Leve en Isaan (del 2)

Af Inkvisitoren
Sendt i Isaan, Bor i Thailand
tags:
March 7 2017

Inkvisitoren har nu en unik mulighed for at følge gennemsnitslivet for en lille Isaan-familie. Kærestes bror. Et typisk Isaan-liv, op- og nedture, sandsynligvis med hovedspørgsmålet: hvordan bygger man et liv i denne underprivilegerede region? 

Piak og Taai er tilfredse. Der er nogle penge. Taai havde tjent omkring fire hundrede baht på salget af hendes kyllingelår, Piak modtog tre hundrede og halvtreds for sin dag med betonarbejde. Men snart indser de, at det forsvinder med det samme: elregningen skal betales tilbage, tre hundrede og tyve baht, og de har også en regning i butikken. Allerede seks hundrede baht, og kære er strenge med det, fem hundrede baht er maksimum for alle, inklusive broder-kære. Har de stadig mere end to hundrede baht i gæld efter betaling. Og hvad med køernes svampe?

Gammel landsbyvisdom tilbyder en gratis løsning til dette. En noget ældre mand, en 'bøffelspecialist', ved tilsyneladende, hvordan man laver en pasta af urter, dyrene skal gnides med. Så Taai og Piak gik i gang med at samle urterne i en flok. Slå det derefter fladt i en typisk lergryde med en støder, og kog derefter i timevis - på et trækulsbål. Og se, det virker, efter to dage er svampen ved at forsvinde!

Piaks bønner kan nu høstes dagligt, hver dag samler de omkring tyve kilo, hurra! Fordi det betyder omkring hundrede og tres baht, når de sælges, har de oven i købet nu en vigtig ingrediens til et elsket måltid: . Sådan noget gør Isaaners glade, De Inquisitors kone er også vild med den krydrede mad, hun leverer de andre ingredienser. Kan vi spise sammen igen, udenfor, i butikken på gaden.

Alle skal kunne se, at du har mad nok, også at du kan spise godt. Piak, Taai og liefje-lief ringer hvert andet minut til forbipasserende eller handlende: (et muntert lokalt bud på 'spis med').
Taai bringer i mellemtiden mere iver til Piak-huset. Hun har grønne hænder, og dyrker nu selv grøntsager i noget større skala. Mere end til eget brug, kan hun regelmæssigt gå på markedet for at tilbyde typiske thailandske grøntsager, hver baht kontantindkomst er god. De Inquisitor kan også nyde dette, fordi hun også med succes dyrker blomkål, lammesalat, løg og tomater. Taai gør det til et ærespunkt: at dyrke smukke, sunde og insekticidfrie produkter. Men det koster hende meget tid, for ikke nok med at de grøntsager har brug for daglig vand i denne tørre sæson, hun skal også fjerne de utallige insekter manuelt. Men hun nyder det, og grunden, hvor grøntsagerne dyrkes, ser også smuk ud. Omhyggeligt arrangement, placeret med en følelse af form og skønhed.

Piak planlægger at lave trækul. Taai havde allerede hørt i byen, at der var daglige købere til dette råmateriale, og at der nogle gange blev betalt mere end hundrede og tyve baht pr. tyve kilogram. Så Piak gik i gang, først skal han reparere sin ovn, som havde været forsømt i årevis, og regntiden havde forårsaget kollaps. Skal han samle nogenlunde ren 'rød jord', og blande den med vådt mudder. Så skulpturerer han tålmodigt alt tilbage i god form i hånden, hvilket resulterer i en smuk slags termithøj, men det tager ham to dage. Bagefter vil han hugge træer, ikke alle træsorter er velegnede, jo mere bæredygtigt, jo bedre. Men ulovligt. Men ingen er generet af det, bestemt ikke Piak. Den kan bruges fra et træ så tykt som et ben. Derefter skæres i træstammer på omkring fyrre centimeter, alt i hånden, selvfølgelig har Piak ikke råd til godt værktøj.

Træet skal ikke tørre, går direkte i ovnen og brænder. En slags ulmende ild, ingen flammer. Seksogtredive timer er gennemsnittet, tag et kig og så er det gjort. Kun Piak har uheld. Halvvejs gennem affyringen kollapser hans ovn delvist... Lader tilsyneladende ikke mudderblandingen tørre længe nok. En person som Inkvisitoren ville sværge til døden, det ville en Isaaner ikke, som muntert kommer for at fortælle historien om, hvad der skete og starter forfra...

