Åbent brev til fru Yingluck Shinawatra
Yingluck Shinawatra
Kære statsminister,
Det er meget godt, at du personligt informerer dig selv om de foranstaltninger, der hidtil er blevet truffet for at forhindre en sådan katastrofe i fremtiden. Inden regntiden vender tilbage om fem eller seks måneder, skal visse tiltag gennemføres. Jeg tvivler stærkt på, om alt dette kan opnås i tilstrækkeligt omfang på så kort tid, men det er du fornuftigt nok til også at indse. Du vil uden tvivl være klar over, at især de lokale myndigheder under sådanne besøg ofte har en tendens til at præsentere begivenheder i et for rosenrødt lys. Når du besøger, så glem ikke at lytte til almindelige mennesker, der har oplevet det hele på første hånd.
Regeringens løfter
Som en fast gæst hos Thailand Jeg følger dit lands formuer med stor interesse. Politisk er mit og dit land ikke så forskellige i nogle henseender. I valgperioden afgives ofte løfter i begge vores lande, som næppe eller umulige er at gennemføre i praksis.
Et af jeres partis løfter omfattede en stigning i daglønnen. Det ville være fantastisk for mange mennesker. Som turist føler jeg mig nogle gange skamfuld over at bestille et glas øl eller endnu værre et glas vin et sted. For den pris, jeg skødesløst betaler for to drinks, skal mange mennesker i dit land arbejde mere end en dag.
invitation
Jeg vil gerne invitere dig til at tage ud med mig inkognito til en aften til nogle underholdningssteder i din hovedstad. Jeg kom på denne idé, fordi jeg i aftes ved et uheld endte i et, tør jeg sige det, 'ølstue'.
Der var travlt, og tro det eller ej, der var lige så mange thailandske damer som udenlandske herrer til stede. Først troede jeg, at de tilstedeværende damer måtte være meget frigjorte, men jeg tog frygtelig fejl. Jeg skal forklare dig det hele.
Helt tilfældigt begyndte jeg at tale med en meget sød dame, som sad i baren. Thong er hendes navn, og hun arbejder som sælger i udkanten af byen i en af de små salgsboder på en Big C. Hun er der syv dage om ugen fra 10.00 til 18.00 for en månedsløn på, du måske ikke tro det, 4000 baht. Hun skal bruge halvdelen af sin indkomst på et enkelt værelse. Hun kommer til Bangkok med bus for 30 baht. Kombinationen af BTS og bus er meget hurtigere, men koster mere end det dobbelte, og hun kan og vil ikke bruge det. Du kan gætte, hvorfor Thong og alle de andre damer kommer til Bangkok flere gange om ugen. Hun er tredive år og har ligesom mange af de tilstedeværende damer et barn.
Faderen er fløjet og kommer til at sidde her eller der med sine venner bag en flaske thai-whisky. Din regering burde tage en hårdere linje over for den slags mænd. At betale underholdsbidrag kaldes det i mit land. Dronningen af mit land gik engang ud inkognito og i selskab med en højt respekteret dame fra Frelsens Hær. En aften tilbragt blandt borgere, der skal gennem livet på en langt mindre blomstrende måde, kan være meget oplysende.
Skal vi?
Bare tanken om at skulle slå lejr blandt de 'små mennesker' og lytte til deres problemer vil få Yingluck til at række ud efter sin 130.000 baht Gucci-håndtaske og derefter tømme indholdet af hendes mave i den. Bagefter skal hun nok stamme; "Vi nedsætter et udvalg, der vil undersøge sagen 'na ka'".
Fantastisk brev, men jeg tvivler meget på, om det vil blive værdsat i Thailand!
Josef,
Et smukt brev alene vil ikke få budskabet igennem.
De 4000 Bht du nævner forekommer mig for lidt, ifølge min kone skal det være mindst 6000 Bht (også en joke) og min svigerdatter siger endda at ingen arbejder for det længere.
Den burmesiske kvinde, der fejer gaderne her hele dagen lang (og konstant ringer til sig selv), modtager endda 9000 om måneden fra Konkaan.
Kære konge,
4000 baht om måneden virker for lidt for dig.
Og det er det.
Ifølge ega skal dette være mindst 6000 baht om måneden.
