Velkommen til Thailandblog.nl
Med 275.000 besøg om måneden er Thailandblog det største Thailand-fællesskab i Holland og Belgien.
Tilmeld dig vores gratis e-mail nyhedsbrev og bliv informeret!
nyhedsbrev
Sprogindstilling
Bedøm thailandske baht
Sponsor
Seneste kommentarer
- Johnny B.G: "Jeg plejer at give et anstændigt tip til sidst for at kompensere." Det er hvad det hele handler om, ikke? Mange thailændere er nærige
- Nicky: Den nemmeste måde er gennem engelsk. Ved at bruge hollandsk får du normalt fuldstændig kaos,
- GeertP: Kære Frans Vil du giftes for loven eller for Buddha? Det sidste har ingen konsekvenser for din ydelse, forudsat at du ikke samtidig er det
- Freddy: Hej, jeg har aldrig udfyldt min selvangivelse med den hensigt, at skattemyndighederne ikke skal se den... Har aldrig modtaget et spørgsmål i alle disse år, AI
- Johnny B.G: Kan det også have noget at gøre med, at 90 dage er ret langt? En 2-ugers opholdsanmodning gør alting så meget nemmere
- Sacri: Maskinoversættelser fungerer næsten aldrig særlig godt til unikke tonale sprog som thai eller kinesisk. Thais har også et kompleks
- walter: Jeg har stadig den bekymring, at mange mennesker bare roder rundt (undskyld det brugte udtryk) og så går imod ordsproget
- Henk: For eksempel viser en stor undersøgelse i det førende medicinske tidsskrift The Lancet, at der på verdensplan er flere m
- Werner: Virkelig mærkeligt. Alarmklokkerne ringer overalt, og du mærker ingen forskel fra før. Min thailandske kone har mig allerede
- Erik Kuypers: Walter, din søn skal først få en arbejdstilladelse, og arbejdsgiveren vil ansøge om dette. Går det sammen med ordet '
- Erik Kuypers: Frans, forudsat at du nu har enlig folkepension og pension, vil tingene helt sikkert ændre sig ved ægteskabet. Din AOW-pension
- Eli: Alt har konsekvenser. Tag et kig på SVB's hjemmeside eller søg på denne side. Når du bliver gift og du
- Johannes: Jeg synes ikke, at folk med (små) børn må sidde på udgangssæderne. Hensigten er, at disse mennesker
- Aad: April er altid meget varm i Thailand, er det ikke? Bemærk ingen forskel fra tidligere år Og at folk dør af
- Chris: Der er også sådan noget som dårlig ledelse. Jeg lejede en 2-værelses lejlighed i Bangkok for 4.000 Baht om måneden (ekskl. vand og el).
Sponsor
Bangkok igen
Menu
Ankomster Bangkok Lufthavn
optegnelser
emner
- baggrund
- aktiviteter
- advertorial
- dagsorden
- Skattespørgsmål
- Belgien spørgsmål
- Seværdigheder
- Bizar
- buddhisme
- Boganmeldelser
- Kolonne
- Corona krise
- kultur
- Dagbog
- Dating
- Ugen af
- Dossier
- At dykke
- Economy
- En dag i livet...
