Fornøjelser og utilfredsheder i Isaan, et par noveller 

En helt almindelig morgen, Inquisitor er tidligt oppe og træder ind på badeværelset for at få et dejligt brusebad. Der kommer ikke vand ud af hanen. Jesus, hvad nu? Håndklæde på, tag nøglerne og gå mod pumpehuset. Vandpumpen kører ikke, men intet alvorligt at opdage. Så lav først kaffe og skaf energi gennem koffeinen. Enheden virker ikke. Først nu indser den søvnige inkvisitor, at der igen ikke er elektricitet.

Så ingen vand, ingen bruser, ingen kaffe, ingen internet. Um, ja, og skyl toilettet manuelt.

Inkvisitoren, der er tålmodig på grund af Isaans erfaring, beslutter sig derefter for at køre til byen og hente nogle forsyninger ved en madbod et eller andet sted. Kan han gå direkte i banken og fylde gas til motorcyklen. En tur for ingenting.

Hele regionen er uden elektricitet. 'Store kabelværker' er startet. Og umiddelbart uden for selve byen er der også omkring seks landsbyer uden strøm. De to lyskryds i byen virker ikke, og trods nogenlunde rolig trafik er der kaos. Inkvisitoren var heller ikke i stand til at tanke på nogen af ​​de tre tankstationer. Sedlen, der hænger ved indgangen til banken, skal ikke længere læses af en indfødt: banker kan selvfølgelig heller ikke arbejde. På det overdækkede marked er det endnu varmere end normalt, fordi der ikke er nogen fungerende ventilatorer.

7/11, Lotus Express: intet lys, ingen køling.

Det varer et godt stykke hen på eftermiddagen, før strømmen er genoprettet. Ved halv strøm, men alle enheder var allerede taget ud af stikkontakten som en sikkerhedsforanstaltning. Inkvisitoren havde allerede tidligere tilpasset sig med hensyn til internet, vores udbyder i nabolandsbyen fejler også jævnligt under sådanne strømafbrydelser, men den nationale TrueMove, som han havde købt som reserve, er også ude, kablet til den høje mast var sandsynligvis skæres ved et uheld...

Irriterende sådan en dag. Meld ikke noget på forhånd. Angiv ikke et tidsrum. Genstart på halv effekt, er du heldig at de ikke gør det med 'overpower', 250 volt eller noget, sker også ofte.

Tirsdag eftermiddag er klokken omkring to. Liefje-sød er ekstremt munter. Nogen fra landsbyen har vundet det ulovlige lotteri. Netto tusind ni hundrede og tyve uventede baht til rådighed. Det skal fejres er vinderens mening, og hun kommer til vores butik med nogle familiemedlemmer og venner. Inkvisitoren havde lige halvtømt sin dam for at skifte vandet, da glædesråbene nåede ham, kæreste havde dobbelttjekket tallene i butikken.

Og ja, der er mange flere på vej. Facebook og Line havde allerede fået besked, sladderkredsen nåede dem uden. Tillykke, smilende og håbefulde ansigter. Selvfølgelig vil damen behandle. Uden hensyn til personer skal alle have del i hendes gode karma.

Ingen bekymrer sig om, at der skal sættes mad på bordet derhjemme, de skraber det sammen i de nærliggende marker og skove, sætter sig på jorden og tilbereder det, mens de drikker. Ring hurtigt til børn og pårørende, at der er mad i 'farang-butikken'. Ingen bekymrer sig om, at arbejdet bliver efterladt. Ingen bekymrer sig om noget. Det samme er Inkvisitoren, som kan værdsætte sådanne spontane udtryk for lykke. Han vil rense og fylde dammen op i morgen.

Og det, at lottogevinsten er forsvundet efter et par timer, bekymrer heller ikke kvinden.

Det her er Isan.

Sommetider det driver søde Inkvisitoren til vanvid. Er hun kommet ud af sengen på den forkerte side, er hun bare træt af alt, er hun endda en smule farang-træt, formoder han. Så gør hun sig gældende, er bossy, slet ikke Isan-glad. Normalt kan Inkvisitoren hjælpe hende ud af det med nogle vittigheder og vittigheder, men ikke i dag.

