I en landsby nær Phatthalung og Songkhla-søen bor et par, som efter mange år stadig er barnløse.
Til sidst beder de munken, som fortæller dem, at de skal lægge en sten under deres puder. Og ja, kvinden bliver gravid! Men hendes appetit er overraskende; hun spiser og spiser og siger 'jeg skal spise for to nu...' men hun spiser sig helt mæt i ni måneder. Så fødes en dreng; en meget stor baby. De kalder ham Nai Raeng (นายแรง): Den mægtige.
Nai Raeng er meget sulten...
En pande med ris, 10 bundter bananer og masser af mælk. Hans forældre har ikke længere råd til dette! De tænker jo 'Bare du ikke var blevet født...'. Og de udklækker en plan... Han er ti år og får til opgave at fælde et stort træ i skoven. "Vi mangler træ til vinteren." Men i al hemmelighed håber far, at han kommer ud for en ulykke... Men Nai Raeng fælder det højeste træ, hugger det i stykker og bringer det pænt hjem. Uanset hvad hans far fortæller ham at gøre, gør hr. det og bliver ved med at spise….
Så lægger en kinesisk handelsmand til ved deres hus med sit skrammel. 'Dette er vores chance', tænker forældrene, og de overtaler den handlende til at ansætte deres søn som dæksmand. "Han er en stor, stærk fyr og arbejder for ti!" Så sejler båden afsted med deres søn om bord.
Det tager ikke lang tid, og kineseren forstår, hvad han har taget med om bord. Han siger bådsmanden. 'Den dreng skal gå. Vi udfordrer ham til at fange en delfin, og hvis han svømmer, sejler vi væk.' Og så sker det; Nai Raeng er efterladt alene i havet...
Han er en god svømmer og når kysten, hvor en knust fiskerbåd ligger. Nai Raeng er i stand til at reparere den og sejler til sine forældre. Finder et arbejde og kan selv betale for sin mad. Alle glade. Han fungerer så godt og er så vellidt, at han bliver bedt om at blive guvernør. En stor ære, som Nai Raeng kan lide.
Fordi i byen Nakhon Sri Thammarat, nord for hans kontorområde, er der en festival omkring relikvier af Buddha, der er begravet i templet, sejler Nai Raeng nordpå med en guldskat til en værdi af 900.000 baht. Men en kraftig storm raser fra nordøst, og hans skib går ud af kurs. De kommer tættere og tættere på klippekysten, indtil en kæmpe bølge banker dem mod klipperne.
Båden skal repareres, men de vil helt sikkert gå glip af ceremonien. Desperat og trist beslutter Nai Raeng, at hans mænd vil bære guldet til kysten og begrave det sikkert i sandet. Så beordrer han, at hans hoved skal skæres af og lægges på guldet. Og en ordre fra guvernøren selv udføres selvfølgelig...
Dette afslutter Nai Raengs eventyr…..
Og skete det hele virkelig?
Et relikvie, en tand, af Buddha er faktisk begravet i Wat Phra Mahathat i Nakhon Sri Thammarat. Og hvis du nogensinde er i Songkhla, så besøg landsbyen Khao Seng nær Chalatat Beach; så lærer du, at det navn er korruptionen af Khao Sen, det thailandske ord for 900.000. Du vil også finde en enorm kampesten på et klippefremspring kaldet Hua Nai Raeng: hovedet af Nai Raeng. Folket siger, at hans ånd stadig vogter den gyldne skat.
Måske er der trods alt en antydning af sandhed i et folkeeventyr...
Kilde: Internet. Hvad kom først: Nai Raeng og hans eventyr, eller den store klippe og en tand fra Buddha. Sagnets oprindelse kan ikke spores.