Nej, kære læsere, dette er ikke titlen på den seneste Peter Greenaway-film, men et stykke taget fra det virkelige liv, en kursiv om de små ting, der kan gøre mig glad i min personlige verden.

Ikke langt fra vores hus er der en 7/11 – Hvor ikke, hører jeg dig spørge, og det er ikke helt uberettiget – Ihvertfald anser jeg 7/11 for at være et mikrokosmos af det thailandske samfund, hvor alle lag af befolkningen, unge og gamle, rige og fattige møder hinanden mellem køledisken og kasseapparatet. Om det kan føre til en bedre forståelse lader jeg stå åbent, men det er en interessant biotop for en nysgerrig og observerende Farang, som kan give ham et indblik i værtslandets ofte komplekse sociale relationer, manerer og skikke. Jeg kunne skrive en bog om de samtaler, der foregår i skumringen på den lille parkeringsplads eller på trappen foran butikken. For den seneste sladder, nyheder og lejlighedsvis endda opstyltede debatter, er der kun én adresse hos os, og det er 7/11.

Jeg gik engang ind og ledte efter jeg ved ikke hvad i lang tid, måske noget trivielt. Jeg fik snakket med en af ​​de to piger bag disken. Som en del af mit selvudviklede integrationsforløb gør jeg det oftere, får en snak med de lokale. Det hjælper dig med at mestre sproget bedre og giver dig mere selvtillid. Og pigen havde smukke, søde øjne.

Da hun så mig dvæle i mit valg for jeg ved ikke hvad i lang tid, hjalp hun mig med det bredest mulige smil og lige siden da har jeg gået der i ny og næ for jeg ved ikke hvad og en snak. Pigen med de søde øjne er velsignet med et navn, der ikke kan udtales, men hendes forældre havde forudset dette ved at kalde hende Neung som den førstefødte. Neung er et eksempel på venlighed, der langt overgår den obligatoriske og uforpligtende kundevenlighed, der pålægges ovenfra.

(Tnature / Shutterstock.com)

Anurak, postbuddet, er også fyldt med venlighed. Hver dag hører jeg ham komme langvejs fra, fordi den karakteristiske lyd fra hans sprudlende knallert udelukker enhver fejl. Selv Sam, min egenrådige catalanske fårehund, der dyrker en sund mistænksomhed over for enhver, der tør vove sig ud over portene, blev hurtigt taget ind af Anurak, men måske skyldes det sidste, at han nogle gange spiser kai yang, grillet kylling på pind . , bringer til Sammie...

Jeg indrømmer gerne, at jeg har et blødt punkt for postbudene. Min bedstefar var en. I næsten fyrre år kørte han sine runder gennem vind og vejr med sin toptunge servicecykel. Det gjorde han i en periode, hvor tjeneste og tjeneste stadig var verber. Jeg skylder ham mit fornavn, men han var almindeligt kendt som 'Jan Fakteur' - for de nordhollandske læsere: fakteur er den flamske ækvivalent til postbud - et kaldenavn han stolt bar. Ingen indsats var for meget for ham, og da han efter mere end femten års loyal tjeneste i en lille kommune blev forfremmet til en større kommune, blev der inden for tre dage leveret et andragende til postmesteren, som var underskrevet af næsten alle beboere, borgmester og præst i spidsen, for venligst at lade Jan Fakteur blive i landsbyen. Anurak minder mig vagt om ham, fordi han også ville gøre alt for at hjælpe dig.

Han har kun én fejl, men det deler han med mange af sine landsmænd: Punktlighed er ikke rigtig hans ting. Mens jeg plejede at være i stand til at stille mit ur i Flandern, i vores gade, så at sige, i det øjeblik, hvor vores betroede postbud dukkede op, er det meget anderledes i Isaan. Jeg indrømmer gerne, at det ikke kun skyldes Anurak selv, men især hans mange venner og bekendte, som tilsyneladende alle finder ham den ideelle samtalepartner at få en snak med. Desuden tvinger de ekstreme temperaturer og den påførte anstrengelse ham med uret regelmæssighed til, hvad jeg eufemistisk vil beskrive som 'små drikkepauser', hvor hans evigt tørstige sjæl forsynes med den nødvendige forfriskning. Det er der ikke noget galt i i sig selv, forudsat at Anurak ville begrænse sig til vand, men meget ofte foretrækker han at indtage alkoholiske tørstslukkere, og det har konsekvenser ikke kun for hans tidsforbrug, men også for hans kørestil og service.

For nylig fandt jeg ud af, at Neung og Anurak har noget for hinanden. Jeg var sprunget ind i den 7/11 på en meget varm dag, dampende af sved, for at nyde airconditionen på fuld udblæsning et øjeblik. Lige da jeg ville tage en sodavand bagerst i køleskabet, så jeg dem hurtigt dele et kys og et kram bag disken. Næsten hemmeligt og måske uvidende om, at jeg kunne se dem. Da jeg ved et efterfølgende besøg bemærkede mellem næse og læber, hvor hjælpsom og venlig Anurak var, så jeg hendes søde øjne lyse op og hendes smil vokse endnu bredere end normalt. De øjne sagde stolt af sin lille dreng. Nogle gange er det virkelig smukt, hvad man ser, hvis man virkelig begynder at se på folkene...