Inkvisitoren vil have morgenerne for sig selv. Stå tidligt op og vågn langsomt. Han finder et langt brusebad lykkeligt, og selvom det er femogtredive grader, tænder han for varmtvandskedlen, han vil have blødt lunkent vand. Han får at vide, at det 'slet ikke er nødvendigt'. Inkvisitoren, der er sit temperament værdig og stadig uvidende om, at kæresten er i stormende humør, reagerer ærgerligt: ​​'du sætter klimaanlægget til tyve grader, og så skal du bruge en dyne, er det ikke det samme spild?'. Åh gud.

Efter morgenbruseren, som skulle have været problemfri, kan De Inquisitor gerne sidde på den øverste terrasse, drikke en kop kaffe, tænde for en bærbar computer og bruge internettet. Det ved det, er blevet en tradition, tager en time eller to, fordi der også blogges. Først omkring halv ni går De Inquisitor så ned til butikken. Men skaden er allerede sket af brusehændelsen.

Den lækkert duftende kaffe er først lige blevet skænket op, når der kommer en forespørgsel. Hun vil vaske tøjet. 'Kan vi ikke gøre det om en time eller deromkring?'. Åh gud.

En eller anden mumlende, flad isanier, som Inkvisitoren intet forstår, men som han godt hører gennem de åbne skydevinduer. For at undgå stormen går The Inquisitor nedenunder. "Kunne han ikke have taget de beskidte glas med fra i går?"

Jesus, for sent, dette bliver en af ​​de dage.

Og ja. Hun er nødt til at gå til Mei Soong for noget, hun lige så godt kunne gøre senere. Kedede inkvisitoren i butikken i en time. Når hun er tilbage, vil hun gøde sine grøntsager. Kedede inkvisitoren i butikken i yderligere to timer. Hun vil selv på markedet. Hun har lovet at reparere noget af sin brors tøj. Hun skal lave mad, meget omfattende i dag. Dette fortsætter, indtil Inquisitor eksploderer, der er en grænse. Fra da af får han kun et billede, ingen lyd. Heller ikke når der dukker gode kunder op, som gerne vil spøge med os over en drink. Inkvisitoren ignoreres fuldstændig af kærligheden. Og så de nødvendige oversættelser udebliver, Inkvisitoren mister tråden i historien og med det sin interesse, døser han bare hen.

Først om aftenen, mens hun tager et brusebad, begynder hendes tordenvejr at aftage. Et knæslag her, en albue der. Hvilket farangen selvfølgelig svarede på. En gang i sengen er der den traditionelle make-up, The Inquisitor overlader det til læserens fantasi.

Bagefter også traditionel, en slags samtale, altid den samme:

Han: "Hvad skete der med dig i dag?" Hun: 'Jeg ved det ikke, jeg havde det ikke godt med mig selv.'

Han: 'Men hvad...' – men bliver afbrudt. "Snak ikke mere om det, det er slut." Forstå hvem der kan.

Selv i Isan nationernes momentum er ustoppelig. Langsomt men sikkert kommer der nye ting i den nærliggende by, som gør livet mere behageligt.

En sådan forbedring er den nye 'Lotus Thalaad'. Det er den mellemste version af en Lotus Express, en slags minimarked, og de store Lotus-lagre. Den var kun lige åbnet, og De Inquisitor gik nysgerrigt for at se. Et bageri knyttet, croissanter tilgængelige, nice. Lidt flere valgmuligheder i grøntsager, ingen import endnu, men alligevel. Omfattende udvalg af kød og endelig ikke-hakket kylling tilgængelig.

Og fisk, endda filet, aldrig set her.

Sladderkredsen talte allerede om, at Lotus skulle komme, men De Inquisitor var af den opfattelse, at det ville tage måneder, før det rent faktisk ville åbne.

Men se, de er allerede åbne fire uger efter byggeriet startede!

Oven i købet sælger de nu her, selvfølgelig også i byen, den type motorcykel The Inquisitor medbragte fra Pattaya, Honda PSX. Han havde problemer med vedligeholdelsen. De havde ikke denne type her, så heller ingen dele. Luftfiltre, oliefiltre, ... alle skulle bestilles i Bangkok. Betal forud, nej tak.

Fordi De Inquisitor heller ikke havde tillid til mekanikkens færdigheder.

Nu er der nogen, der tager et kursus til service og reparation af denne type. Kan en ti tusinde kilometers vedligeholdelse endelig udføres? Efter femten tusinde kilometer….

Men lev bedre igen!