Alt i alt tager hele produktionen af ​​omkring tolv poser á tyve kilo cirka en uge. Det unge par tjener tusind fem hundrede baht. Taai og Piak er ovenud glade, da kullet er solgt, de er gældfri for første gang, de kan endda spare nogle penge. Det deler de afslappet med os, fordi man diskuterer alt med familien, når der er harmoni. De skal spare to hundrede baht, de skal til byen for at åbne en fælles konto i en bank. For Piak er det første gang i hans liv, og han er stolt af det.

Og flere gode nyheder kommer. Inkvisitoren og kæresten havde allerede planer om at bygge et lager bagerst i haven. Pfff, grave huller, placere (pæle), støbe beton, producere tagkonstruktion, lægge plader, murstensvægge, ….. Da Piak og Taai hører, at “lunge”-Rudi ikke er ivrig efter at gøre arbejdet selv igen, stillede de sig hurtigt op som kandidater. Til den fastsatte pris på ti tusinde baht, en formue for dem. Piak blev endda overbegejstret, han ville gøre alt det på tre uger!

Vi er nu fire uger længere, bare den og de vandrette stålbjælker til tagkonstruktionen ligger…. En Isaaner, du driver ham ikke til vanvid, selvom han kan tjene mange penge. For det skyldes ikke kun det langsomme arbejdstempo. Piak skal tage sig af mange andre ting. Bønnemarken, og placerede også hundrede og halvtreds banantræer, fordi unge stiklinger blev billige. Og de har også brug for vand dagligt. At tage sig af sine bøfler. Sønnen Pi-Pi skal passes, nogle gange tager Taai til byen for at sælge kylling. Saml mad, så bevæg dig ind i marker og skove. At lave mad, for her i regionen er det lige så godt manden, der laver maden, ikke kun kvinderne.

Ja, enhver, der tror, ​​det hele bare er en slags dovenliv, bør genoverveje deres mening. Der er meget at lave, og trods det lidt at tjene. Desuden samarbejder klimaet ikke altid. I sidste uge gik alt i stå på grund af kraftig, alt for tidlig regn. Et par dage senere sneg varmen sig ind i landet og arbejdede i fuld sol, med en temperatur på over femogtredive grader er ikke alt.

Inkvisitoren har fuld forståelse for, at arbejdstempoet ikke er for højt, og at der holdes regelmæssige hvilepauser.

Fortsættes

11 svar til "Leve en Isaan (del 2)"

  1. Jan Verkuyl siger op

    Jeg nyder disse historier.

    • lieve siger op

      Jeg nyder også disse historier.

  2. tømrer siger op

    Endnu en perle fra inkvisitoren, en fornøjelse at læse. Næste gang lad os se om han stadig forstår den langsomme konstruktion... Men han er vant til det, så det bliver ok...

  3. Hans siger op

    Du beskriver præcis hvordan det er. Når vi bor hos familien i Isaan (Bueng Kan) nyder jeg enkelheden og roen. Ingen ægte fred, men i harmoni og balance med hensyn til alle ting, der skal gøres (eller ej). Hvert job bliver løst for at samle noget mad eller tjene et par øre. Tilfredse sætter vi os så på gulvet (undtagen mig) for at spise.

  4. Hendrik-Jan siger op

    Endnu en smuk historie fra smukke Isaan.
    Kan ikke vente med at gå tilbage igen.
    Jeg savner det nordlige og nordøstlige Thailand hver dag.
    Heldigvis er jeg der stadig en lille smule på grund af disse smukke historier.