I det mindste.
Og en gadefejer får endda 9000 baht om måneden.
Wow.
Din svigerdatter siger, at ingen arbejder for det længere?
Ups, unge ikke?
For 3 uger siden var der en jobansøgning hos en detailvirksomhed i Khon Kaen.
Der var 15 pladser.
Månedsløn for 6 dage om ugen, 8 timer om dagen 4500 baht.
Antal ansøgere?
480
Nå ja, det skal bemærkes, at gennemsnitsalderen for ansøgerne i køen var omkring 35-40, overvejende damer, og også nogle, som jeg også så under mine sjældne aftener ude, tydeligvis på embedet.
Dus
Hans, jeg taler om Bangkok Du er i Khon Khean Det er en forskel.
I Isaan er alt på et meget lavere niveau.
Med venlig hilsen.
Josef,
Bare en tilføjelse.En kvinde, der arbejder i barer, vil bestemt ikke påtage sig et job som sælger i løbet af dagen, siger et par thailændere omkring mig.
Det er præcis omvendt. Den pågældende dame forsøger at tjene nogle ekstra penge om aftenen. Jeg kender mange sådanne sager. Desuden gør det ingen forskel om du tjener 4000 eller 6000 baht om måneden, det er for meget at dø af og ikke nok at leve for.
Hans lige dette:
Er der nogen, der kan tjene 1500 Bht efter at have besøgt en bar i Bangkok ved at blinke to gange, 2 dage om ugen i den kvælende varme, og sælge ting for 7 Bht om måneden?
Må jeg komme med dig, Joseph?
Vi kan arrangere det, så jeg "tilfældigvis" er i nærheden!
Gringo, hvis damen ikke svarer, vil jeg gå ud med dig og udarbejde en rapport, som vi sender til hende. Hilsen fra Chiangmai
Selvfølgelig vil hun gå ud med dig, men først skal du erstatte hendes billede med dit. Hun vil sikkert gerne vide, hvilken slags kød hun har i vente.
Joseph, du kommer åbenbart jævnligt til Thailand, og du tror straks, du ved, hvordan tingene fungerer her. For at starte skal du se på leveomkostningsdataene her. Og først derefter lave en vurdering af prisen, du betaler for din øl. Ud fra TBH 4.000 p/m (= TBH 133 p/d) betaler man alt for meget for en øl - især i Chiang Mai. Eller var du 3 år gammel, da du skrev denne historie?
Så man kan slet ikke se på indkomster her på hollandsk baggrund. Husk, at der er en sammenhæng mellem lønninger og priser, og at niveauet ikke er det samme i alle lande.
Så statsministeren behøver virkelig ikke at gå blandt "folket" med dig for at finde ud af noget gennem dig. Jan Modaal tjener 40.000 EUR i Holland og premierministeren omkring 130.000 EUR. Sådan fungerer det også her, og på en lidt mere ekstrem måde, for demokratiet er endnu ikke udviklet (eller rettere, gået) så langt som i Holland.
Skål!
Teun, jeg tror ikke kun, jeg ved det, men jeg ved det også. Kender Thailand ganske godt og ikke kun Bangkok og Chiangmai eller blot prisen på et glas øl. Desuden laver jeg ingen indkomstsammenligninger mellem Thailand og Holland. Men med 4000 baht om måneden er livet i Thailand virkelig bittert. Det er en skam, at så mange expats, som dig tilsyneladende, ikke ønsker at høre et ondt ord om Thailand og kun kan kritisere Holland. Glem ikke, at vi, delvist takket være det, du kalder 'udstrakt demokrati', er ét af de rigeste lande i verden og mange landsmænd kan derfor leve i Thailand med en sådan fornøjelse. Hilsen Joseph
Joseph, der er ingen thai, der kan sidde i en bar med en indtjening på TBH 4000 om måneden! Bare lav regnestykket:
1. indkomst TBH 4.000 p/m
2. leje TBH 2.000 p/m (din opgørelse)-/-
3. TBH 2.000 til opholdsudgifter
4. dagligt med bus TBH 1.800 (ifølge dig TBH p/d for at komme til BKK; hun skal også tilbage så 30 dage x TBH 60)
RESTEN nøjagtigt TBH 200 om måneden for mad, tøj, barn. hvad synes du? Er det rigtigt, hvad hun fortæller dig, og selvom hun rejser frem og tilbage for TBH 30 p/d, er der TBH 1.100 (TBH 36 p/d) tilbage til de førnævnte udgifter. Hvis hun kan sidde i baren (som du vil tro), så er det kun for én ting: at hook Farang med en trist historie!
