'Zombie' af The Cranberries, et evigt hit i Thailand
Dolores Mary Eileen O'Riordan fra The Cranberries (Kilde: Youtube)
Thailand har meget at byde på for livemusikelskere. Uanset hvor du går, og selv i landets afkroge, finder du bands, der spiller musik med overbevisning.
Især rockgenren er godt repræsenteret. Det kan have at gøre med populariteten af bands som Loso, Carabao og Bodyslam. Du vil også finde en række forskellige bands på underholdningsstederne i Pattaya, Phuket og Bangkok, som med glæde vil spille en sang for dig for en drikkepenge på 100 Baht.
'Zombie' af The Cranberries
Under en af mine første ture gennem Thailand endte jeg på et nattelivssted i Saraburi. Bandet der spillede sangen 'Zombie' af The Cranberries mindst 3 gange på en aften. Jeg hørte også sangen regelmæssigt under mine senere rejser. For nylig spurgte jeg min kæreste, hvorfor sangen er så populær i Thailand, det kunne hun ikke svare på. Det var bare en klassiker.
Jeg spekulerede også på, om folk i Thailand kender baggrunden for sangen? Det irske rockband The Cranberries skrev sangen i 1993 og den endte på albummet 'No Need to Argue' som også var bandets gennembrud.
Den desværre afdøde Dolores Mary Eileen O'Riordan (Burton) skrev sangen som svar på et bombeangreb fra IRA i Warrington. Mindst halvtreds mennesker blev såret, og to børn døde. Den ene dreng på tolv og den anden er kun tre år gammel. The Cranberries turnerer i Storbritannien på det tidspunkt, hvor Dolores hører nyheden. Som så mange andre er hun ked af nyheden og beslutter sig for at skrive sangen 'Zombie'.
Den 15. januar 2018 døde sangerinden Dolores pludselig i en alder af 46. Flere måneder senere besluttede gruppens resterende bandmedlemmer at stoppe, efter at have afsluttet et sidste album. Dette album med titlen 'In the end' blev udgivet i april 2019.
Det smukke ved musikken er, at et band, og i dette tilfælde Dolores, har evigt liv. Selv mange år efter hendes død vil musikere over hele verden fortsætte med at fremføre hendes sang, og især i Thailand er hun udødelig.
Video: Live-optræden 'Zombie' af The Cranberries
Se videoen her:
Tak for at poste dette stykke. Jeg har for nylig hørt og set to meget gode gengivelser af Zombies.
Den første er fra bandet Bad Wolves: https://www.youtube.com/watch?v=9XaS93WMRQQ , efter min mening en meget god gengivelse!
Den anden sunget af Julia Westlin, acapella... smuk: https://www.youtube.com/watch?v=JQYtj8Uwybs
God sang!
Absolut et meget godt cover af The Wolves.
Ed, det er "Bad Wolves" ikke "The Wolves".
Dejligt at Peter påpeger Zombies popularitet i Thailand.
I Hillary 2, Bangkok med kvalitets livemusik hver aften, er sangen også ofte på repertoiret.
Alle de thailandske piger og kvinder i musikbaren synger højlydt med og vifter med arme og hænder.
For mig symboliserer sangen det frenetiske vanvid, som vi mennesker har i hovedet, forårsaget af kræfter i eller uden for os.
Og – efter min erfaring – er der en masse passioneret galskab i thailandske sind.
Det er den frastødende og attraktive fortryllelse, der styrer thailænderne, deres liv, deres natur, deres samfund. Et land fyldt med ekstremer, yin og yang. Ofte meget højt, ofte meget følsomt.
Derfor mistede jeg mit hjerte til det.
Jeg tror, det er en kombination af faktorer: Lyder godt, appellerer til yngre og ældre besøgende på en livemusikbar.
Læg dertil, at tonehøjden er behagelig at synge, lydene er ikke for svære og også nemme for musikerne: fra intro til slutningen er de samme 4 akkorder konstant til stede.
Personligt ville jeg hellere høre Zombie, end når en tilfældig thailandsk amatørsangerinde forsøger at dække Adele. Dette giver nogle gange latterlige scener.
Sangen er god sang af asiater, høj stemme. Derudover er det en iørefaldende melodi, et et-hit vidunder og populært, så præcis hvad asiater kan lide. De fleste kender ikke indholdet, det er stadig en kompliceret tekst med en masse billedsprog. Et dance-remix af sangen bliver spillet meget i gogoerne og så handler det om de smukke kvinder, tag det fra mig, ikke indholdet. Og jeg synes, det er det fantastiske ved Thailand, de gør det helt forkert eller i hvert fald anderledes end i resten af verden, men det var lige præcis det, vi skulle ud af hjulsporet.
Se ikke for langt og bestemt ikke i thailændernes gener ...