  5. Hans Struilaart siger op

    Fantastisk historie igen. Onkel Rudi, (jeg forstår på din historie, at du hedder sådan) du gør mig glad med disse historier. Det er meget pænere historier om Thailand end oplevelserne fra en farang i Thailand. Dette er det virkelige (overlevelses) liv i Isan. Piak virker som en meget flink fyr, der gør alt for at vedligeholde og forsørge sin familie. Og han er glad og stolt over, at han for første gang kan åbne en opsparingskonto til sin familie, selvom det kun er 200 bad. Al hans indsats indtil videre vil i sidste ende give pote. Og når lageret står færdigt, har de virkelig en seriøs opsparingskonto, som de kan falde tilbage på, hvis det går lidt værre. Dejligt at læse, at de har det (relativt) godt. Og når jeg læser historier som denne, tænker jeg ved mig selv: shit, jeg tilbragte den 1. aften i Bangkok i Soi Nana 4 sidste ferie ikke mindre end 5000 bad på drinks, ringe på klokken og andre ting for at klappe mit ego og booste op med flere smukke kvinder omkring mig.Meget vigtigt! Det er ikke livet i Isaan og ikke andre steder i Thailand. For den gennemsnitlige thai fra Isaan er det 1 måneds løn, så jeg kan komme igennem det på 1 dag. Ikke hver dag, selvfølgelig, men 1. dag i Thailand på ferie er en fest for mig og det skal fejres, derefter skal jeg tage det lidt mere roligt. Jeg venter allerede på det næste stykke fra Lord Rudi. Jeg må indrømme, at jeg fældede en lille tåre over Piaks lykke over, at han er gældfri og kan åbne en bankkonto for første gang i sit liv. Det kommer til mig, og jeg er meget glad for denne familie, for jeg hører også meget forskellige historier nogle gange. Så begynder de at låne penge af lånehajer, og så mangler enden, og så bliver det fra slemt til værre. Den 18-årige datter bliver derefter tvunget af pengeudlånerne til at gå i prostitution i Pataya for at tjene det lån tilbage, som Pa har optaget med meget høje renter. Lord Rudi fortsætter med at følge denne familie og bliver ved med at skrive om denne families op- og nedture. Jeg er meget nysgerrig på din næste historie. Det er en slags god thailandsk dårlig thai, men kan virkelig godt lide livet i Isaan. Jeg håber, at mit svar støtter dig i at blive ved med at skrive om livet i Isaan, som det virkelig er, for det berører mig på mange fronter.

  6. Ridder Peter siger op

    Hej Rudy

    Du gør det strålende!

    Livet i Isaan er hårdt, min kæreste kommer også fra denne region og har kendt mig i så mange år
    historier fortalte, at jeg tog den nemme vej, og det er Hua Hin.

    Alt lige ved hånden og åh så meget valg mellem forskellige butikker og markeder og glem ikke den smukke strand og strande i området.
    Ok, i højsæsonen er der mange farangs her, men inden for et par uger
    er det en oase af fred her...

    Alle træffer et personligt valg, det kan være så forskelligt, og det er det, der gør det så spændende
    og uddannelsesmæssigt i Thailand.

    Hilsen fra en petit belge i det store Thailand

    Hilsen fra en petit belge i det store Thailand,

  7. JACOB siger op

    Godt skrevet igen, genkend vores situation her i Isaan, venlige hjælpsomme mennesker, ofte hårdtarbejdende i risen, bor her på en sandet sti skråt over for en familie, hvis børn arbejder i Bangkok, så bedstefar og bedstemor tager sig af børnebørnene, børnene arbejder i Bangkok sender jævnligt penge, nogle gange stagnerer det, og folk har ingen penge til at købe mad, selvom de ikke har brug for meget, er disse mennesker nu nået til det punkt, hvor de tør spørge min kone, om vi kan hjælpe dem med nogle penge , normalt efter en uge bringer de det tilbage og spørger hvad det koster at låne det, min kone siger så at det er en service til venner, åh folk, vi er faktisk rige i modsætning til disse mennesker vi kan hjælpe, for os efter en skuffende periode på Phuket, Isaan, en stor del af Thailand, også det faktum at de mennesker jeg kontakter kalder mig ved fornavn lunge Jacob i stedet for farang er rart, inkvisitor mener vi er på samme bølgelængde, fortsæt med det og gør folk fortrolige med vores Isaan.

  8. bona siger op

    Fortsæt med at tale roligt, altid behageligt at læse, en lettelse fra alle de deprimerende verdensnyheder.

  9. Georges siger op

    Lunge Rudy

    Jeg nyder dine historier hver gang. Jeg bor i Chaiyaphum – Phon Thong, og jeg genkender det så godt. Din skrivestil er også så smuk. Som om du er der.

  10. Peter Stiers siger op

    så relateret, smukt skrevet


Efterlad en kommentar

Thailandblog.nl bruger cookies

Vores hjemmeside fungerer bedst takket være cookies. På denne måde kan vi huske dine indstillinger, give dig et personligt tilbud og du hjælper os med at forbedre kvaliteten af ​​hjemmesiden. Læs mere

Ja, jeg vil gerne have en god hjemmeside