Reporter: Jan Ruigrok
Her er min erfaring med at ansøge om visumforlængelse baseret på pasning af et thailandsk barn. Jeg plejede at have en forlængelse baseret på thailandsk ægteskab, men min kone døde i september sidste år.
Jeg ville prøve denne mulighed først i stedet for at gå på pension. Jeg er langt fra berettiget til pension (godt > 50 år) og jeg synes det er ærgerligt at beholde 800K i banken pt.
En forlængelse baseret på pleje af en thailandsk statsborger er mulig, indtil hun når voksenalderen (20 år). Vores datter er nu 6 år.
Kort efter min kones død spurgte jeg Ronny her på Thailandblog, om den nuværende forlængelse forbliver gyldig indtil næste forlængelse (maj 2021). Det kunne Ronny og også immigration bekræfte. På den måde havde jeg ikke også stresset med hurtigt at skulle arrangere et andet visum.
I de sidste 90 dages rapport for forlængelse ved immigration spurgte Phetchabun, hvad der var nødvendigt for forlængelsesansøgningen. Jeg blev mødt pænt af en højtstående officer, som taler godt engelsk. Papirmæssigt svarer det stort set til en thailandsk ægteskabsforlængelse. Immigrationsbetjenten havde også telefonisk kontakt med min svigerinde for at forklare tingene. Det er bare ærgerligt, at min svigerinde næsten ikke taler engelsk, så jeg lod det ske denne gang.
Først til Amphur for at få et uddrag af datterens fødselsattest og konens dødsattest.
På ansøgningsdagen først til banken. Det gør vi altid i Phetchabun-afdelingen ved siden af immigrationskontoret på grund af rejsetid, og hvis noget ikke er rigtigt, og vi skal tilbage til banken. Nu var der et problem med registreringsnumrene på adgangsbogen og i systemet. En opdatering kunne ikke udføres. Måtte løses af eget kontor. Så ikke alt er færdigt og ikke at kunne lave en ansøgning.
Vi besøgte immigration for at få de andre formularer kontrolleret. Et andet foto af huset skulle også tilføjes.
Bemærk: Jeg var altid forvirret mellem bankens kontoudtog og attest. Jeg bad altid om attest (kontoudtog med beløb på den dato) og i kombination med en kopi af bankbog blev dette altid accepteret med ansøgningen.
Besøgte min egen bank for problemet med registreringen. Det viste sig, at der var en skribleri på den første side for det rigtige nummer. Min kone vidste det, men jeg glemte det. Tilbage til banken på ansøgningsdagen. Min svigerinde havde fået en seddel fra immigrationsbetjenten om, hvad der skulle til. Efter lidt ærgrelse med bankbetjenten en attest OG opgørelse (oversigt over transaktioner pr. måned) fra de sidste 4 måneder.
Videre til immigrationskontoret i Phetchabun med familien. Min datter, fordi det er baseret på thailandske statsborgere. Min svigerinde skulle underskrive dokumenter vedrørende min kone. Min kones søn på husets dokumenter. Denne gang spurgte jeg ikke, hvorfor de skulle skrive under, for jeg var glad for, at det gik godt. Efter 3 timer var alt papirarbejdet gjort. Heldigvis var der ikke travlt på kontoret.
Der blev straks sagt, at folk også ville komme hjem, fordi det nu er endnu et grundlag for forlængelse. Så en langfredag kom 2 betjente forbi for at tjekke. Igen en masse papirarbejde og 2 vidner (borgmester og nabo) som udtalte at jeg er en god mand. Efter at have afleveret benzinpenge var det ordnet på en halv time.
Dette kontor er en afdeling af Chiang Mais immigrationskontor, og alt papirarbejde skal fremsendes. Standarddatoen for afhentning af forlængelsen er en måned efter forlængelsen er udløbet, altså ikke 4 uger efter indsendelse af ansøgningen.
Jeg formoder, at de vil gøre det nemt for sig selv og ikke bliver spurgt, om forlængelsen allerede er godkendt.
Spørg Ronnie:
- Hvad ville det betyde, hvis vi flyttede fra familien?
- Så vil jeg ikke have en thailandsk person til at skrive under på min kones dokumenter?