Far, sagde min ældste søn,
(Jeg har allerede hørt ham tænke: her er han igen med sin far til Thailand)
de sange fra 80'erne,
ligesom tranebær, zombie; Eagles, Hotel California; Guns N' Roses, Knockin' on Heaven's Door
er simpelthen bundsolide verdenshits fra 80'erne, som bliver smadret på alle kontinenter,
selvom de er så gamle!
Og ikke kun i Thailand eller Bangkok.
En lille rettelse...Zombie er fra 90'erne og Hotel California fra 70'erne, men det ændrer ikke din kommentar.
Jeg synes, det er en meget flot sang.
Og ligesom Diederick mener jeg også, at de ikke skal dække Adèle. For eksempel hørte jeg for nylig en synge 'i set fijel to the lane'...
Jeg tror, at Eagles' Hotel California er et større endeløst hit i Thailand.
ja
Og glem heller ikke Scorpions...desværre ;-)
Stadig en meget god sang om en gal krig!
fint stykke om en fin sang, faktisk om det irske spørgsmål. Personligt var jeg tæt involveret, for eksempel ved at bringe nordirske børn fra problemområder i Belfast og Derry til Holland for et par ugers hvile i slutningen af 70'erne. `Problemerne` var dengang i top med blandt andre Bernadet Devlin, sultestrejken i H-blokken, der resulterede i Bobby Sands' død og søndag, blodig søndag.. Kan stadig følges på baggrund af vægmalerierne i Belfast . Siden da har jeg rejst til Nordirland næsten hvert år, fået mange venner på begge sider af kampgrænsen (hollænderne startede dette rod med kong Billy Med slaget ved Boyne i begyndelsen af det 17. århundrede, kan du nu løse det." Jeg jokede ofte) boede endda i Belfast i to år uden at tage parti.
Jeg har boet i Thailand i over 10 år og var meget overrasket over at høre, at den smukke sang om tranebærene er så populær her. Der findes også en Walking Street-version, hvor 'i dit hoved' er erstattet af 'i din seng vi kæmper' med de nødvendige tekstjusteringer efter tolkens fantasi. Det er lige hvad du kan lide.
Også i Holland hører man sangen hele tiden, og mange aner ikke, hvad den handler om. Den mest bemærkelsesværdige præstation, synes jeg, var til et bryllup, hvor alle gæsterne glade brølede sammen med zombie-zombie-zombien. Jeg sagde ikke noget om det, fordi jeg var og stadig er en stor Dolores-fan.
ja, Hotel California jeg har hørt omkring 5000 gange på tre år, at jeg arbejdede der ….
Smuk sang, der er meget populær i Thailand, og jeg synes altid, den er behagelig
hør og se hvor mange der nyder det!
set live i 2010 til Lokeren festerne med min thailandske kæreste og det
elskede det
Desværre kæmpede sangerinden med sit mentale helbred.
Hun er begravet nær byen Limerick i Irland...RIP
Apropos musik, for nogle år siden i Hua Hin var en sang af en svensk sanger meget populær. Damerne i barerne blev lyriske, da de hørte denne sang. Nogen der har en ide om hvilken sang det kan være af?
Jeg tror, Tom, du mener den verdensberømte DJ - med den svenske sangerinde Avicii.
Det rigtige navn Tim Bergling (1889-2018) døde i en alder af 30 af selvmord (mulig overdosis).
Han var en af de ti rigeste DJs i verden. Han manglede ikke opmærksomhed, succes, salgstal, anerkendelse, kvinder osv. Og så det skridt...
I et afskedsbrev bemærkede han, hvor dårligt han havde det.
Penge køber ikke lykke... Avicii lever... øh... dødt bevis på det.
Hvis det er nogen trøst.
I Thailand har du højst sandsynligt hørt hans sange Hey Brother og/eller Waiting for Love.
Men med Avicii taler vi om årene 2010-2020...
Og ikke fra 80'erne som nævnt ovenfor.
https://www.youtube.com/watch?v=6Cp6mKbRTQY&list=TLPQMDMwMjIwMjIFml197tbwdQ&index=9
https://www.youtube.com/watch?v=cHHLHGNpCSA&list=TLPQMDMwMjIwMjIFml197tbwdQ&index=8
Da jeg for nylig var i Thailand, 2019 lige før corona, var 'Young, Dumb and Broke' af Khalid ekstremt populær i Pattaya... og jeg er sikker på, at de forstod indholdet perfekt.
Når jeg griber mikrofonen til en nabo- eller familiefest, som ALTID inkluderer karaoke, er de ufravigelige anmodningssange:
Eagles – Hotel California
Eagles - Kærlighed vil holde os i live
Scorpions – Elsker dig stadig
Scorpions - Forandringens vind.
Zombie blev populær, fordi en kendt thailandsk sangerinde, Palmy, som var meget populær her i landet, havde et hit med sig, som gjorde det til det, det er. Og det er behageligt at lytte til, en rigtig god sang med. Hilsen Jan.