Tildækning af et mord (Fra: Stimulerende historier fra det nordlige Thailand; nr. 43)

Det her handler igen om en munk. Nej, ikke en munk i vort tempel igen, husk! Endnu et tempel - meget langt væk. Denne munk vogtede nøje et brødfrugttræ på tempelområdet. Og skulle træet bære moden frugt, ville han ikke lade nogen komme i nærheden af ​​det træ.

En mand boede tæt på templet. Hans kone havde en bejler... Og den dag, da han var på vej til et møde, kom bejleren for at 'sove' hos hende. Men han så manden komme ind i deres hus! Han fortsatte ikke, men gemte sig. Da frieren kom ud af soveværelset, slog han ham med et stykke træ; manden faldt død om på toppen af ​​trappen.

Jackfruit, brødfrugttræ, ขนุน (khanoen)

Han bar den døde krop over sine skuldre til tempelhaven og satte den ned mod brødfrugttræet. Der så munken ham senere sidde og han slog ham også med et stykke træ! Han troede, at manden havde spist af sit brødfrugttræ. Men herregud, manden faldt om og var død.

I panik ringede han til novicerne. 'Komme! Jeg slog en mand ihjel. Skynd dig, få en barbermaskine. Barber hans hoved. Få en gul kjortel. Tag hans tøj af og tag kappen på ham. Og så sætter du ham i sovehuset ved siden af ​​templet!' Han fik det til at se ud som om en fremmed munk havde søgt ly og døde i søvne...

Tidligt næste morgen blev han opdaget. 'Se! Hvor kommer den munk fra? Han må være gået i seng og så død på vores sovesal«. Ja, sådan gik det. Og hverken manden eller munken blev straffet.

Kilde:

Spændende fortællinger fra det nordlige Thailand. White Lotus Books, Thailand. Engelsk titel 'The cover-up'. Oversat og redigeret af Erik Kuijpers. Forfatteren er Viggo Brun (1943); se for mere forklaring: https://www.thailandblog.nl/cultuur/twee-verliefde-schedels-uit-prikkelende-verhalen-uit-noord-thailand-nr-1/