- Med hensyn til hus (leje/køb?) Skulle ejeren være med?
- Det bliver sværere at finde vidner i hjemmetjek, især et nyt sted?
- Faktisk en situation, der kan sammenlignes med en skilsmisse, hvor man tager sig af børnene.
Der er 2 datoer på tilbygningens stempel: (se vedhæftet fil)
07. juni 2021 og 28. juni 2021. Den 28. er dagen, hvor jeg fik forlængelsen. Ville være den 7. datoen, hvor forlængelsen er godkendt af Chiang Mai-kontoret. I teorien ville det betyde, at jeg kan hente det før.
PS: den velkendte linje i en sang af De Dijk "Du ved kun, hvad du mangler, når hun ikke er der". Man ser ofte par skændes på immigrationskontoret, fordi udlændingen tror, han ved bedre, og reglerne er dumme. Den thailandske partner bliver derefter fanget mellem to brande og skal ofte forholde sig diplomatisk til immigrationsofficeren. Ekstra påskønnelse af partneren er derfor på sin plads.
Nedenfor er listen over dokumenter, som jeg har leveret (se vedhæftet fil).
Reaktion RonnyLatYa
1. Jeg ved heller ikke, hvilke dokumenter din svigerinde skulle underskrive. Det kan godt være, at det først er første gang efter dødsfaldet, ellers skal hun komme til din nye bopæl.
Kunne også have været blot som vidne til at bekræfte, at det faktisk er din datter, og hun bor hos dig. For fremtiden skal du først tage et kig på, hvor du skal bo, og se på det derfra til den næste årlige forlængelse.
2. Hvad angår huset. Hvis du ikke længere bor der, er det den nye ejer, der skal færdiggøre TM30 og formentlig også bekræfte, at du lejer der. Du skal muligvis også fremlægge en lejekontrakt. Men det vil igen afhænge af, hvor du skal bo, og hvilke regler de har der. Måske tjekke der i tide.
3. Stempler og dato (se bilag)
– 14., 21. maj – den dato, hvor du indsendte ansøgningen (øverste "under overvejelse stempel)
– 28. juni 21 – slutdato "under overvejelse" (øverst "under overvejelse stempel)
– 17. juni 21 – dato hvor forlængelsen blev givet i henhold til regulativ nr. mv...
– 28. juni 21 – dato, hvor den blev sat i dit pas
– 28., 22. maj – Slutdato for din nytårsfornyelse
Din forlængelse blev godkendt den 17. juni, men får du den så? Måske det, men du kender først den dato, at det er tilladt, når du får det endelige stempel. Det kan være senere eller tidligere næste år. Bare gå på den planlagte dato. Du er okay alligevel.
4. "Standarddatoen for afhentning af forlængelsen er en måned efter forlængelsen er udløbet, altså ikke 4 uger efter indsendelse af ansøgningen."
I dit tilfælde har de arbejdet med et "under overvejelse"-stempel, der løber indtil den 28. juni, og det er korrekt. Det var den maksimale periode. Et "under overvejelse"-stempel kan løbe op til en måned efter slutdatoen for det gamle års forlængelse. I dit tilfælde brugte de hele den periode, og derfor løb din "under overvejelse" periode fra 14. maj til 28. juni, altså 6 uger. Normalt en måned efter applikationen er brugt, men måske fordi et barn er involveret, har de taget perioden lidt længere. Der er dog ikke noget at klage over, de klarede alt fuldstændig inden for den juridiske sigt.
Hvis jeg læser det hele sådan her, tilsyneladende immigrationsofficerer, der kan deres fag.
5. Praktisk talt sådan en check eller liste (se bilag) Tak på læserens vegne.
******
Bemærk: "Reaktioner er meget velkomne på emnet, men begrænse dig her til emnet for denne "TB Immigration Infobrief. Har du andre spørgsmål, hvis du gerne vil se et emne dækket, eller har du information til læserne, kan du altid sende det til redaktionen. Brug kun til dette www.thailandblog.nl/contact/. Tak for jeres forståelse og samarbejde”.
