TB Immigration Info Brief 084/20: Vigtig opdatering af websiden for den thailandske ambassade i Haag
Reporter: RonnyLatYa
Hjemmesiden for ambassaden i Haag har fået en vigtig opdatering (15. november). For eksempel er Non-Immigrant O (pensionering) visum og re-entry (pensioneringsopholdsperiode) nu også nævnt.
Der står faktisk ikke, at du ikke kan ansøge om ikke-immigrant O-visum som "pensionist" (eller jeg skal have læst om det). Læsere, der kontaktede ambassaden, fik dog svaret, at det kun drejer sig om udlændinge, der allerede har et ikke-immigrant O, eller som har et Re-entry.
Det er ikke særlig tydeligt på den måde.
“TRIN 2 – Ansøg om en tilsvarende type visum, (hvis du PASSER i en af grupperne ovenfor)
....
GRUPPE 10: Ikke-immigrant O (pension) visa, medmindre du allerede har haft en gyldig genindrejsetilladelse (pension) varede mindst indtil 3 dage efter afslutningen af din karantæneperiode
Der er også en angivelse i Non-immigrant O ansøgningskravene om, at de 400 Indlagte/000 Ambulante nu også skal opfyldes. Ligesom når man ansøger om en ikke-immigrant OA."
Du kan læse det hele i detaljer her:
Oplysninger til ikke-thailandske statsborgere, der planlægger at besøge Thailand (under COVID-19-pandemien) (opdatering 15. november) hague.thaiembassy.org/th/content/118896-measures-to-control-the-spread-of-covid-19
Ikke-immigrant visum O (andre): /hague.thaiembassy.org/th/page/76474-non-immigrant-visa-o-(others)
Ikke-immigrant visum OA (langt ophold): hague.thaiembassy.org/th/page/76475-non-immigrant-visa-oa-(langt ophold)
Bemærk: "Reaktioner er meget velkomne på emnet, men begrænse dig her til emnet for denne "TB Immigration Infobrief. Har du andre spørgsmål, hvis du gerne vil se et emne dækket, eller har du information til læserne, kan du altid sende det til redaktionen. Brug kun https://www.thailandblog.nl/contact/ til dette. Tak for jeres forståelse og samarbejde”
Desværre er det for sent for mig at udnytte regel 10, da min visumforlængelse udløber den 3. december.
Jeg bor i Thailand (Chiang Mai), har et pensionsvisum (fornyet trofast hvert år i mere end 9 år). Dets gyldighed udløber den 21. december 2020, og jeg har en reentry-tilladelse indtil da. Jeg sidder (stadig) fast i Europa efter et familiebesøg i marts 2020. Jeg bor i Chiang Mai på langtidslejebasis og er i et fast forhold, men ikke gift.
Indtil nu har reglerne ikke tilladt mig at vende hjem.
Er det (endelig) muligt med disse nye regler?
Jeg kan ikke se skoven for træerne længere.
Ton. Ja, forudsat (= på betingelse af at) du er ude af din karantæneperiode inden den 18. december!
Så sandsynligvis her https://coethailand.mfa.go.th/
upload de nødvendige elementer. Du vil derefter modtage en første godkendelse, og derefter uploade din flybillet og ASQ-hoteldokumenter.
Den thailandske ambassade har tydeligvis lavet en oversættelsesfejl:
Der står: "GRUPPE 10: Ikke-immigrant O (pension) visa, MEDMINDRE du allerede har haft en gyldig genindrejsetilladelse (pensionering) varer mindst indtil 3 dage efter afslutningen af din karantæneperiode".
MEDMINDRE = medmindre.
Men hvad der menes er: UDVIKLET (= på betingelse af, at)
Nej, jeg tog fejl:
GRUPPE 10: Ikke-thailandske statsborgere, der ønsker at besøge Thailand for at tilbringe deres pension (pensioneret eller er mindst 50 år)
(Så du kan ansøge om visum til pensionering.)
“TRIN 2 – Ansøg om en tilsvarende type visum, (hvis du PASSER i en af grupperne ovenfor)
(Vælg derefter det rigtige visum.)
GRUPPE 10 : Ikke-immigrant O (pension) visum, medmindre du allerede har haft en gyldig genindrejsetilladelse (pension) varer mindst indtil 3 dage efter afslutningen af din karantæneperiode.
Det betyder: du kan ansøge om et ikke-O, MEDMINDRE (hvilket IKKE er NØDVENDIG, hvis) du allerede har en - med gyldig genindrejse!)
Nej, det er fint Sjoerd, teksten er virkelig god. Det du kigger på er trin 2 i processen, og det handler om ansøgningen om visum.
