Den usynlige munk... (Fra: Stimulerende historier fra det nordlige Thailand; nr 58)
Endnu en historie om en munk. Og denne munk hævdede at være i stand til at magi og bad en novice om at komme med ham. 'Hvorfor?' spurgte han. "Jeg vil vise dig et magisk trick. Jeg gør mig selv usynlig! Det er jeg ret god til, du ved. Se meget nøje nu. Hvis du ikke kan se mig mere, så sig det.'
De gik til munkens celle. Men nybegynderen var snedig og forsigtig. Munken begyndte at mumle magiske besværgelser og fandt på en hemmelig formel. "Hov!" og tog sin kjortel af. "Kan du stadig se mig?"
"Jeg ser dig stadig, din ærværdige."
"Hov!" og han tog sin skjorte af. "Kan du stadig se mig?"
"Jeg ser dit lændeklæde," sagde novice.
"Hov!" og han tog sit lændeklæde af. Han stod der i sin nøgne pik. "Kan du stadig se mig?"
"Nej, ikke mere," sagde novice. 'Jeg ser dig slet ikke længere. Du er usynlig!' Men selvfølgelig så han ham stadig! 'Hvilke magiske kræfter du har! Du er virkelig meget smuk, Munk.'
"Bring mig min tiggerkål!" Munken ville gå rundt og samle bidrag. Med skålen hængende fra skuldrene gik han stolt ud af cellen, ned ad trappen, gennem tempelhaven og gennem en sal, hvor kvinder havde travlt med at spise. Da de så ham gå der, nøgen, begyndte de at råbe og juble.
'Se! Munken med skaldet hoved!' De løb efter ham. Han flygtede, så tilbage ind i templet, og gemte sig, indtil natten faldt på.
I mellemtiden var en gris flygtet fra stalden. En stor gris. Ejeren vidste intet om den usynlige munk, og hun gik rundt der og kaldte på dyret. 'Kys! Kys kys kys, kom her.' (*) Munken hørte det og tænkte 'God himmel, de er stadig efter mig!' og han råbte 'Tror du, jeg er den eneste med et nøgent hoved? Landsbyen er fuld af nøgne ryk. Lad mig være i fred!'
Nå, du er nødt til at lade dig snyde af en nybegynder ... Kilde:
Spændende fortællinger fra det nordlige Thailand. White Lotus Books, Thailand. Engelsk titel 'The invisible monk'. Oversat og redigeret af Erik Kuijpers. Forfatteren er Viggo Brun (1943); se for mere forklaring: https://www.thailandblog.nl/cultuur/twee-verliefde-schedels-uit-prikkelende-verhalen-uit-noord-thailand-nr-1/
(*) Kuus er et af de mange kælenavne og bandenavne for (a) gris på hollandske og flamske lokalsprog.