At besøge Narathiwat er som at træde tilbage i tiden (video)

Bare for at rette op på hvad Gringo skriver: Narathiwat KAN besøges, såvel som Pattani og Yala. At der er rejseråd, der fraråder dette, betyder ikke, at man ikke kan rejse gennem regionen, eller at man ikke kan blive der i kortere eller længere tid. Hej, hvis du vil, kan du endda flytte derind. Der er ingen, der ikke vil lukke dig ind i området, der er intet hegn omkring det, og der kører (mini)busser til alle vigtige steder i de tre provinser. Med et vestligt pas vil du ikke blive afvist, hverken i toget til Sungai Kolok, eller med kør-selv/(leje)bil forbi de flere checkpoints.

Min situation: Jeg har rejst til disse tre 'grænseprovinser' (hvilket Pattani faktisk ikke er) fire gange siden januar 2014 og tilbragte i alt seksten nætter der, en i Narathiwat, to i Yala og resten i Pattani. Altid i byerne af samme navn og hovedsageligt af ren interesse for regionen og dens indbyggere, selvom jeg endda fandt en kæreste i Pattani via internettet. Desværre har hun boet i Bangkok siden denne måned, så jeg har ikke længere en undskyldning for at rejse til det dybe syd, andet end min fascination af dette smukke område.

Jeg har rejst til og gennem regionen med tog, minibus og lejebil, men lokalt også med almindelig bus og i Pattani med motorcykeltaxi. Desværre er der udstationeret mange soldater der, ofte fra andre dele af landet, som holder lokalbefolkningen under kontrol som en slags besættelsesmagt, hvilket resulterer i nogle få massakrer såsom i Tak Bai (Nar) og Krue Se-moskeen (Pat). ). Det er forståeligt, at den overvejende islamiske befolkning føler sig dårligt stillet og undertrykt. Det tolererer ikke de anonyme og aldrig påståede angreb fra skyggefulde organisationer som BRN-C, PULO og RKK, men det er til en vis grad forståeligt. Herskerne i Bangkok bekymrer sig intet om denne del af landet, der bogstaveligt talt og billedligt talt ligger langt fra deres senge, bortset fra at de vil beholde den med Thailand for enhver pris. Noget om tab af ansigt...

Dets indbyggeres thaihed, som flertallet etnisk, religiøst og sprogligt IKKE er, påtvinges folket med fast og blød hånd, tænk på de velkendte nationale og gule flag, billeder af kongefamilien og den daglige leg med nationalsangen, men også til såkaldte 'charmeoffensiver' fra den så forhadte hær. Det eneste, den gennemsnitlige borger ønsker, er mere respekt, autonomi og kontrol over deres levevis. Tænk på at gøre sproget officielt, Yawi eller Pattani-Malayisk, islam sammen med buddhismen som statsreligion og flere penge og/eller økonomiske muligheder. Denne glemte region er lige så fattig, hvis ikke fattigere, end Isan. Især uden for en relativt velstående by som Yala.

For mig er 'Patani' (de tre grænseprovinser, der dannede sultanatet indtil begyndelsen af ​​det 20. århundrede) fortsat den smukkeste region i Thailand. Inden for et ret lille område – omkring en tredjedel af det kontinentale Holland – finder du rismarker, gummiplantager, strande, jungler, bjerge, floder, naturparker og vandfald. For kulturelskere er der moskeer, templer, museer, (karaoke)barer og charmerende landsbyer, hvor man som farang selv er en attraktion. Mange mennesker ser aldrig et hvidt ansigt. For eksempel oplevede jeg i Narathiwat by, at en gruppe skolebørn ville tage et billede med mig. Ydermere blev jeg spontant opsøgt mange steder af nysgerrige mennesker, der gerne ville vide alt om mig, og jeg blev jævnligt budt på mad og drikke. Folk griner lidt mindre end i resten af ​​Thailand – som vesterlænding blev jeg ofte overrasket, nogle gange lidt mistænksomme blikke og nogle steder mærker man en vis spænding i luften, men folk er i hvert fald autentiske. Et smil betyder, at folk faktisk er glade for at se dig.