Det lyder (oversat til hollandsk): GRUPPE 10: Ikke-immigrant O (pensionering) visum, medmindre du allerede har en gyldig genindrejsetilladelse (pension), der varede mindst 3 dage efter afslutningen af din karantæneperiode
Så, hvis du tilhører denne gruppe 10, ansøger du om et ikke-immigrant O-visum "medmindre" du allerede har et (og det stadig er gyldigt), og du har en genindrejse, som stadig er gyldig.
Sjoerd,
Jeg tror ikke, at den thailandske ambassade i Haag lavede en oversættelsesfejl med 'medmindre'.
Se bare på:
https://london.thaiembassy.org/en/publicservice/119247-requirements-for-certificate-of-entry-during-travel-restriction
"Til pension (Ikke-immigrant O)
....
Hvis dit visum er udløbet, skal du ansøge om et nyt visum. Du skal opfylde kravene til ikke-O-visa, med det yderligere krav, at ansøgere har en sygeforsikring for ambulante patienter på mindst 40,000 Baht og for indlagte ikke mindre end 400,000 Baht. Se venligst for mere information om forsikringskravet."
Jeg har mere problemer med ordene 'havde' og 'varede' i den sætning.
Bedre ville være: "GRUPPE 10: Ikke-immigrant O (pension) visa, medmindre du allerede har en gyldig indrejsetilladelse (pension), som varer mindst 3 dage efter at have afsluttet din karantæneperiode"
PS: Jeg så ikke det 3-dages krav på hjemmesiderne for Bruxelles, London, Berlin og Bern.
Jeg er lige kommet fra ambassaden i Amsterdam. Jeg ansøgte tilfældigt om et turistvisum. Medarbejderen lykønskede mig. De fik lov til at blive udstedt igen siden i går. Jeg var den første hollænder, der indsendte en ansøgning.
Hvilke formularer skulle du indsende, Michiel? Jeg har endnu ikke fundet en visumservice, der bekræfter dette. Lad os venligst vide, om det virkede. Held og lykke!
Er dette falske nyheder eller kan det hejse flaget for mange. Så vidt jeg ved, ligger den thailandske ambassade i Haag og konsulatet i Amsterdam. Hvor har du været nu? Det vil helt sikkert være et turistvisum plus med alle de yderligere betingelser, for Holland er ikke på listen over lande, som denne pakke ikke gælder for.
Hej Michiel, du skulle vise billet og hotelreservation (karantæneophold).
Hvornår kan du rejse?
Jeg tror ikke, at Holland endnu er på listen over lavrisikolande
Hvis du har visum, skal du ansøge om et indrejsebevis, og det inkluderer disse krav.
Jeg behøvede ikke at give en billet eller hotelreservation.
Jeg skal dog demonstrere, at jeg har 15.000 € i banken i seks måneder og Menzis-police på engelsk, der siger, at jeg er forsikret uden maksimum, også Covid-relateret.
Jeg betalte €35,00 og kan hente det på torsdag, hvis alt går vel.
Jeg skal selv arrangere karantæne på en eller anden hjemmeside.
Jeg ansøgte om et 90-dages visum og angav, at jeg er pensioneret.
Og ja, jeg var i Amsterdam, undskyld, at jeg ved et uheld skrev til ambassaden. vil aldrig gøre det igen.
Fik du ikke at vide om indrejsebeviset?
https://coethailand.mfa.go.th/
Så prut, jeg ser på hjemmesiden for konsulatet i Amsterdam, at ikke-immigranten koster 70 euro og et turistvisum koster 35 euro. Og at du ikke kan rejse ind i Thailand med et turistvisum, men det kan du, hvis du tilhører 1 af de 10 berettigede grupper og derefter skal have eller ansøge om et Non-Immigrant visum. Jeg ville konsultere hjemmesiden for den thailandske ambassade i Haag igen, for så skal du søge om et COE og så skal du have et Non-Immigrant visum.
Hører du til gruppe 9, skal du have turistvisum, læste jeg mig selv. Så er 35 Euro korrekt for et turistvisum.
Dette beløb skal være i en 'ikke-thailandsk' bank, da en turist ikke har en bankkonto i Thailand.
"Jeg ansøgte om et 90-dages visum og angav, at jeg er pensioneret."
Hvis du har betalt 35 Euro, har du et SETV. (Enkelt indrejse turistvisum). Gyldighedsperioden er 3 måneder, men du får først 60 dages ophold ved indrejse.
Normalt kan man forlænge dette en gang i 30 dage ved immigration, men jeg ved ikke om det også bliver tilladt i Corona-tider.
At du har angivet, at du har anmodet om 90 dage, og at du er pensioneret, er ikke relevant for et turistvisum.
Turistvisum (enkelt indrejse) gyldigt for et sammenhængende ophold på tres (60) dage i Thailand.
– Udfyldt og underskrevet ansøgningsskema.