18 svar til “The 7-Eleven, farangen, pigen og postbuddet”

  1. Gringo siger op

    Dejlig historie, Lung Jan, dejlig at læse.
    Bare som en tilføjelse: enhver hollandsk flådemand kender til udtrykket facteur. På "marinesprog" er det navnet på den ombordværende, der er ansvarlig for at afhente, levere og passe posten.

    • William Feeleus siger op

      Det er helt rigtigt Gringo, ombord på den hollandske fregat De Bitter blev jeg dengang udpeget som "hjælpefaktura", hvilket betød, at jeg som fakturaassistent hjalp med at bringe ind og udgående post fra besætningen til og fra det lokale postkontor , udgående stemplingspost med et stort stansestempel osv. Et godt job, der havde store fordele, man kunne være den første til at gå i land og se sig om, hvor de mest lovende værtshuse eller andre spillesteder var... Desuden så besætningen allerede frem til vores vende tilbage, fordi et brev fra hjemmefronten var meget populært, det var faktisk det eneste kommunikationsmiddel, en stor forskel med alle de sociale medier i dag...

  2. Tino Kuis siger op

    Generelt er der kun lidt samtale mellem personale og kunde. Jeg prøver ofte, men ja, der er 3 personer, der venter bag dig.

    Jeg laver ofte en dum joke. Jeg siger 'Jeg skal til เจ็ด สิบเอ็ด' tjet sip-et, 7/11 på thai, ikke sewen ilewen.

  3. john siger op

    god historie Jan. Tak

  4. Louis siger op

    Smukt skrevet historie om hverdagsting!

  5. Alain siger op

    Livet som det er! Dejligt at læse.
    Tak Lung Jan.

  6. Ville Var At siger op

    Gosh, jeg ville ønske, jeg også kunne skrive sådan.
    Fint stykke!

    • PEER siger op

      Sandelig vil,
      Jeg er fuldstændig enig med dig!!
      Lung Jan sætter prikkerne på 'i'et', hahaaaa
      Det er vidunderligt at nyde hans flydende forfatterskab. Alle tegnsætningstegn på det rigtige sted og skrevet for at give dig lyst til endnu mere………

  7. GYGY siger op

    I går funderede jeg over Thailand og tænkte på at spørge på forummet, hvordan situationen er i Isaan om antallet af de 7 elleve butikker eller Family Mart. Der er de tilsyneladende godt repræsenteret, men har de også samme tilbud som på turiststederne? Det er godt, at Thailandblog dukker op hver dag, så vi stadig kan holde kontakten med vores foretrukne ferieland.

    • tømrer siger op

      @GYGY, hver "ptt" tankstation har en 7 eleven, også i Isaan! For eksempel har vores township, Sawang Daen Din, i alt 3 "ptt" tankstationer og 2 separate 7 elevens, så i alt 5 butikker.

  8. endorfin siger op

    Smukt beskrevet lille liv. En sand fornøjelse at læse og drømme sig væk for en stund. Bliv ved.

  9. Ger Korat siger op

    Et kys og et kram bag disken, det synes jeg er lidt for meget fantasi og dagdrømmeri. Hånd i hånd ja, en drilsk berøring eller stå tæt på hinanden men udover det har jeg ikke set meget i 30 år og så kompenserer mine thailandske veninder ved at slippe alle bremser så snart vi er rigtig alene og så er der forsigtighed, generthed eller beskedenhed overhovedet. Gætte, at en offentlig berøring bag disken med 10 kameraer rettet mod den kysser heller ikke særlig godt, selvom det måske var meningen at lade alle vide, at de er et sæt.

  10. Bert siger op

    Hver 7/11 har et serienummer på døren, så når en ny åbner kan du se hvor mange der allerede er gået før. Den sidste nye i nærheden af ​​os (for 3 måneder siden) har et antal over 15.000

    Jeg fik også at vide (så hvis jeg lyver, lyver jeg på kommission), at CP først har en franchisegiver til at åbne en forretning, og hvis alt går vel, vil de også åbne en forretning et stykke væk. Det er derfor, man ser så mange butikker tæt på hinanden.

    • pletter siger op

      7//11 er blevet overtaget af CP i et stykke tid nu.

  11. Rob V. siger op

    Flot beskrevet, kære Jan! Med hensyn til postvæsenet... Jeg arbejdede på postvæsenet i et stykke tid og gjorde mit bedste for at gøre folk glade, desværre fik vi at vide fra oven at vi ikke er der for at rette andres fejl: der står gade og husnummer så du smid det med posten der... også selvom du ser at adressen har en stavefejl. Hvis der ved et uheld står nummer 3 i stedet for 13, så leverer man simpelthen på 3. Men jeg var stædig, så jeg rettede alligevel afsenderens fejl.

  12. Marcel siger op

    Hvor smukt beskrevet, mine komplimenter!

    "hvis du lytter godt efter, hører du mere...".

  13. Ginette siger op

    Smukt fortalt tak

  14. Jack siger op

    I Frankrig har man et glas kaldet 'un distant de facteur' som er et specielt vinglas i shotglasformat.

    Så "fakturaen" behøver ikke at afvise drikken hver gang.


Efterlad en kommentar

Thailandblog.nl bruger cookies

Vores hjemmeside fungerer bedst takket være cookies. På denne måde kan vi huske dine indstillinger, give dig et personligt tilbud og du hjælper os med at forbedre kvaliteten af ​​hjemmesiden. Læs mere

Ja, jeg vil gerne have en god hjemmeside