Vedhæftede filer:
https://www.thailandblog.nl/wp-content/uploads/Extension-op-basis-van-Thais-kind.pdf
https://www.thailandblog.nl/wp-content/uploads/extensie-op-basis-van-thais-spouse-foto-extension.pdf
Kære Jan eller Ronny
Som jeg læser det, mener Jan at flytte væk fra den nuværende (sviger)familie
Han kunne stadig få et pensionsvisum (50+) på baggrund af indkomst eller en kombination af indkomst på bankkontoen og har derfor ikke længere kontrol derhjemme og kan bo, hvor han har det bedst. Imidlertid?
Willem
Ja, men han vælger at gøre dette som far til et thailandsk barn. Det er de samme betingelser som for et thailandsk ægteskab og er helt lovlige og også fastsat i lovgivningen. Han kan også bo hvor han vil. Det har (sviger)familien intet at sige eller tage stilling til.
Jeg kan i øvrigt fortælle dig, at spørger du om forlængelse i Kanchanburi som pensionist, så får du også besøg derhjemme. Har selv oplevet det. Sådan griber de det an lokalt, og som Pensionist er der ingen garanti for, at du ikke får besøg, eller at du ikke skal forholde dig til et under overvejelsesstempel.
Tak Ronnie,
Jeg har aldrig selv været til kontrol i 9 år (enkelt)
Men tænkte at læse ved hans 1. spørgsmål til dig hvordan det ville være hvis han flyttede "væk" fra familien
Fru er bandet ikke så sejt…….
Ved pensionering behøver du kun en erklæring fra udlejer/ejer og derfor intet vidne i betydningen (sviger)familie
Men mange distrikter og mange andre små regler...
Og alligevel er det nyttigt for læserne at læse, at "flere" synspunkter eller beslutninger er mulige
Jeg har tidligere haft spørgsmål om det var muligt at få forlængelse baseret på et thailandsk barn. På den måde opretholdes de økonomiske forhold, hvilket også kan være en årsag for ansøgere. Det må enhver selv bestemme.
Normalt er dette muligt indtil det fyldte 20. år, og hvis barnet officielt bor under dit tag.
Det kan endda være senere end 20 år, men det har selvfølgelig en grund. Du skal så bevise, at dit barn ikke kan leve selvstændigt og har brug for hjælp.
https://www.immigration.go.th/en/?p=14714
Scroll til nr. 18
Ingen problemer med at flytte af en eller anden grund. Lad dem bo, hvor de vil.
Familien skal ikke godkende dette.
Jeg formoder, at hans svigerinde nu kun skulle skrive under, fordi han tidligere bad om et thailandsk ægteskab på det samme immigrationskontor og nu på baggrund af et thailandsk barn og hvad årsagen er. Hun lavede sandsynligvis en udtalelse omkring det, der bekræftede, at det skyldes, at hans kone døde.
Personligt har jeg aldrig set de immigrationsbesøg som en belastning. Du behøver ikke at blive hjemme specielt for det. De ringer dagen før og spørger, om det passer dem at komme forbi dagen efter. Holder omkring 15 minutter og er altid meget behageligt. Har aldrig modtaget en anmodning om noget bidrag. Heller ingen benzinpenge.... I år var han i øvrigt alene. Andre år normalt med en eller flere kollegaer.
Hej William,
Jeg ville gøre det på baggrund af en thailandsk datter på grund af den økonomiske side. Dette virkede det nemmeste i mit tilfælde.
Jeg synes, at 800k i banken nu bare er en skam, og kombination med beviser virker også som en bøvl. Og du kan få lov til lidt mere med dette visum end med pension.
Spørgsmålet om flytning er til orientering. Det går godt nu, men det er en mærkelig situation. Vores hus ligger lige ved siden af familiens hus, som faktisk ikke længere er en familie. Selvom jeg har finansieret det, er det juridisk set ikke mit hjem. Kunne heller ikke på grund af landetitel (ingen chanote)
Det er en lille landsby med ikke meget at lave.
Udover visumet ved jeg endnu ikke, om jeg bliver her. Især hvis denne situation med covid varer i lang tid. Min datter får næsten ingen uddannelse. Vaccination ser ud til at vente et stykke tid, mens mulighederne (f.eks. ferie) vil være begrænsede uden vaccination.
"som faktisk ikke længere er familie"
Det er trods alt stadig familie. Din svigerinde er stadig din datters tante, er det ikke?