Dagbog for J. Jordaan
Det er ikke Thailandblog's vane at poste bidrag under et pseudonym, men i dag gør vi en undtagelse fra det, for Cornelis van Kampen er en ivrig Thailandbloglæser (pænt Scrabble-ord) og reagerer på stort set alle opslag. Så at man har en fordel, men kun for denne ene gang.
På ferie i Holland
I går kom en udlænding fra Sverige til Thailand. Han er gift med en ven af os, som vi har kendt i mange år. Han udfører vejarbejde og er maskinmester på et af de store køretøjer. Meget godt betalt i Europa. I vintermånederne kan han på grund af sne og frost ikke arbejde, og han tager til Thailand i cirka tre måneder for at være sammen med sin kone.
Vores ven arbejder stadig og har et hårdt arbejde. Hun plejer ældre med demens. Ofte i nattevagt og lørdag og søndag. Det har måske ikke noget med min historie at gøre, men baggrunden er altid vigtig. Sidste år var jeg en bedste mand ved deres bryllup.
Så kommer historien om misforståelser. Min kone og hendes veninde talte selvfølgelig om alt. Vi tog på ferie til Holland, og de historier, min kone fortalte om den ferie, var selvfølgelig fantastiske. Der var selvfølgelig en forskel, at enhver ferie med en udlænding til sit hjemland ikke er den samme.
I vores situation kunne vi gå til en søn af min søster, som altid boede på en campingplads i sommermånederne, og vi kunne bo i hans hus. Det der også var fantastisk var, at jeg kunne bruge hans kones bil. Min kone, der havde boet i Holland i tre år, kunne selvfølgelig fortælle meget fine historier om det.
Vi tog rundt i hele Holland sammen. Sejl med venner i en båd på kanalerne. Kigger rundt i Amsterdam. Tag til Volendam for at spise ål og sild.
Det forstod Thomas' kone efter en lang samtale
Så kommer forskellen. Thomas, manden fra Sverige, bor for eksempel 150 km fra Gøteborg. Der er ikke andet at lave der end smuk natur. Sverige er et meget stort land. Holland er en prik på kortet. At gå overalt med min kone (fra Beverwijk, hvor vi boede) var allerede 35 km væk. Den største distance, jeg skulle tilbagelægge, var til min ven i Garderen: 120 km.
I går aftes, da de kom hjem til os, forsøgte jeg at forklare (han lader hende altid komme til Sverige i 4 uger om sommeren), at Thomas ikke har de muligheder, for hans land er alligevel meget stort, og de hører ikke til til EU. Selvom han havde midlerne, skulle han stadig arrangere et visum.
Det, min historie egentlig handler om, er, at selvom din thailandske kæreste er så ærlig omkring, hvad hun har været igennem (der er meget jalousi mellem hinanden), så er historier også meget forskellige fra land til land.
Det forstod Thomas' kone efter en lang samtale.
Lederen har fortalt os, at vi skal være økonomiske med vand
Jeg skal fortælle en historie om vandforvaltningen i mit område. Jeg falder under Sattahip vandrør (30 km syd for Pattaya) og bor i Bangsare. Cirka 20 km syd for Pattaya. Hver dag i løbet af dagen lukker de næsten helt for vandforsyningen.
Lederen har fortalt os, at vi skal være økonomiske med vand. Om natten skal du genopfylde reservetanken (hvis du allerede har en). I løbet af dagen kan du så blot bruge vand via din tank med pumpen. Det eneste det koster ekstra er el. Vand sparer intet. Hvor ville den mand være blevet uddannet, eller er det højere intelligens?
Bygninger går amok i Bangsare-området. Lejlighedsbygninger, bungalows osv. Hvor får lederen så vandet fra? Vil han nogensinde tænke på fremtiden? Øge sin produktion. Træk vand ud af havvandet, hvis det er nødvendigt. Ikke så. Jeg har ikke tænkt mig at kritisere yderligere, men om nogle år vil folk her have et stort problem. Bygger som en sindssyg, men tænker ikke på konsekvenserne.
Se, J. Jordaan, det er sådan, du lærer folk at kende. Det er efter min mening en af styrkerne ved denne blog. Må jeg også sige Cornelis i fremtiden?
