Velkommen til Thailandblog.nl
Med 275.000 besøg om måneden er Thailandblog det største Thailand-fællesskab i Holland og Belgien.
Tilmeld dig vores gratis e-mail nyhedsbrev og bliv informeret!
nyhedsbrev
Sprogindstilling
Bedøm thailandske baht
Sponsor
Seneste kommentarer
- Grundlæggeren_fader: Tak, oprigtigt!
- Henk: Ja, hej, det sagde du selv: ”Det er umuligt at have et ordentligt ord med familien, fordi: jeg er gift af ægteskab, så kun
- Matthias: SiamTom, Alle skal selv bestemme, hvor mange penge de vil smide ud gennem døre og vinduer. De beløb, du betaler for
- Henk: Kører du om natten? Aldrig! Du ser trafikken for sent, der ikke har lys, du ser ikke hullerne i vejbanen, du bemærker
- Henk: Det er slet ikke ligegyldigt, hvad færdselsreglerne er vedrørende trafikadfærd i en rundkørsel. Hvem bekymrer sig om trafikken
- Arno: Ja, i Korat ankom jeg i mørke, fordi jeg uventet måtte tage familien med til en anden by, hullerne i
- Arno: Lejet en minibus to gange tidligere. Alt blev omhyggeligt tjekket og eventuelle ridser blev fotograferet i udlejers overværelse
- Henk: Jeg taler om det, når det er sådan, at der kun er en enkelt folkepension. Så ingen 800K ThB og ikke engang 400K ThB, og
- PEER: Kære Mark, Al bevægende trafik på en rundkørsel har fortrinsret i Th. Men fordi man kan få kørekort indenfor 10/14 dage
- Peter: Tag afsted i mørke og i regnvejr med stærkt tonede/tonede bilruder. Super anvendelig mod solen, men i mørke
- Bert Matthys: …Og Jan efterlader sig også sin thailandske kone. Held og lykke til alle. Så slemt.
- Erik Kuypers: Henk, du fortæller ikke den rigtige historie. Ud over 8 i banken og 12x65k indkomst er der kombinationsmetoden. Hvorfor siger du det?
- Grundlæggeren_fader: Henk, Dette svar siger hovedsageligt noget om dig. Gør ikke normalt, hvad der ikke er normalt. Kan du venligst forklare hvor
- Erik Donkaew: @SiamTon ——————————– De beløb, du nævner, er overdrevne (
- Atlas van Puffelen: De er behagelige reserver og indkomst SiamTon. Jeg er også enig med de to midterste. Resten i horisonten. Tror du min
Sponsor
Bangkok igen
Menu
Ankomster Bangkok Lufthavn
optegnelser
emner
- baggrund
- aktiviteter
- advertorial
- dagsorden
- Skattespørgsmål
- Belgien spørgsmål
- Seværdigheder
- Bizar
- buddhisme
- Boganmeldelser
- Kolonne
- Corona krise
- kultur
- Dagbog
- Dating
- Ugen af
- Dossier
- At dykke
- Economy
- En dag i livet...
- Øer
- Mad og drikke
- Events og festivaler
- Ballonfestival
- Bo Sang Paraply Festival
- Bøffelløb
- Chiang Mai Flower Festival
- kinesisk nytår
- Full Moon Party
- jul
- Lotus Festival – Rub Bua
- Loy Krathong
- Naga Fireball Festival
- Nytårsaften fest
- Phi ta khon
- Phuket Vegetarisk festival
- Raketfestival – Bun Bang Fai
- Songkran – Thai nytår
- Fyrværkeri Festival Pattaya
- Expats og pensionister
- AOW
- Bilforsikring
- Bankvirksomhed
- Skat i Holland
- Thailand skat
- belgiske ambassade
- belgiske skattemyndigheder
- Bevis på liv
- DigiD
- Emigrere
- At leje et hus
- Køb et hus
- til minde om
- Resultatopgørelse
- Kongens
- Leveomkostninger
- hollandske ambassade
- hollandsk regering
- hollandsk forening
- Nyheder
- Dør
- Paspoort
- Pension
- Kørekort
- Fordelinger
- Valg
- Forsikring generelt
- Visa
- Werken
- hospital
- Sundhedsforsikring
- Flora og fauna
- Ugens foto
- Gadgets
- Penge og økonomi
- Historie
- Sundhed
- Velgørenhedsorganisationer
- Hoteller
- Kigger på huse
- Isaan
- Khan Peter
- Koh Mook
- Kong Bhumibol
- Bor i Thailand
- Læserindlæg
- Læseropkald
- Læsertips
- Læserspørgsmål
- Samfund
- markedsplads
- Medicinsk turisme
- Milieu
- Natteliv
- Nyheder fra Holland og Belgien
- Nyheder fra Thailand
- Iværksættere og virksomheder
- onderwijs
- Forskning
- Oplev Thailand
- Opinie
- Bemærkelsesværdig
- At opfordre til handling
- Oversvømmelser 2011
- Oversvømmelser 2012
- Oversvømmelser 2013
- Oversvømmelser 2014
- Gå i dvale
- Politik
- Poll
- Rejsehistorier
- Rejser
- relationer
- butik
- sociale medier
- Spa og wellness
- Sport
- byer
- Ugens udtalelse
- Strande
- Taal
- Til salg
- TEV procedure
- Thailand generelt
- Thailand med børn
- thai tips
- Thai massage
- Turisme
- Går ud
- Valuta – Thai Baht
- Fra redaktionen
- Ejendom
- Trafik og transport
- Visa kort ophold
- Visum til længerevarende ophold
- Visum spørgsmål
- Flybilletter
- Ugens spørgsmål
- Vejr og klima
Sponsor
Ansvarsfraskrivelse oversættelser
Thailandblog bruger maskinoversættelser på flere sprog. Brug af oversatte oplysninger er på eget ansvar. Vi er ikke ansvarlige for fejl i oversættelser.
