Wai er en traditionel thailandsk hilsen, der har været brugt i århundreder i Thailand og andre lande i regionen. Wai'en bruges til at vise respekt, høflighed og taknemmelighed og gives ofte ved formelle og uformelle lejligheder, såsom hilsner, farvel, undskyldninger og tak.
Wai-hilsenen udføres ved at trykke hænderne sammen, løfte fingrene og lave en let bue med hovedet. Hændernes højde bestemmer status og respekt mellem de to personer. For eksempel, når man hilser på en person med højere status, holdes hænderne højere, og hovedbuen gøres dybere.
Wai'en har sin oprindelse i buddhismen og plejede at være en måde at vise respekt for munke og lærere. Senere blev det adopteret af den brede befolkning og er nu en vigtig del af thailandsk kultur.
I thailandsk kultur forventes det, at yngre mennesker gør vejen til ældre og personer med højere social status, såsom lærere, forældre, embedsmænd og munke. Ved formelle lejligheder, som f.eks. i erhvervslivet, forventes det, at juniormedarbejdere tager afstand til deres overordnede.
I hverdagen bruges wai stadig flittigt i Thailand. For eksempel, når nogen går ind i eller forlader en butik, kan der gøres et varsel til sælgeren eller butiksmedarbejderen som et tegn på respekt og taknemmelighed.
Dybest set er wai en vigtig del af thailandsk kultur og er en måde at vise respekt og høflighed over for andre. Det bruges ved formelle og uformelle lejligheder og er et tegn på respekt og påskønnelse af den, der bliver mødt.
(Redaktionel kreditering: puwanai / Shutterstock.com)
Skal turister lave en Wai?
Nej, for du kan ikke forvente, at turister mestrer wai perfektion. Et smil og en høflig hilsen som "Sawasdee" er generelt tilstrækkeligt til afslappede møder. Du kan også nikke en gang med hovedet som en hilsen. Det vigtigste er at vise respekt og være høflig, uanset om du bruger wai eller ej. Generelt vil de lokale sætte pris på, hvis du er respektfuld og interesseret i thailandsk kultur og traditioner.
Faktisk har jeg i de sidste 40 år lært, at man ikke siger et wai til en ekspedient i en butik eller restaurant. De gør det mod dig, kunden, men du behøver ikke at gøre det omvendt. Lige så godt hvis man heller ikke deler en wai ud til børn.
En overordnet eller ældre person behøver ikke at vinke til dig, men det gør du til ham/hende. Wai'en gælder for personer af samme rang eller alder og fra ung til gammel eller lav til høj.
Jeg selv nikker altid med hovedet, når en ung vinker til mig, medmindre de er bekendte eller venner. Så møder jeg en wai eller starter den selv.
Sjaak S, en thailænder fortalte mig engang, at jeg som hvid næse ikke 'wai' til
– børn, eller det skal være en fra 'familien'. Så forvent ikke en wai til gengæld...
– ekspedienter i restaurationsbranchen
– folk med ringere erhverv som folk der søger i skraldespande og folk fra færdselspolitiet...
Jeg venter altid til munke, når de henvender sig eller smiler til mig, og jeg returnerer en wai til folk på samme eller ældre alder. Et venligt nik og et smil er altid tilladt!
Faktisk får du dig selv til at se latterlig ud, hvis du giver et wai i situationer som denne.
Selvom mange farang, med deres ofte overdrevne eller uplacerede Wai, ofte klovner sig selv, er det for mig den smukkeste form for hilsen, jeg kender.
Hvis man sammenligner det med, at vi ryster hænder, som bortset fra den sidste pandemitid, har mistet mere og mere afstand, finder jeg Wai'en meget mere høflig.
Hos os har det at give hånd, fordi folk synes, det er en særlig gæstfri og venlig gestus, udviklet sig til en omfavnelse, hvor det nærmest er blevet en rutine at give 3 kys.
En venlig automatisme, hvor man slet ikke længere spekulerer på, om modparten også finder dette klistrede kys så fantastisk.
Især i varmt vejr, hvor mange sveder, eller i tider, hvor der er meget forkølelse eller influenza, finder jeg det mildest talt ikke særlig irriterende at få påtvunget sig denne såkaldte venlighed.
Under pandemien så man alle mulige alternative hilsner, såsom albuer eller knytnæver, der ofte gjorde grin med sig selv.
Hvad kunne ikke være bedre end blot en Wai, veludført, altid høflig og ikke pinlig for nogen, der ikke har brug for yderligere indtrængen for at få et bevis på venlighed.
Med nogle få undtagelser tænker jeg ofte på min barndom, hvor jeg for at være høflig var nødt til at give hånd og kysse hver gammel tante, og til gengæld fik 3 gennemblødte våde kys, der faktisk var uønskede. Brrrr. 555
Faktisk er en korrekt wai kombineret med en let bue af hovedet. i modsætning til turisterne på billedet, der ledsager denne artikel, er wai gjort tættere på ansigtet. faktisk bevæger tommelfingrene og ansigtet sig mod hinanden. Der er tre forskellige højder på hænderne for dem, der virkelig ønsker at vise respekt. Jo højere, jo mere højtideligt. Tommelfinger i niveau med munden er en grundlæggende wai. egner sig for eksempel til at hilse på tilfældige forbipasserende. Tommelfinger i niveau med næsen er et tegn på mere respekt. Id beregnet til lærere, en læge og endda farang. Tommelfinger på niveau med det såkaldte tredje øje er kun beregnet til højtstående munke og meget højtstående myndigheder og kongelige.
Fordi en ung i princippet laver en wai for en ældre, praktiseres dette i folkeskolen og på ungdomsuddannelserne. Mine thailandske venner vidste om alle klassekammerater fra fortiden, uanset om han var ældre eller yngre med hensyn til fødselsdag. At vide, hvem der skulle gøre en wai til hvem. nl den yngste til den ældre. Mens fødselsdage, i modsætning til hos os, ikke rigtig fejres længere, så snart børnene er lidt ældre.
en kær ven af mig arbejder på et fornemt hotel. og selvom hun godt forstår, at visse gæster mener det godt, fortæller hun mig ofte, at for thailænderne er det meget forvirrende, faktisk lidt latterligt, når den udenlandske gæst er wai-en alle hotellets ansatte. fordi de ikke ved, hvordan de skal reagere på det. og selvfølgelig lærer alle medarbejdere at smile og gå videre.