mere

Ja, jeg vil gerne have en god hjemmeside