Læs hele vores her ansvarsfraskrivelse.
royalty
© Copyright Thailandblog 2024. Alle rettigheder forbeholdes. Medmindre andet er angivet, tilkommer alle rettigheder til information (tekst, billede, lyd, video osv.), som du finder på denne side, Thailandblog.nl og dets forfattere (bloggere).
Hel eller delvis overtagelse, placering på andre sider, reproduktion på anden måde og/eller kommerciel brug af disse oplysninger er ikke tilladt, medmindre udtrykkelig skriftlig tilladelse er givet af Thailandblog.
Det er tilladt at linke og henvise til siderne på denne hjemmeside.
Home » Læserspørgsmål » Skal min thailandske partners skilsmissedokumenter oversættes?
Skal min thailandske partners skilsmissedokumenter oversættes?
Kære læsere,
I næste uge har jeg en aftale på den hollandske ambassade vedrørende et påtænkt ægteskab med en thailænder. Jeg har alle de nødvendige dokumenter, men min kommende har tidligere været gift med en thailænder.
Hun har skilsmissedokumenterne, skal de oversættes til engelsk til inspektion på den hollandske ambassade?
Efter en lang søgen kan jeg ikke finde et klart svar på dette spørgsmål. Måske har en læser et svar.
Med venlig hilsen
Gert
Redaktion: Har du et spørgsmål til læserne af Thailandblog? Brug det kontakt.
Hej Gert,
Jeg gennemgår en lignende proces, bortset fra at min forlovede ikke har været gift.
Du skal have en Letter Of Marital Satus-certificering.
Dette udstedes i den anden halvdels hjemby.
teH er et thailandsk dokument, og skal oversættes af en edsvoren oversætter og derefter legaliseres af det thailandske udenrigsministerium.
Jeg vil ikke skræmme vejen, men denne proces kan tage 5-10 arbejdsdage...
Held og lykke og på forhånd tillykke!
Hvorfor ikke kontakte ambassaden og vente på tonsvis af forskellige svar/svar.
Jeg har sendt dette spørgsmål til ambassaden via e-mail. Svaret bestod af et link til en regeringsside med generel information om at blive gift i Thailand, men ingen information om skilsmissedokumenter.
Gert,
Den hollandske ambassade i Bangkok er alt andet end en klippe i brændingen for landsmænd.
Din betydelige anden behøver kun Letter Of Marital Satus-certificering. Erklæringen derfor om, at hun ikke (længere) er gift og lovligt kan gifte sig.
Forresten, hvis du ligesom mig er en rigtig hollænder, der er emigreret, så skal du have et Myndighedsbevis for at gifte dig.
I modsætning til hvad jeg forventede, får du ikke dette på ambassaden, men fra den kommune i Holland, hvor du sidst var registreret.
Dette er de oplysninger, jeg modtog fra Holland fra civilregistret for "min" sidste kommune i Holland:
"" "
Du kan faktisk kun ansøge om denne erklæring på dit sidste opholdssted i Holland.
Til en sådan erklæring har vi brug for følgende dokumenter fra jer begge:
• En kopi af et gyldigt pas eller ID-kort
• Et (internationalt) uddrag eller kopi af fødselsregisteret*
• Et (internationalt) uddrag af folkeregisteret* på dit nuværende bopælssted med angivelse af navn, adresse, bopæl og civilstand.
• En (international)* uddrag eller kopi af den seneste skilsmisseattest* (hvis relevant)
• En personlig erklæring om civilstand (se bilag)
*Oversættelse af dokumentet er påkrævet, hvis det ikke er på hollandsk, fransk, tysk, engelsk eller spansk.
Hvis det er et dokument fra uden for EU, skal det også legaliseres.
Se Legalisering af udenlandske dokumenter til brug i Holland | Leve & arbejde | Netherlandsworldwide.nl | Udenrigsministeriet.
Hvis du får oversat dokumenterne i Thailand, skal oversættelserne også legaliseres.
Når du har samlet disse dokumenter, kan du scanne dem og e-maile dem til os til indledende vurdering. Hvis godkendt, skal originalerne også indsendes, hvortil der skal bestilles tid. Du kan give nogen i Holland tilladelse til at gøre dette for dig. Du skriver en bemyndigelse hertil, hvor du angiver dine egne og den autoriserede repræsentants personlige oplysninger og underskriver den. Du giver den underskrevne autorisation til den autoriserede repræsentant. Omkostningerne til en attest om retsevne til at gifte sig er € 24,60.
"" "
Det er noget af et puslespil, men i sidste ende kan det lade sig gøre 🙂