- Gyldigt pas
– Kopi af passet (side med billede)
– Kopi af flyoplysningerne
– 1 pasfoto (farve, sort/hvid, normal størrelse)
– Omkostninger er 35 euro, kun kontant betaling efter ansøgning.
Visummet er gyldigt i halvfems (90) dage fra ansøgningsdagen. Det betyder, at du skal rejse ind i Thailand inden for halvfems (90) dage fra dagen for din visumansøgning. Dine opholdsdage tæller tres (60) dage fra indrejsedagen til afrejsedagen.
https://www.royalthaiconsulate-amsterdam.nl/visum-toelichting/
Ifølge hjemmesiden for den thailandske ambassade er dette faktisk muligt og kan faktisk anmodes om fra konsulatet. Turistvisumet er begrænset til Single Entry.
GRUPPE 9: Ikke-thailandske statsborgere, der ønsker at besøge Thailand i turistformål. Du skal kunne fremvise et kontoudtog med en minimumsaldo på 15,000 EUR for de sidste 6 på hinanden følgende måneder.
GRUPPE 9: Turistvisum (kun enkelt indrejse)
For at ansøge om visum skal du forberede alle nødvendige dokumenter og kontakte Royal Thai Ambassade, Haag (forudgående aftale påkrævet) ELLER kontakte Royal Thai Honorære Generalkonsulat i Amsterdam (undtagen ikke-immigrant OA og OX visa) for at indsende dine ansøgninger .
Et CoE er nu et krav for hver indtastning, så ingen slipper for det.
https://hague.thaiembassy.org/th/content/118896-measures-to-control-the-spread-of-covid-19
https://hague.thaiembassy.org/th/page/76467-tourism,-medical-treatment
5. FORLÆNGELSE AF OPHOLD
......
Forlængelsen af opholdet samt ændringen af visse typer visa er udelukkende efter immigrationsofficerens skøn.
Hej Michiel, kan du forklare, hvad du præcist modtog fra Menzis? Den komplette police eller et "proof of insurance letter" på engelsk, der ikke nævner nogen beløb? Sådan en fik jeg, men jeg troede ikke den blev accepteret, fordi der ikke var nævnt beløb...
I mit tilfælde blev et sådant engelsksproget forsikringsbevis, hvori ingen beløb er angivet, men Covid-19-dækning er angivet, accepteret, da der blev ansøgt om indrejsebeviset.
Faktisk et A4-ark på engelsk om, at alle omkostninger, på verdensplan, inklusive Covid-relaterede behandlinger, vil blive refunderet. Uden at der er et maksimum.
Jeg havde indsendt en Non-O til konsulatet i august, ansøgningen blev godkendt, 70 Euro betalt. Så blev alt sendt til Haag, afviste COE. Så jeg hentede ansøgningen igen på konsulatet.
Det jeg mener med det er, at man tilsyneladende kan blive godkendt til visum, selvom man ikke opfylder COE-kravene på det tidspunkt. Holland er i øjeblikket et højrisikoland.
Så lykønskningerne virker lidt for tidlige for mig, men jeg vil følge din opfølgning med spænding.
og derfor står der nu
TRIN 3 – Ansøg om indrejsebeviset (COE), (EFTER du har fået et korrekt visum)
https://hague.thaiembassy.org/th/content/118896-measures-to-control-the-spread-of-covid-19
I august kunne du ikke komme ind i Thailand med et ikke-O, vel?
Du har fuldstændig ret, undskyld. Jeg ledte efter e-mails. Jeg havde travlt omkring den 24. september med at forsøge at ankomme til BKK den 15. oktober. Beklager de falske nyheder 🙂
Min forlængelse af ikke-immigration o udløber den 3. december, så jeg kan ikke længere bruge regel 10. Kan jeg så ansøge om et turistvisum og derefter konvertere det til et ikke-immigration o i Thailand.
Under de nuværende omstændigheder er det en risiko, du vil tage.
Under normale omstændigheder kan du konvertere en turiststatus til en ikke-indvandrerstatus. Dette accepteres normalt uden problemer.
Om folk vil acceptere det nu, med corona-foranstaltningerne, er noget andet. Jeg vil bestemt ikke bare antage, at det er muligt nu.
Hvis ikke, bør du tage højde for, at du muligvis ikke kan forlænge i 30 dage og skal forlade Thailand igen efter 60 dage. Så kan du starte fra begyndelsen igen.
https://hague.thaiembassy.org/th/page/76467-tourism,-medical-treatment
5. FORLÆNGELSE AF OPHOLD
......
Forlængelsen af opholdet samt ændringen af visse typer visa er udelukkende efter immigrationsofficerens skøn.
Så det kan jeg, hvis jeg læser det rigtigt. Ansøg om at vende tilbage til Thailand. Min O-visumforlængelse løber indtil den 17. marts. Sidder her i et sommerhus og venter på, at jeg kan vende tilbage. Jan
Ja, hvis du har søgt om genindrejse, inden du forlader Thailand. Denne genindtastning holder datoen 17. marts 21 gyldig.