Og højdepunktet: en farang, en englænder, har åbnet en lille restaurant i den nærliggende by. Lille menu, men det generer ikke De Inquisitor. Hamburgere. Pizzaer. Lasagne. Hyrde tærte. Spaghetti. En rigtig engelsk morgenmad med alt tilbehør. Åbent i omkring tre uger, De Inquisitor har været der mindst et dusin gange, lækkert, har ikke lyst til at lave mad, forsæt, snup en hurtig bid mad!

Vejret er behageligt, ikke for varmt, ikke for skarp sol, skyslør holder varmen lidt tilbage. Ledsaget af tæven LinLin går De Inquisitor langsomt over Isan-vejene. Simpelthen, bare fordi han har lyst. Snart træder han af sporet, ud på en naturlig gangbro, ind i rismarkerne. En vidunderlig udsigt, for hist og her, som regel på digerne, er der træer, der afbryder den endeløse flade grønne. Risene bøjer sig i den blide brise, der afspejles i vandet, der nu står højt overalt på grund af natlig regn. Det vand er også fuld af liv. Padder, frøer. Rejer hvis man ser godt efter. Også fisk, små og hurtige pilende frem og tilbage, på udkig efter mad.

Lidt længere væk, langt fra husene, støder Inkvisitoren på et par stykker , bøfler. Dyr, som han har lidt tillid til: høje skuldre, omfangsrig talje, men det er hovedsageligt de gennemtrængende, store sorte øjne, der gør det for ham. Inkvisitoren fantaserer altid om, at disse mastodonter stirrer på ham med mindre gode hensigter. Selvom det er blide køer, for endnu en gang er de under pleje af en ung mand på under ti år, vurderer De Inquisitor. Og han nyder mistilliden til farangen, der kun kort går rundt for at være sikker, på trods af at det koster ham våde fødder. LinLin beslutter sig for at vende hjem, hun har fire uger gamle hvalpe at amme.

Mindre end en time senere slår Inkvisitoren sig ned i en af ​​de utallige, typiske rystende hytter, der ligger spredt hist og her, et skyggefuldt sted for bønderne - som nu ingen steder er at se på marker eller veje, naturen gør i øjeblikket arbejdet . Du kan stadig se, at folk spiste og drak her, Isaaners rydder aldrig op i rod. Den er fuld af tomme poser, flasker og andet affald. Hvad en koloni af myrer ser som nyttigt, de bærer i massevis ting, mange gange større end dem selv, til et ukendt sted, der sandsynligvis er deres rede. Nidkære væsner. Talrige fluer, der tiltrækker gekkoer, spinder også. Som til gengæld tager de større tokkei med til hytten, fordi der er byttedyr til stede. Den lille pool ved siden af ​​hytten er fuld af frøer, og det er signalet til at blive mere opmærksom: her er stille, næsten ingen mennesker omkring i flere uger, så ideel til slanger. Sikkert nok har The Inquisitor lært at tålmodigt se sig omkring, og der er hun. Ikke stor, lille farve, men alligevel en slange.

Fordi han ikke har lukkede sko på, kun hjemmesko, trækker Inkvisitoren sig forsigtigt tilbage og fortsætter sin rejse. Efterhånden mod en landsby, der er meget hyggelig. Smalle gader, næsten udelukkende gamle, træhuse på pæle. Overalt skyggefulde træer, buske og andet grønt, det er madforsyning tæt på hjemmet. Haverne er næsten ikke lukkede, kun med gamle træstammer, men det bidrager også til hyggen. Der er affald og værktøj overalt i gårdene, nogle gange moderne, nogle gange ting, som de brugte i Belgien for hundrede år siden, dette bidrager også til landsbyens autenticitet. Lyseblå røg fra kulbålene, som de laver mad på, hænger under lave baldakiner. Hvor de spiser, råber de af grin . Inkvisitoren planlægger virkelig at gå ind i, at en af ​​ugerne vil han se, hvordan de reagerer.

Poa Chang vil chatte, det samme vil May Dee. Der skal meget tegnsprog til, men vi kommer ud, ja, alt er fint, nej jeg går bare, fordi jeg kan lide at gøre det, nej, jeg vil ikke have en øl. Først en halv time senere kan De Inquisitor fortsætte, mod søde, der er ensom i butikken.

Og hvem er glad, fordi Inkvisitoren har det godt, det er hun også.

Ja, Isaan, Inkvisitoren kan lide det, mange fornøjelser, på trods af de få utilfredsheder!