Siger det bare. Du bør tage, hvad de fortæller dig, med mindst et stort gran salt.
Josef??
Hvor er du med dine moraliserende historier? At TBH 4.000 p/m er patetisk! Tro ikke på alle de eventyr, de fortæller dig.
Og hvis det er rigtigt, at hun skal leve for TBH 4.000 p/m, så må det da være rigtigt, ikke? Eller ikke??
Josef,
Dreng, mine to thailandske sønner siger "Ki Moo" om din smukke historie.
Du ved hvad det betyder.Se mit svar yderligere om 4000Bt for en hel måned 8 dage om ugen i Bangkok.
Teun,
Dit svar er i tråd med mine to sønners kommentar: Ki Moo. Det betyder løgner.
Jeg vil også gerne ud med Yingluck en aften.
Uanset hvilken statsminister, der har ansvaret i Thailand, er det lige meget. (bidt af kat eller hund?).
Og du behøver ikke at bedømme dem på ydeevne.
Men denne ser i det mindste godt ud.
Hvis jeg skulle vælge mellem Yingluck Shinawatra eller Angela Merkel, ville jeg ikke behøve tid til at tænke over det. Det er overflødigt at sige, at jeg vælger den første. 😉
Er Joseph virkelig interesseret i økonomien, eller vil han bare date premierministeren?
Ville det afhænge af mine intentioner: Vil jeg faktisk opnå noget eller bare have en sjov aften i byen? Begge damer er for gamle til mig, men hvis jeg går til sanook-aftenen, vil jeg tage med Ying! 555
Den Josef! Matematik er ikke hans stærke side! At tro eventyr i en bar eller. triste historier er noget han følger - jævnligt? – at besøge Thailand er noget, jeg tror på! Fra TBH 4.000 p/m, hvoraf halvdelen går til husleje og ca. TBH 1300 på busture, er der ca. TBH 650 p/m tilbage til
1. at leve med et barn (=TBH 21,66 pr. dag) og
2. At sidde i en bar om aftenen.
Den Teun! Jeg kan i hvert fald læse og tænke klart med en vis menneskelig viden.
Josef,
Jeg tror absolut på det første. Men jeg er stadig i tvivl om 2'eren og 3'eren. Din artikel om den "patetiske" dame i baren bekræfter det. Dit forslag om, at du skal være den, der "åbner Yinglucks øjne" er mildest talt prætentiøst. Måske inspireret af, at Yingluck er mere attraktiv at tilbringe en aften med end damen i baren, du beskriver?
Jeg vil gerne starte en diskussion om det, men det er langt under mit niveau. Hej Teun
Det virkelige minimum, som jeg har hørt, du ved, hørt sagt her i den meget afsidesliggende fattige Isaan på landet ville være 4500 bad, og det er syv ud af syv 4 uger i træk for 150 bad om dagen, men det er i Isaan på de fattige udenfor.
Det tror jeg er minimum i hele Thailand.Skal de overhovedet skyde eller fiske efter deres mad?Tro mig, der er stadig fattigdom i dette smukke land for farang.Og så har de som regel heller ikke strøm, jeg tænk.. Nogle gange synes jeg ikke, det er så fantastisk her længere, når jeg skal se fattigdommen sådan her.
Bemærk venligst siamesisk,
Historien siges at handle om en kvinde, der arbejder i Bangkok.
I dag gælder lidt andre standarder.
Svært at tro, mange fattige mennesker her er ivrige efter at arbejde der, fordi de nemt kan tjene 6000,7000,8000, 4000, XNUMX bade.
Jeg har svært ved at tro på Bangkok, og det har min kone også, men som alle andre ved jeg ikke alt.
Siamesisk,
Vores svigerdatter (kvik og hurtig, på trods af sin tykkelse) tjener 9500 Bht om måneden + kommission i Bangkok på Phatunam-markedet.