Det er ikke bare nok, at dit fornyelsesstempel siger 17. marts. Du skal også have en Re-entry, før du forlader Thailand. Hvis du ikke har en re-entry, er din forlængelse indtil 17. marts også udløbet.
Hvis du har denne genindtastning, kan du indsende ansøgningen.
Min NON-O forlængelse af ophold og Reentry er desværre lige udløbet. Så jeg må starte forfra. At jeg nu skal tegne en for mig helt meningsløs sygeforsikring, gør det ikke nemmere og meget dyrere.
Hvad menes med: Et pensionsbevis / førtidspension (Formål 4)? Jeg er over 50 og arbejder ikke længere, men ingen pensionsindkomst (endnu).
Det er det, jeg også undrer mig over, jeg er ikke officielt pensioneret endnu, men jeg er 50+ og kan lægge de nødvendige 800.000 THB i en thailandsk bank.
En (invalide)ydelse fra UWV, AOW-ydelse fra SVB og pensionsydelser fra pensionskasser accepteres som bevis.
Og ja, Henk, det kan i nogle tilfælde være svært at bevise, at man ikke længere arbejder.
Vil du demonstrere med kontoudtog - med alle krediteringer og debet - i 3 eller flere måneder, at du ikke modtager løn?
Det er bedst at spørge ambassaden.
Hej Henk. Jeg kunne vise, at jeg har penge i banken i Holland. Så skal du ikke bevise, at du er pensionist til din visumansøgning.
Jaap, tak for svaret.
Jeg har lige kontaktet den thailandske ambassade om dette; Tilstrækkelig indkomst fra aktiver er ikke vigtig nu. Jeg skal fremvise en AOW eller en (virksomheds)pensionsopgørelse og/eller en anden pensionsopgørelse. Men, og her er sagen, med disse og mine andre spørgsmål blev det altid eksplicit sagt, at håndteringen "Officer" kan bestemme anderledes. MAW jeg kan prøve med kontoudtog!!! Så det er et spørgsmål om held eller ej.
Den herre, der arbejder på konsulatet, godkendte mine kontoudtog/saldi. Ligesom dig har jeg hverken AOW eller pension og kan derfor ikke bevise dette. Du har ret i, at resultatet kan variere fra ansøger og person, der godkender en visumansøgning.
Mit pensionsvisum udløber næste juni. Jeg reserverede ASQ, købte en billet fra Lufthansa, KLM vil ikke længere flyve til Bangkok før februar, uploadede de nødvendige bankoplysninger, pensionsvisum og opholdserklæring, forsikring og voila, COE.
Et stykke kage. 13. december er jeg tilbage i mit eget hus.
Desværre udløb mit årlige visum "O" i september, så jeg kan ikke vende tilbage til det oip. Jeg er strandet i New Zealand, som betragtes som et sikkert land. På den thailandske ambassade i Wellington er det dog kun gifte eller frivillige, der er berettiget til et "O"-visum. Så ingen pensionering, kun et "OA" visum gælder. Som har så mange krav, at de ikke kan rekvireres herfra.
Et andet problem er, at jeg heller ikke har et visum her, New Zealand udsteder dem ikke. Kan blive her på et intirum (midlertidig fritagelse) visumbrev i maks. 6 måneder (har været her i 9 måneder) og hvis jeg bliver afvist, har jeg 21 dage til at rejse.
Jeg tror, jeg kun kan vende tilbage til Thailand med et normalt turistvisum. Bare vent og se.
Siden 15-11 i Europa er indehavere af et IKKE-immigrant "O" visum (plus indrejsebevis) blevet optaget i Thailand igen, råder jeg dig til at kontakte (ringe eller e-maile) ambassaden i Wellington og spørge, om du vil nu blive optaget igen med et nyt IKKE-immigrant "O" (plus CoE).
Bemærk venligst, at du nu også skal fremlægge bevis på $400 indlagt og $40 ambulant forsikring med din "O"-ansøgning.
Jeg indsendte formularen til en CoE-ansøgning i dag, og hvis alt går vel vil jeg modtage en besked om 3 dage. Jeg har et Non O-visum indtil 5. januar 2021 og en re-entry. Jeg er nu begyndt at forberede mig lidt og se, hvad de løbende omkostninger er ved godkendelse:
(Budgettering er vigtigt, så for at holde det sjovt)
Efter godkendelse
1 = egnet til at flyve (GP)
2 = test Covig-19
3=Fly med hvem (og hvornår)?
4= Hotelomkostninger i karantæne (hvilken)
5 = Hospitalet, hvis det går helt galt (covig-19 2. kontrol A symptomatisk positiv)
Måske medlemmer kan nævne flere punkter