Ben besøger en akupunktør

(ReadyHardiyatmoko / Shutterstock.com)

Bens dårlige ryg var altid en kilde til morskab for hans venner under deres ugentlige samvær i et kaffehus nær markedet i Pattaya. Ben beskyldte sine rygsmerter på golf og havearbejde, men hans venner fastlagde det til en anden aktivitet (Pattaya, ikke?), som en gammel mand ikke burde lave mere.

Thailands tropiske klima gav ham en vis lettelse, men ikke meget. Han gik stift og måtte dreje hele kroppen for at se til venstre, højre og tilbage. At køre var en opgave, at bakke var næsten umuligt. Ben var 65 år gammel, og han havde ikke råd til en ordentlig sygeforsikring på sin sparsomme pension. Alt hvad han forsøgte at slippe af med smerterne, muskelafslappende midler, smertestillende piller, stresspiller; han skulle betale af egen lomme og intet hjalp.

Han prøvede også thaimassage. Hans thailandske kone fulgte med ham for at se, at han fik en ordentlig 'medicinsk massage', men det gav ham heller ingen lettelse. Efter en times tid med at blive klemt og slået af en blind massør, følte Ben, at smerten kun blev værre.

Specialist

Nogen rådgav ham til en artrosespecialist i en lille fiskerby nær Pattaya. De indsprøjtninger, som denne mand gav ham i lænden, så ud til at hjælpe, men endnu et tilbageslag fulgte. Ben gled og faldt på de stadig våde fliser, som netop var blevet renset af hans kone. I løbet af et par dages hvile i sengen tænkte han over, hvilke alternativer der var for ham. Han var meget omhyggelig med ny medicin, fordi han nøje studerede indlægssedlerne for at undersøge bivirkninger eller mulige langvarige problemer.

Akupunktur

Så efter at have hørt flere positive rapporter, tænkte Ben, at akupunktur kunne være svaret. Han vidste, at det handlede om nåle og kunne endda hjælpe dig med at holde op med at ryge, og han kendte også historier om fodboldspillere, der kom sig mirakuløst efter karrieretruende skader. Han spekulerede på, hvad det kunne gøre for en dårlig ryg. Han søgte på internettet efter akupunkturudøvere og fandt en, der forekom ham i Pattaya Tai.

Han var ikke imponeret over praksis. Det var i en ret snusket bygning, hvor der var skabt en række behandlingsområder adskilt af gardiner i et stort rum. Et skrivebord til højre for indgangen viste sig at være konsultationsrummet og det rum var også venteværelset. En gammel thailandsk dame sad på en af ​​stolene og var meget interesseret i Bens forskning. Selvom konsultationen foregik på engelsk, så hun ud til at forstå præcis, hvad Bens problem var; hun nikkede og smilede konstant.

Gammel dame

Ben var fascineret af den gamle dame. Han besøgte nu akupunktøren i flere dage ad gangen og hun var der også altid, på samme stol, med samme store interesse.Hendes små øjne savnede ingenting og da hun smilede så Ben hendes dårlige tænder med sorte og skæve tænder. Ben undrede sig over hendes tilstedeværelse og spurgte Maui, akupunktøren, hvorfor kvinden altid var der.

“Hun har været på besøg hver dag i næsten to uger. Efter 60 års arbejde bøjet i rismarkerne kan hun næsten ikke stå oprejst. Hun forsøger at sætte sindet mellem mit råd og det fra den vise mand i hendes landsby. Den kloge mand siger, at han kan helbrede hende, hvis hun kan finde et kattefoster med moderkagen stadig på. Det er ikke let at finde det; fordi der er stor efterspørgsel efter det. Hun er overrasket over min behandling. Jeg har ikke lovet, at jeg kan helbrede hende, og jeg er dyrere. Eller kan hun bare lide dette værelse med aircondition?" sagde Maui med et grin.

Katten

"Men hvorfor katte? Hvordan kan de hjælpe? spurgte Ben. Lidt tøvende svarede Maui, bange for at Ben også kunne få hjælp fra den kloge mand: “Siameserkatte har altid en særlig plads i det thailandske folks hjerter, fordi de siges at have ni liv og derfor fortsætter med at leve efter døden. i en anden egenskab. De er templets vogtere. Deres følsomhed giver dem mulighed for at opdage jordskælv og andre naturkatastrofer, før de sker. Med det kattefoster kunne den gamle vise mand helbrede hende”.

Den gamle dame, der var klar over, at de taler om hende, grinede tandløst og så, mens Ben forberedte sig til sin første moxibustionsbehandling.

behandling

Maui forklarede i detaljer, hvad behandlingen indebar, og at han skulle bruge blade fra bynkeplanten. Ben lyttede kun halvt, fordi han allerede lå nøgen på sofaen og døsede. Maui efterlod Ben alene og flyttede til en anden patient. Ben fik en følelse af varme i lænden, og den varme blev mere og mere intens. Han opdagede en brændende lugt, som om hans ryg brændte, og med et skrig sprang han ned fra sengen for at slukke de flammer, han mærkede i sin rygrad.

Maui løb ind, gav Ben et håndklæde for at beskytte hans private dele og fjernede de varme nåle fra hans ryg. Han var overrasket over Bens panik. Da hans patient tilstod, at han ikke havde lyttet til Mauis forklaring, begyndte han tålmodigt igen. På sengebordet ved siden af ​​sengen rullede han bynkebladene til en cigarlignende form og satte den på nålene. Så tændes den langsomt brændende urt og varmen kommer ind under huden gennem nålen. Da moxaen er brændt ud, opstår der virkelig et røgpust, og Ben blev vækket fra sin drømmende tilstand, og han fik den idé, at han var i brand.

Kunden overbevist

Forsigtigt så han sig omkring for at se, om nogen havde været vidne til hans ydmygelse. Naturligvis havde den gamle dame set ham, da han adræt og nøgen hoppede af sengen. Inderst inde lo hun meget, men kunne ikke forhindre, at glædestårerne strømmede ned af hendes visne kinder. Ben smilede bedrøvet og greb håndklædet hårdt.

Damen begyndte begejstret en lang historie på thai til begge mænd og holdt pause nu og da for at få vejret. Ben fornemmede, at hun var vred og begyndte at undskylde over for Maui for at miste en potentiel klient, men akupunktøren børstede Bens reaktion af med et bredt smil.

"Vær venlig! Du behøver ikke at undskylde. Tværtimod har du lige vundet en klient til mig. Du har lige overbevist hende om, at jeg er bedre end den gamle kloge mand i landsbyen. Hun siger, at hun har holdt øje med dig hele ugen og set, hvor hårdt du går, og den indsats, du gjorde for at komme på sengen. Efter syv behandlinger blev det ikke rigtig bedre, men han tilføjede hvisken, i dag og det er hendes ord, du hoppede rundt som en liderlig teenager med chili på ballerne!”

En historie af Mike Bell i The Pattaya Trader

– Gentaget artikel –