Hun taler begrænset engelsk, men nok til at kunne sælge godt til Farang-købere
Derfor kommissionen
Alt går derefter i engros per 6,12 eller 24, afledt af dusinet. Også på bobe i øvrigt.
Siamesisk,
Bare en tilføjelse til dit svar. Du får ikke "let" 7 eller 8000 Bht. Du skal gøre noget for det og kunne gøre det. Folk der kommer til BKK får altid mindre og bliver klemt af (især af de Kinesere, der har ansvaret.) Desuden er alt meget dyrere her, det ved du.
Min kone er halvkineser fra Bangkok, så jeg tager jævnligt tilbage til Bangkok og ja, Isaan-folk er berømt presset og diskrimineret der, det har vi alle vidst længe, men det må være sandt, hvis alle de unge mennesker kommer her for at fortælle mig det og flytte derhen i massevis, og tro mig, Isaan-folk kan ikke arbejde, glem det, der er mange, der kan arbejde for 2 eller 3, kun taberne er ikke kloge, fordi deres udvikling ikke stimuleres, fordi de holdes dumt Bangkok er også lidt dyrere, men mange af de der Isaan-folk har spartanske indkomster og har i sidste ende ikke brug for så meget som Bangkokianerne gør, så de sparer så meget som muligt, de er glade for at de kan komme og arbejde der. Mange vil selvfølgelig også have et par jobs kombinere det, de ikke altid finder på at sige, men ja, hvis alle stikker af herfra til der, kan det ikke være andet end sandt.
Sidste år modtog min svigerfar 270 thb om dagen, da jeg høstede risene, min svigermor fik 220, og de anså det for at være godt betalt. En af mine bekendte fik bygget sit hus af sin egen familie. 200 og 150 THB om dagen.
Min kæreste tjente 2 THB om måneden for 3500 år siden, 6 dage om ugen fra kl. 7.00 til 20.00 (lokal butik).
For øvrigt, Teun, ville Jan Modaal ønske, at han havde 40.000 euro, hvilket var omkring 2011 euro for 32000,00 og anslås til omkring 2012 for 33.000.
kilde: thailand svigerfamilie Udon Thani
Forstår hvad du mener med dit åbne brev, men jeg skammer mig ikke et øjeblik, når jeg bliver i Thailand for at spise og drikke der, som mange thailændere skal arbejde for om dagen, og jeg skammer mig heller ikke over at have købt en flybillet til et beløb at det er umuligt for mange thailændere at foretage en lignende rejse, så jeg skammer mig ikke over ikke at ville blive transporteret i sådan en vakkelvorn bybus, og jeg skammer mig heller ikke over at bo på hotel for et beløb pr. nat svarende til beløbet pr. som mange thailændere skal betale for deres værelse om måneden, og der er mere genkendelige omstændigheder, der er specifikke for turister og expats.
Nej, jeg er virkelig ikke der for at prale med det eller for at være den 'store bruger', der blinker med bahtsedler og sit kreditkort, for jeg vil bestemt ikke smide penge skødesløst væk eller bruge mere end nødvendigt.
Ligeledes vil jeg ikke spare på en øl eller en Khao Pad, fordi de er 5 baht billigere et eller andet sted, de landsmænd er der også...
Betragt mig bare som en glad, tilfreds person, kort sagt, det er rart at være hollænder, at kunne tjene penge og så bruge en del af dem på at nyde en ferie i Thailand og eventuelt tilbringe min alderdom der senere.
Selvfølgelig er jeg klar over, at situationen for mange mennesker i verden, inklusive Thailand, ikke ser ud, som vi ville ønske, så jeg ønsker bestemt ikke at demoralisere dette, og jeg indser, at jeg er bedre stillet end en velfærdsmodtager eller en mindsteløn. arbejder, men Derudover har jeg slet ikke noget problem med, at mange mennesker har (meget) mere krediteret deres kontoudtog end på mit.
Jeg kender i øvrigt mange mænd, der ville ønske, at underholdsbidrag ikke fandtes i Holland, det hænger jeg heldigvis ikke fast i, for jeg foretrækker at bruge det på pæne ting, også i Thailand. 😉