Om julekort, Hello Kitty, Doraemon og andre ting Wiki-Leaks ikke kender til

Ning, min kone, er et kreativt væsen. Hun har i ugevis haft travlt med at designe julekort, som vi hvert år sender til alle verdenshjørner. Forvent dog ikke sneklædte landskaber, julekugler, julekrybbe, juletræer eller andre juleklichéer.

Nings kort har alle et klart asiatisk præg”. Nej, ikke bambusskove, flydende markeder eller vandbøfler med Saidjahs og Adindas på deres sløve rygge, ikke det Asien, nej, "Hello Kittys Asien".

"Wasda?" Du, trofaste læser, vil uden tvivl stamme nu. "Hello Kitty" er et japansk tegneseriefænomen, der erobrede hele Østasien for et årti siden. En ekstremt kælen kat, der har en vis lighed med vores "Miffy", prototypen på uendelig uskyld.

Observante læsere vil bemærke, at farven pink i "Hello Kitty" i det mindste kan kaldes dominerende. Pink som farven til alt, der er fluffy og nuttet.

Da de udenlandske lærere på skolen, hvor jeg arbejder, blev bedt om at bære en pink poloshirt, som skolen stillede til rådighed hver tirsdag til ære for vores dronning, hvis fødselsdag faldt i tirsdags, og hvis yndlingsfarve er pink, ramte vores afvisning som en bombe. "Vi er fra Vesten, vi gør ikke lyserøde", var svaret fra Chester, vores amerikanske leder af Foreign Languages ​​Department. Den vestlige forbindelse mellem farven pink og homoseksualitet er fuldstændig ukendt i Sydøstasien.

For nogle år siden fik den thailandske indenrigsminister en genial idé. Korruptionen inden for det thailandske politisystem havde været en torn i øjet på ham i nogen tid, og han kom med et lovforslag, der ville kræve, at thailandske politibetjente, der havde gjort noget frækt, skulle bære et lyserødt "Hello Kitty"-armbånd som straf.

Loven blev aldrig vedtaget af to grunde. Der opstod straks et diplomatisk skænderi med Japan. Japanerne fandt det ufordøjeligt, at deres symbol på nuttet, nøgen uskyld skulle forbindes med korrupte betjente i en venlig nation. Den thailandske ambassadør blev tilkaldt i Tokyo med en venlig, men yderst presserende anmodning om at ringe til den relevante minister for at trække lovforslaget tilbage

Det viste sig slet ikke at være nødvendigt, for lovforslaget ville aldrig være blevet vedtaget givet den præcedens, der ville blive skabt. Forestil dig, at korrupte thailandske parlamentsmedlemmer pludselig skulle styre landet med et lyserødt "Hello Kitty"-armbånd.

Sydkorea, der aldrig var bange for at slå deres ærkerival Japan, lancerede endnu en, nu uhyre populær, tegneseriefigur; Doreamon...

Koreanerne har nu overgået japanerne med at lancere tegneserie-gimmicks og boybands. "Super Junior" er for eksempel et tretten mands boyband fra Seoul. Drengene har sangtalentet som et overdrevet næbdyr, men pigerne i min klasse begynder straks at skrige og græde, når jeg nævner "Super Junior".

"Hvad har de fyre, som jeg ikke har?" Jeg spørger pigerne, hvornår de er færdige med at skrige, og de bevidstløse er bragt til fornuft igen med hurtigt salt.

"De er søde!!!"

Hvis du nogensinde går til Thailand kom, vær sød...