Død i Thailand
Et emne som folk ikke tænker så meget over eller har lyst til at tænke over. Der skal så skelnes mellem expats, der bor her, og feriegæster. Hvad de sidste angår, har de fleste tegnet en god rejseforsikring, så der udover sorgen ikke er den store byrde ved at ordne alt i et land, hvor sproget ikke tales.
De fleste expats, der bor her, er 55+ og håber at nyde Thailand med godt helbred i nogle år endnu. Men der kommer et tidspunkt, hvor en, der står dig nær, dør. Hvordan er tingene så arrangeret. Tænk på en sidste testamente, et dødsbo osv. Især hvis dødsfaldet er uventet på grund af en ulykke.
I Holland er det muligt at tegne en forsikring i form af en begravelsespolice, som dækker organisering og omkostninger. Der er en lignende organisation i Thailand: Siam Funeral. Denne organisation har eksisteret i over 20 år og gælder for hele Thailand.
Oprindeligt var virksomheden engageret i fremstilling af kister: Sarg iværksættere Suriya Coffin. Efter tsunamien i 2001 har virksomheden opnået stor erfaring med at tage sig af udenlandske afdøde. Virksomheden skulle beskæftige sig med stats- og privathospitaler, transport til politihospitaler til obduktion og videreforarbejdning såsom ambassader og derefter pleje af resterne, balsamering, ligbrænding her, spredning til søs eller transport til hjemlandet. Selvfølgelig i samråd med de nærmeste. Siam Funeral-firmaet er altid tilgængeligt (24 timer). På grund af den brede variation af ønsker og muligheder kan der ikke gives nogen prisindikation.
Vil du selv arrangere tingene? I så fald skal følgende ting generelt tages i betragtning.
- Afdødes pas skal afleveres på ambassaden.
- Dødsattest fra rådhuset og en bekræftet oversættelse heraf til engelsk.
- Et dokument fra ambassaden for frigivelse af resterne til videre transport.
- Nogle gange obduktionsrapport på retsmedicinsk afdeling eller statshospital.
- Politirapport om ulykke.
- Sidste vilje eller testamente og adressefil.
Hvordan vil begravelsen eller ligbrændingen blive arrangeret? Dette fremgår af afdødes testamente eller de pårørende angiver dette. Ligbrænding foregår ofte ved et tempel, passet af munke.Der kan siges en eller flere dage farvel til den afdøde. På selve dagen afholdes en kort gudstjeneste af munke, den afdøde bliver båret rundt i templet tre gange og derefter kremeret. Munkene modtager en kuvert med indhold og nogle gaver. Alt er arrangeret meget personligt og derfor anderledes.
Derudover spiller en række andre forhold ind, såsom at opsige banker i Holland og Thailand, informere forsikringsselskaber og skattemyndighederne i Holland.
Dette er blot generelle ting, du skal huske på. Der er mange flere ting, der kan nævnes pr. person, såsom hvem arvingerne vil være i Holland eller Thailand eller begge dele. Dette ville imidlertid gå for vidt og skal vurderes fra sag til sag.
Siam begravelse
30/21 Landsby nr.6
Klongsi, Klongluang
Pathumthani 12120
Hvad er mulighederne, hvis jeg ikke ønsker en begravelse/kremering med munke.
I Thailand er der også muligheder for begravelse på en kristen kirkegård, som ikke involverer munke.
NicoB
Jeg tror, det bliver det ene eller det andet. Hvad munkene angår, er det op til dig, du kan blandt andet give besked med testamente eller testamente, hvordan du vil ind i efterlivet.
Jeg læste: "nogle gange obduktionsrapport ..."
Er der nogen, der ved, hvornår en obduktion vil finde sted eller ikke?
Når vi er døde, bemærker vi det selvfølgelig ikke. Endnu…
Når der er mistanke om, at det ikke er et naturligt dødsfald.
Der sker i princippet også obduktion, hvis dødsfaldet er sket på et ikke-statsligt hospital, sker dødsfaldet på et statshospital, vil der ikke blive obduceret.
Har også hørt, at ovenstående ikke udføres konsekvent, som det ofte er tilfældet i Thailand.
Hos NVTP, Dutch Association Thailand Pattaya, kan du læse et oplysende scenarie i tilfælde af et dødsfald i Thailand.
http://nvtpattaya.org/nvtp/images/nuttige_informatie/PDF_bestanden/NVTP%202014-03-17%20Draaiboek%20bij%20overlijden%20van%20NL%20expats%20in%20Thailand%20%20Uiterste%20Wilsbeschikking.pdf
NicoB
Så der er en begravelsesorganisation i Thailand.
Så fik jeg at vide, at den ikke var der. Så man skulle selv ordne det hele.
Inkluderer en tur til en tankstation for at hente brændstof til krematoren.