- Øer
- Mad og drikke
- Events og festivaler
- Ballonfestival
- Bo Sang Paraply Festival
- Bøffelløb
- Chiang Mai Flower Festival
- kinesisk nytår
- Full Moon Party
- jul
- Lotus Festival – Rub Bua
- Loy Krathong
- Naga Fireball Festival
- Nytårsaften fest
- Phi ta khon
- Phuket Vegetarisk festival
- Raketfestival – Bun Bang Fai
- Songkran – Thai nytår
- Fyrværkeri Festival Pattaya
- Expats og pensionister
- AOW
- Bilforsikring
- Bankvirksomhed
- Skat i Holland
- Thailand skat
- belgiske ambassade
- belgiske skattemyndigheder
- Bevis på liv
- DigiD
- Emigrere
- At leje et hus
- Køb et hus
- til minde om
- Resultatopgørelse
- Kongens
- Leveomkostninger
- hollandske ambassade
- hollandsk regering
- hollandsk forening
- Nyheder
- Dør
- Paspoort
- Pension
- Kørekort
- Fordelinger
- Valg
- Forsikring generelt
- Visa
- Werken
- hospital
- Sundhedsforsikring
- Flora og fauna
- Ugens foto
- Gadgets
- Penge og økonomi
- Historie
- Sundhed
- Velgørenhedsorganisationer
- Hoteller
- Kigger på huse
- Isaan
- Khan Peter
- Koh Mook
- Kong Bhumibol
- Bor i Thailand
- Læserindlæg
- Læseropkald
- Læsertips
- Læserspørgsmål
- Samfund
- markedsplads
- Medicinsk turisme
- Milieu
- Natteliv
- Nyheder fra Holland og Belgien
- Nyheder fra Thailand
- Iværksættere og virksomheder
- onderwijs
- Forskning
- Oplev Thailand
- Opinie
- Bemærkelsesværdig
- At opfordre til handling
- Oversvømmelser 2011
- Oversvømmelser 2012
- Oversvømmelser 2013
- Oversvømmelser 2014
- Gå i dvale
- Politik
- Poll
- Rejsehistorier
- Rejser
- relationer
- butik
- sociale medier
- Spa og wellness
- Sport
- byer
- Ugens udtalelse
- Strande
- Taal
- Til salg
- TEV procedure
- Thailand generelt
- Thailand med børn
- thai tips
- Thai massage
- Turisme
- Går ud
- Valuta – Thai Baht
- Fra redaktionen
- Ejendom
- Trafik og transport
- Visa kort ophold
- Visum til længerevarende ophold
- Visum spørgsmål
- Flybilletter
- Ugens spørgsmål
- Vejr og klima
Sponsor
Ansvarsfraskrivelse oversættelser
Thailandblog bruger maskinoversættelser på flere sprog. Brug af oversatte oplysninger er på eget ansvar. Vi er ikke ansvarlige for fejl i oversættelser.
Læs hele vores her ansvarsfraskrivelse.
royalty
© Copyright Thailandblog 2024. Alle rettigheder forbeholdes. Medmindre andet er angivet, tilkommer alle rettigheder til information (tekst, billede, lyd, video osv.), som du finder på denne side, Thailandblog.nl og dets forfattere (bloggere).
Hel eller delvis overtagelse, placering på andre sider, reproduktion på anden måde og/eller kommerciel brug af disse oplysninger er ikke tilladt, medmindre udtrykkelig skriftlig tilladelse er givet af Thailandblog.
Det er tilladt at linke og henvise til siderne på denne hjemmeside.
Home » Læserspørgsmål » Thailand spørgsmål: Forkert navn på faderen på min søns fødselsattest?
Kære læsere,
Min søn blev født i 2020. Nu har fødselsattesten moderens navn plus hendes ID-nummer. Mit navn på skødet er stavet forkert i min alder er ikke korrekt. Altså intet id-nummer eller noget.
Er det normalt i Thailand? Og hvordan kan du få det rettet?
Med venlig hilsen
Roland
Redaktion: Har du et spørgsmål til læserne af Thailandblog? Brug det kontakt.
Roland, nej, det er ikke normalt! Nogen har gravet der. Men hvad der er galt, kan rettes, og så gå derhen og bed om rettelse. Det er muligt, ved jeg af en anden NL-ers erfaring. Om dit ID-nummer også kommer med? Det virker stærkt for mig, medmindre du har et thailandsk ID, men spørgsmål er gratis.
Det er ikke normalt, men husk på, at juridisk set har en fars navn på en fødselsattest ingen værdi. Det er rart, hvis oplysningerne er korrekte, men hvis barnet er født uden ægteskab eller anerkendelse, så er moderen den, der har enemyndigheden over barnet, hvis barnet har set dagens lys i Thailand.
Hej kees.
Hvad mener du, juridisk set har en fars navn på en fødselsattest ingen værdi.
Jeg er gift under thailandsk lov.
For det andet spurgte de mig aldrig på hospitalet, om jeg var faren. Det spurgte de min kone ved fødslen, hvor manden ikke må være til stede.
Nej, de handler ikke om registrering på hospitalet, men kun om fødselshjælp. Amphuren har så at sige et kontor på forskellige offentlige hospitaler svarende til folkeregisteret i Holland, hvor du kan indgive en erklæring, og barnet vil derefter modtage et officielt registreringsnummer. Moderen vil så have givet data, og det betyder at I kommer til at sidde overfor hinanden, så den person du kan bebrejde er moderen, alt vil være officielt og du bliver spurgt om alle data er korrekte og så vil du modtage fødselsattesten.
