Den polske sømand Teodor Korzeniowski besøgte Bangkok første gang i januar 1888, da han var officer i den britiske handelsflåde. Han var fra Sømandsloge sendt til den siamesiske hovedstad i Singapore for at tage kommandoen over Otago, en rusten bark, hvis kaptajn var død pludselig, og det meste af besætningen var blevet indlagt med malaria.

Efter en fire-dages rejse passerede han Bar, den store sandbanke i mundingen af ​​Chao Phraya: 'En tidlig morgen krydsede vi baren, og mens solen stod pragtfuldt op over landets flade rum, dampede vi op i de utallige sving, passerede under skyggen af ​​den store forgyldte pagode og nåede byens udkant.' Han præsenterede sig pligtopfyldende for den britiske generalkonsul, som det var på sin plads i de dage, med denne sikre opførsel udleveret til ham i hans afgangshavn:

'Den person, jeg har forlovet, er Mr. Conrad Korzeniovsky. Han bærer en god karakter fra de adskillige fartøjer, han havde sejlet ud af denne havn. Jeg har aftalt med ham, at hans løn på 14 pund om måneden skal tælle fra ankomstdatoen til Bangkok, sendes for at forsyne ham med mad og alle nødvendige artikler...'

Indtil han fandt en egnet besætning og en pilot, fordrev han for det meste tiden i Billiard Room af Oriental Hotel, det eneste virkelig komfortable hotel, der fandtes i den siamesiske hovedstad i de dage, som først havde åbnet sine døre i 1876. Han blev dog ikke eller spiste der, fordi hans løn bare var lidt for beskeden til det. Og det er en god ting, for hans ophold ville ikke vare - som han oprindeligt havde tænkt - dage, men uger.

Plaget af gigt blev Korzeniowski tvunget til at sige farvel til livet på det turbulente hav nogle år senere og startede under hans nom de plume Joseph Conrad at skrive. Det tog ikke lang tid for ham at skabe sig et navn, som forfatteren af ​​bestsellere kan lide Lord Jim en Mørkets hjerte. Hans oplevelser i Afrika og Asien viste sig at være en uudtømmelig inspirationskilde til rejser i sig selv var ofte en metafor for en rejse ind i det indre af det menneskelige sind. Hans mesterlige fortællestil og meget fantasifulde antihelte påvirker en hel generation af engelsksprogede forfattere dybt.

Conrad havde rejst til Sydøstasien tre gange, og denne oplevelse gjorde et dybt indtryk på ham. Ikke helt forkert blev han af nogle akademikere beskrevet som 'forfatteren, der gjorde Sydøstasien kendt for verden'. Falk, Den hemmelige deler en Skyggelinjen er tre af Conrads værker, der er inspireret af Bangkok. Han beskrev i Skyggelinjen hvordan han valgte det brede tidevandsindløb fra Chao Phraya. Uforglemmelig var hans beskrivelse af byen, bagning under kobber Ploert, et fint eksempel på den mesterligt stiliserede prosa, der var hans kendetegn:

'Der var den, stort set spredt på begge banker, den orientalske hovedstad, som endnu ikke har lidt nogen hvid erobrer. Hist og her i det fjerne, over den overfyldte hob af lave, brune tagrygge, knejsede store bunker af murværk, kongens paladser, templer, smukke og faldefærdige smuldrende under det lodrette sollys...

3 svar til “Western Writers in Bangkok: Joseph Conrad”

  1. Alphonse Wijnants siger op

    Fin historisk anekdote om Conrad. Meget flot skrevet, Lung Jan,
    du har en fængslende skrivestil.
    Joseph Conrad, en af ​​mine elskede forfattere, som fangede mig i en alder af tyve.
    Så plantede han frøene i mig for en dag at besøge det eksotiske Bangkok. Er allerede sket flere gange.
    Meget af hans arbejde er blevet oversat til hollandsk, for nylig eller se antikvarisk boghandel...

    Jeg sidder altid om eftermiddagen eller aftenen med en Mai Tai på den smukke, men dyre terrasse på 'the Oriental'. Fodmænd, der stadig er klædt i koloniuniform, åbner din taxa eller din limousine, en oplevelse i sig selv fra længe siden...
    Fred og smuk udsigt over Chao Phraya. Om aftenen de oplyste både.
    Loungen er også det værd. Der er også en tesalon med et fotogalleri, fuld af billeder af berømte og mindre kendte forfattere,
    Udover Conrad også Somerset Maugham, John Lecarre, James Michener, Ian Fleming, Graham Greene, Norman Mailer, Paul Theroux. Og sidst men ikke mindst Barbara Cartland.
    Åh ja, du kan også overnatte der. Fra næsten ingenting fra 800 eu for et enkelt værelse til den generøse sum af 9 eu for en nat. Hvorvidt inklusive en fremragende morgenmad på 000 eu.
    Men hvor har du været, og hvad har du ikke fået for det!

  2. Oscar Nizen siger op

    Rigtig godt stykke, og jeg er helt enig! Jeg læste også "Heart of Darkness" i en ung alder og elskede den straks, den har også været inspirationen til Coppolas hallucinatoriske antikrigsfilm Apocalypse Now..

    I Phuket købte jeg en lommeudgave (Signet Classics) hos Asia Books med to noveller af Conrad: "The Secret Sharer" (sat på havet nær Bangkok, vidste jeg det ikke endnu) og "Heart of Darkness" (ifølge teksten). "en ødelæggende kommentar til menneskehedens korruption", og det er den). Jeg læser nu det sidste mesterværk for anden gang, tidløs anbefaling!

  3. Labyrinth siger op

    Helt enig med Alphonse og Oscar, længe en af ​​mine yndlingsforfattere. Joseph Conrads forfatterskab er nogle gange mørkt, men alligevel poetisk, men det er så rart at se en sans for humor, selvom historien er mørk.
    En af historierne i Sydøstasien er "Freya på de syv øer".
    Du kunne klassificere det som en Jules et Jim (film François Truffaut) historie; begynder med en humoristisk tone, hvilket gør den tragiske slutning endnu mere gribende. Historien er en del af novellesamlingen Twixt Land and Sea.


Efterlad en kommentar

Thailandblog.nl bruger cookies

Vores hjemmeside fungerer bedst takket være cookies. På denne måde kan vi huske dine indstillinger, give dig et personligt tilbud og du hjælper os med at forbedre kvaliteten af ​​hjemmesiden. Læs mere

Ja, jeg vil gerne have en god hjemmeside