Nej, jeg har ikke haft den uheld at være i nærheden af ​​(bombe)angreb eller skyderier. Sidstnævnte er i øvrigt næsten altid planlagt i god tid og henvender sig til myndighedspersoner og deres 'ledsagere' og – desværre – mod lærere, men heldigvis ikke noget, man behøver at frygte under et midlertidigt ophold som turist. Desuden gælder visse forholdsregler: rejs ikke efter mørkets frembrud, undgå visse distrikter og/eller landsbyer og ophold ikke for længe i nærheden af ​​checkpoints eller skoler omkring lukketid, når lærerne går hjem. I betragtning af, at jeg har gået og kørt i mange 'farlige' landdistrikter, kørt i mørke - til stor forfærdelse for min bekymrede kæreste - på tværs af landskabet og gennem Pattani by og (nær midnat!) en lang gåtur igennem skabte de øde gader fra Narathiwat var jeg i øvrigt ikke den mest forsigtige. Men jeg tænkte sådan her: frygt er hovedsageligt i dit hoved. Statistisk set er chancen for en trafikulykke stadig større end chancen for at blive involveret i 'overgreb'.

Jeg vil derfor råde folk, der virkelig ønsker at komme væk fra alfarvej, til at besøge regionen (i bil!), altid advare om, at det er OFFICIEL, men ikke krig! – er/kan være farlig. Jeg nød det i hvert fald selv, om ikke andet for den unikke oplevelse at være der som farang og kunne sige (eller genfortælle ;)).

Jeg har i øvrigt ikke været i alle 33 distrikter ved et langt skud. Vel i provinshovedstæderne, den sydlige grænseby Betong, via en smuk rute gennem Yalas bjerge, og charmerende landsbyer som Yaring (P), Panare (P), Yaha (Y), Bannang Sata (Y) og Rueso (N). Jeg besøgte også turistattraktioner (haha) såsom Krue Se-moskeen, Matsayit Klang, Yarang Ancient Town og Wat Khuhaphimuk. Normalt alene, nogle gange med min ven June. Ofte var jeg den eneste besøgende. Også på den smukke strand med ditto hav af Ao Manao / Khao Tanyong National Park, lige syd for Narathiwat City. Bortset fra de malaysiske (sex)turister i grænsebyer som Sungai Kolok, Tak Bai og Betong, er der meget få – sig nej – turister i regionen. De eneste farangs, jeg så i og omkring det luksuriøse, skidtbillige CS Hotel i Pattani, som er min primære hjemmebase i regionen. Mit gæt var, at ingen af ​​dem var turister, men var der for forretnings- eller familiebesøg og næsten aldrig en farang kommer / tør gå uden for den rimeligt sikre enklave.
Vær sikker på, at hvis du bor i en by som Yala uden et hotel af vestlig kvalitet – selvom det er i en hel måned – vil du ikke se en eneste hvid person. For ikke at tale om landsbyerne.

Jeg håber, at den komplicerede konflikt bliver løst hurtigt (i hvert fald til en vis grad), militæret går tilbage til hvor de kom fra, og turiststrømmen tager gradvist op. Området kan virkelig bruge det økonomiske løft og er perfekt til de eventyrlystne blandt turister, der gerne vil sætte det på kortet. Jeg håber, jeg var i stand til at give i det mindste lidt hjælp.

Danzig, farang baa fra Holland.

Jeg rejste meget i Songkhla, Pattani, Narathiwat og Yala-provinserne i 2018 og 2019. Jeg oplevede ingen problemer og følte mig aldrig truet. Vedrørende rejserådene fra Udenrigsministeriet: Jeg har korresponderet indgående med de ansvarlige i afdelingen for konsulære anliggender i Haag i mere end to år om rejserådgivning til forskellige lande i denne region. De er uvidende, etnocentriske amatører. De kopierer information fra websteder i andre vestlige lande og fra andre tilfældige websteder uden nogen faktakontrol. Tilskrivning og gennemsigtighed er fuldstændig fraværende. Bidraget fra ambassader og konsulater er ubetydeligt. De har for travlt med helt andre ting og føler sig ikke ansvarlige. Etnocentrisme: vurdering af andre kulturer ved at bruge ens egen kultur som norm, nogle gange at se ens egen kultur som overlegen.