Hvis du er gift i henhold til thailandsk lov, har du det fint med forældremyndigheden.
Ikke relevant for dig da, men mange thailændere og udlændinge tror, at en fødselsattest med far også betyder forældremyndighed, deraf kommentaren.
Det er heller ikke så svært at skifte navn på det sted, hvor vielsen fandt sted, så alt burde være i orden.
Faderen har normalt lov til at være til stede ved fødslen og er slet ikke mærkelig. På nogle statshospitaler virker det nogle gange umuligt (formodentlig hvis fødslen er på et værelse, hvor andre kvinder også ligger, og mænd ikke er efterlyst der?).
Hej Ronald,
Jeg har haft et lignende problem med vores barnebarns forældremyndighed. Den belgiske immigrationstjeneste anmodede om et dokument for at bevise min kones forhold til hendes barnebarn. Det viste sig, at hendes egen søns fødselsattest havde navnet på min kones mor. Der er du . Visa nægtede.
Det fremgår nu, at hvis man har et dokument udfærdiget med landsbyens borgmester + 2 vidner, er der et problem med navneændring. Pris: 750 bad. Dette skal så oversættes igen og to uger senere var hendes visum i orden.
Forhåbentlig lidt lys for enden af tunnelen?
Hilsen,
Eddie (BE)
Begge vores børn er født i Thailand og registreret i folkeregistret.
For at forhindre sådanne overgreb registrerede jeg altid selv fødslen og tjekkede selvfølgelig straks efter at have modtaget dokumenterne for korrekthed af data.
Nu kan du og din kone og eventuelt landsbyens 'borgmester' gå tilbage til den kompetente tjeneste med et par vidner og få rettet fejlene der.
Det er vigtigt for fremtiden, at disse oplysninger er korrekte i officielle dokumenter.
succes
Min søn blev født i Thailand i 2018. Hans fødselsattest siger Mit navn, men intet pasnummer. Desværre opgav bedstemor det forkerte fornavn ved tilmelding. Det har vi let fået tilpasset til amphuren. Har et officielt dokument om, at det er blevet ændret
st
I sidste måned var jeg i Thailand og ville ansøge om et hollandsk pas. Desværre gik min kones originale fødselsattest tabt. Kopien var tilstrækkelig for ambassaden, men ikke for det thailandske udenrigsministerium. Gennem oversættelsesbureauet/notaren modtog jeg tippet om, at børn født efter 2010 registreres digitalt, så du kan anmode om en fødselsattest ved enhver amphur. Betingelsen er, at du skal stå som forælder på skødet. Koster 60 Bart eller deromkring. Når man søger om pas til et barn, skal man i øvrigt stå som far på fødselsattesten, ellers skal man først anerkende barnet. Ved ansøgning om pas skal dokumentet med navneændring på barnet/forælderen ligeledes oversættes og lovliggøres. Thailandske myndigheder accepterer kun originale papirer (signatur i lyseblå)
Deéd Thailand! Registrer dit BSN eller ID-nummer eller pasnummer på officielle dokumenter, der involverer en farang!
Jeg kender historien om en thailandsk kvinde, der var gift med en farang med et almindeligt navn, som John Doe født sådan og så, som efter sin død havde meget svært ved at bevise, hvem hun egentlig giftede sig med! Især fordi et kommunalt arkiv efter mere end 30 år var 'forsvundet' efter kommunal omlægning omkring Bangkok. John Doe født sådan og så kan have et dusin gående rundt!
På vielsesattesten manglede ethvert personnummer på den farang. Nå, gå og bevis det. Din enkepension afhænger af det! Det blev heldigvis løst gennem dokumenter, som ambassaden i Bangkok havde opbevaret i alle årene. Men ellers er du blevet i aben...
Jeg har den thailandske stavemåde af mit navn på mine børns fødselsattest i Thailand. Da de er forskellige mødre, sørgede jeg for, at den thailandske oversættelse af mit navn er nøjagtig den samme på de forskellige dokumenter.
Uanset hvad Roland skriver, at alderen ikke er god, så ved, at alderen på fødselsattesten er det antal år, du er gammel på fødselstidspunktet.
Det hjælper ikke altid at skrive pasnummeret ned, for du kan være 4 pas længere henne, når du tjekker, hvad pasnummeret står på fødselsattesten.