Kære læsere,
En god bekendt af os bor på Koh Samui i mange år, og vi har besøgt ham flere gange under ferier i Thailand. Nu hvor det er sværere for os, mailer og ringer vi næsten hver dag.
For et par uger siden blev han ramt af en bil og fik efterfølgende fysiske problemer. Har været på hospitalet i Nathon for at få medicin. Vi har ikke haft nogen kontakt siden omkring 10 dage. Ikke på mail, SMS og opkald med 2 forskellige numre. Vi tror, vi er de eneste mennesker i Holland, som han har/havde hyppig kontakt med.
Er der nogen der har en ide om hvordan man håndterer dette.
Tak på forhånd
Kære Dirk, dette er frustrerende, tilsyneladende har din gode bekendtskab, der bor på Koh Samui, ingen partner, og du kender ikke nogen anden kontakt til ham; Jeg går ud fra, at du har en adresse på din bekendt.
Du kan prøve at kontakte det lokale politi.
Eller kontakt et nærliggende hotel eller restaurant og bed en der besøger din bekendt. Måske kan du med omfattende research på internettet finde et hotel, en restaurant eller en virksomhed, der drives af en hollandsk eller engelsktalende person, hotel?
Kontakt eventuelt hospitalet i Nathon eller spørg ambassaden i Bangkok.
Jeg forstår godt, at dette ikke bliver nemt og håber for din skyld, at nogen, der er eller bor på Koh Samui, vil kontakte dig og vil hjælpe dig, eller at andre har bedre ideer end mig.
Held og lykke og succes.
NicoB
Tak for svaret. Vi ved, hvor han bor. +/- 15 min på motorcykel fra Lamai. Har ingen partner. Vi plejede at have telefonnummeret til Holland House i Lamai, men ejeren (leo)? overtog butikken. De andre mennesker, han var tilknyttet, er flyttet andre steder hen i tidens løb eller er ikke længere i Thailand. Vi vil undersøge tingene grundigt, for vi går heller ikke på kompromis med ham.
Hej NicoB,
Vi har nu fundet 2 bekendte på mail og fået svar. Den ene bor i Holland og den anden formentlig stadig i Thailand, men begge kender flere mennesker i Lamai. De vil nu henvende sig til flere personer.
Dette er til din information og tak igen.
Dirk van Haaren.
Hej Dick, jeg er glad for at der er sket fremskridt, så du kan måske finde ud af om og hvad der kan være galt med din viden, dejligt at du tænker på ham og tager dette initiativ.
Hør venligst yderligere fremskridt, måske i et separat opslag på Thailandblog.
Held og lykke.
NicoB
Dette indlæg er dog noget forældet.
Med de sidste 2 kremeringer og dødsfald af hollændere, blev pas ikke konfiskeret af ambassaden og blev ikke engang erklæret ugyldige, hvilket ikke længere var nødvendigt.
Udenrigsministeriet sender alt videre til både skattevæsenet og SVB, man skal ofte selv ordne pension.
Hvad angår obduktion i BKK, er det kun for personer, der dør på privathospitaler, i hjemmet eller i en ulykke. Hvis man dør på et statshospital, skal den afdøde ikke til obduktion på BKK.
Så med mig spørgsmålet, hvad hvis du vil have en begravelse og ikke en kremering?
Penge til mig: bare brænd på bålet i Thailand.
Fest, snack og en drink (mere er selvfølgelig tilladt).
Og så genoptages det normale liv.
Glad for at meddele dette.
Mon ikke de også arrangerer begravelser i en kirke og begravelse på katolsk hellig grund?
Jeg vil gerne begraves senere og ikke kremeres.
Hvis nogen ved mere om dette, hvordan det kan arrangeres, håber jeg at læse det her
I St.Nikolaus Church Pattaya på Sukhumvit Road kan du få yderligere information om begravelse.
De har en lille kirkegård bag kirken
Kontor::038 – 415 322
Tak for informationen, vil tjekke dem ud.
Hvis du leder efter et fremragende begravelsesfirma i Thailand, er det AsiaOne International af Tec Hong Funeral (THF).
De kan virkelig arrangere alt og er placeret i Bangkok.
Tag et kig på deres hjemmeside.
http://www.asiaone-thf.com/
Tak for informationen, det var det jeg ledte efter.
Tsunamien i 2004 var anden juledag, ikke 2.
En begravelse eller ligbrænding er en sag for familien her i Isaan. De ved, hvad jeg vil, og det gør min kone også. De skal ikke bekymre sig om omkostningerne, hvis der sker mig noget f.eks. Hun kan bruge de garantipenge, der er i banken, til udlændingeservice, hvis det er muligt. Informer venligst banken om, at den også er kendt af dem. Thailand bliver mit hvilested, og min kone kan blive ved med at leve. Nemt ikke?