Spørgsmål om et betelnøddesæt
I tidens løb er der dukket forskellige historier op på denne blog om at tygge betelnødden. På en auktion i Holland stødte jeg for ganske nylig på et tredelt burmesisk sølvbetelnøddesæt. Efter min mening må det have tilhørt en meget velhavende person.
Den 30. marts 2019 udgav jeg en historie om farerne ved at tygge betelnødden. Se linket nedenfor.
Følgende 2 svar fulgte blandt andet:
At tygge betel var også meget populært i adelige kredse. Kong Chulalongkorn elskede det og var altid nødt til at blege sine tænder, før han rejste til Europa. Dengang var betel som at drikke kaffe med os: "Kommer du og tygger noget betel med mig senere?"
Tak for endnu en artikel om betel. Men ikke kun på landet; så sent som i 19-tallet tyggede folket ved hoffet og det øverste borgerskab også på dette stof.
Der er guld- og sølvbetelsæt på museerne, som ikke var for, undskyldning, 'almindelige mennesker'. Ubetalelig for dem. Hotemetotterne holdt tjenere, der bar betel-boksen, og på steder, hvor man ikke kunne afsætte slimet på jorden, blev det opbevaret i spyttekarret...
For at være ærlig var jeg ikke klar over eksistensen af et betelsæt og bestemt ikke eksistensen af en sølv- og endda guldversion.
Når jeg ser på det tilbudte sæt, undrer jeg mig over, hvordan de tre dele bruges. Hvem af læserne kan fortælle os mere om det?
Wow, det er et sjovt spørgsmål! Jeg synes svaret er svært og kun kan besvares ordentligt af en thailænder, der forstår det. Der er så mange typer betelinstrumenter i så mange lande. Jeg prøvede, men kunne ikke finde noget endeligt.
กินหมากพลู อุปกรณ์ er den thailandske betegnelse for betelinstrumenter. Gå og se der. Så ser man også nøddeknækkere og sådan noget.
กิน slægtning er mad หมาก Maak er arekanøden พลู er betel-slyngplanten og อุปกรณ์ betyder instrumenter.
Jeg er ret sikker på, at sølvpungen til venstre skal indeholde bladene fra betel-slyngplanten (måske med alle de andre ingredienser allerede i?). Den store æske øverst til højre er formentlig beregnet til areca nødden og den lille æske nederst til højre eventuelt til de øvrige ingredienser som salt, peber, tobak og lime.
Se her, hvordan almindelige mennesker forbereder betelet:
https://www.youtube.com/watch?v=GaVFFUdNZuE
Jeg bliver ved med at lede.
Ville en af beholderne ikke være en spyttefad?
@Tino,
Du var meget tæt på, fordi det ser ud til at være omvendt. Den store æske til ingredienserne og den lille til nødden.
https://antiquebuddha.co.uk/interesting-items/two-silver-hand-made-burmese-betel-nut-boxes/
https://www.michaelbackmanltd.com/archived_objects/burmese-shan-silver-betel-box-3/
https://www.michaelbackmanltd.com/object/silver-dutch-colonial-betel-leaf-holder-batavia/
Kunne det trekantede objekt ikke være et RASP for at reducere den benhårde nød til mindre partikler?
Ifølge min kone er bakken til venstre faktisk til bladene; den store beholder er til nødderne og den lille beholder er til bivoks (bruges til læber).
Stadig til salg, i den billige og dyre udgave. (Shopee)
shorturl.at/cAJK8