Det er helt sikkert rigtigt, thailandske kvinder taler meget med og om hinanden. Det er dejligt, sådan hører vi noget. Når du bor i en landsby, selvom det er midlertidigt, ved du alt om alle. Det betyder, at du selv skal være upåklagelig. Du og mig, det er vi uden tvivl.
Lederen har en pointe med det vandforbrug. Der er altid toppe og lavpunkter i forbruget. Hvis for mange mennesker ønsker at tappe vand på samme tid, kommer der næsten ikke vand ud af hanen. Et privat reservoir er løsningen til dette. Og selvfølgelig være lidt sparsommelig med det dyrebare drikkevand.
Bliv ved med at tiltale ham med hans alias J.Jordaan, Jacques, for at undgå forveksling med denne navnebror!
Det er dejligt at læse historierne om dem, der opholder sig i Thailand permanent eller i hvert fald i lang tid, jeg har allerede lært meget af det og nyder derfor mine besøg mere.
For at være klar: Sverige er virkelig et medlemsland af EU og har også underskrevet Schengen-traktaten.
Det er rigtigt, at thailandske kvinder taler meget. Endda for meget. Især hvis de begge har kendskab til udlændinge.For det første driver de hinanden til vanvid med deres historier. For det andet har de en stor fantasi til at gøre den anden person jaloux uden at indse, at de risikerer forhold. Man forsøger at rådgive den anden gennem sine egne dårlige oplevelser. Ikke altid den bedste. To forhold er ikke det samme. Jeg har set og hørt flere gange, at forholdet går i stykker på grund af snak..
Helt enig Daniel. Damerne stikker hinandens øjne ud med historier om en ny bil, som hendes mand ville have købt til hende, at bygge et nyt hus til familien, længerevarende ferier i Europa, enorme beløb, som hendes mand ville overføre månedligt fra Europa til hans thailandske kærlighed ….
Og selvfølgelig vil de undre sig over, hvorfor jeg ikke har det, hvorfor kan min mand ikke gøre alt det for mig? Det er svært at forklare damerne, at ikke alle er i stand til at smide penge rundt. At vi faktisk har en god indtægt i forhold til thaierne, men at vores omkostninger her er meget højere. Imens fortsætter de med at se på hinanden, sammenligne og undre sig: hvorfor dem og ikke mig? Det gør mig nogle gange lidt træt.
Med venlig hilsen William
Heldigvis er det meget genkendeligt J.Jordaan. En ekstraordinær skrivestil, som mig ikke må gå glip af en dag på bloggen. En dag uden Jordaan er en trist dag.
Det er rigtigt, at kvinderne ofte deler alle hemmelighederne og selvfølgelig sladderen. Derfor har min kone kun kontakt til 2 thailandske venner i Tukkerland, og hun takker høfligt nej til alle invitationer, hun modtager fra andre landsmænd, fordi hun ikke vil være til stede ved de spille- og sladderaftener, så ingen pasar malam i vores hus. Selv på markedet bliver hun nogle gange opsøgt af thailandske kvinder, som så lægger et kort i hånden med den adresse, der kommer, ofte handler det om at komme for at spille kort osv. Nej, vi holder det pænt begrænset, og det passer mig og hende meget godt .
Cornelius,
Helt rigtigt, Sverige er medlem af EU. En af mine venner har gjort mig opmærksom på dette før. Jeg troede, at de skandinaviske lande ikke var med.
Måske et dumt spørgsmål, men har de også Euroen der?
Naturligvis intet med artiklen at gøre.
En gammel mand kan altid lære noget.
J. Jordan.
Ikke et dumt spørgsmål, J. Jordaan, dem er der faktisk ikke mange af. Mange dumme svar.... Sverige har aldrig indført euroen, den svenske krone er valutaen der. Vil de nu ikke være kede af det, tænker jeg.......
Citere…:
”Lederen har sagt, at vi skal være økonomiske med vand. Om natten skal du genopfylde reservetanken (hvis du allerede har en). I løbet af dagen kan du så blot bruge vand via din tank med pumpen. Det eneste det koster ekstra er el. Vand sparer intet. Hvor ville den mand være blevet uddannet, eller er det højere intelligens?"
Eller får han sine penge fra elleverandøren? Du fik mig i det mindste til at smile... Ser frem til dit næste forfatterskab.