Kære læsere,

Jeg blev født i 1998 i Bangkok, Thailand. Mine forældre flygtede på det tidspunkt fra Irak og mellemlandede i Thailand. Min mor var alene, da jeg blev født. Hun talte ikke engelsk eller thai, så jeg formoder, at en anden, muligvis hospitalspersonalet, har udfyldt detaljerne.

Desværre er disse stort set forkerte; kun min fødselsdato og min mors fornavn er korrekte. Min far og mine navne er skrevet helt anderledes end de navne, vi bruger nu.

Jeg har haft opholdstilladelse siden vi ankom til Holland. Jeg vil nu gerne ansøge om hollandsk statsborgerskab, men først skal jeg ændre mine oplysninger i Thailand og have min fødselsattest legaliseret.

Jeg vil gerne have råd til, hvordan man griber dette an. Kender du pålidelige advokater i Thailand, eller advokater i Holland, som har specialiseret sig i immigrationsret og kan hjælpe mig med dette?

På forhånd tak for din hjælp.

Met vriendelijke Groet,

Iman

Redaktion: Har du et spørgsmål til læserne af Thailandblog? Brug det kontakt.

2 svar på "Thailand spørgsmål: Min fødselsattest i Thailand er forkert, hvordan kan jeg få dette rettet?"

  1. Chris siger op

    hej imam,
    Jeg forstår godt dit ønske om at arrangere alt som du foreslår, men jeg frygter at det vil tage meget tid og også mange penge, især hvis advokater er involveret. Jeg går ud fra, at dit navn og din fars navn ikke er så forskelligt fra det navn, du bruger nu, men kun lidt. (fonetiske fejl)
    Hvorfor ikke acceptere situationen, som den er? På papiret de navne, der også står på din fødselsattest og i hverdagen de navne, som du nu bruger. Husk, at der er thailændere, der skifter fornavn og efternavn (IKKE fødselsdato og id-nummer), når det passer dem. (f.eks. hvis du er meget uheldig, råder en munk dig nogle gange til at ændre dit navn)

  2. Erik Kuypers siger op

    Iman, jeg er enig med dig. Dit navn skal staves korrekt, da det kan forfølge dig i generationer.

    Der er advokater i Thailand, der taler hollandsk og/eller engelsk og konsulterer dette link:

    https://www.nederlandwereldwijd.nl/advocaten-thailand

    Jeg går ud fra, at de kender vejen. Det vil koste et par øre, men gode råd er ikke gratis.


Efterlad en kommentar

Thailandblog.nl bruger cookies

Vores hjemmeside fungerer bedst takket være cookies. På denne måde kan vi huske dine indstillinger, give dig et personligt tilbud og du hjælper os med at forbedre kvaliteten af ​​hjemmesiden. Læs mere

Ja, jeg vil gerne have en god hjemmeside